Neidio i'r cynnwys
Dydd Iau, 29 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,341 canlyniad · Pob iaith

남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁

Cymdeithas Dynion Namseong Nonhyeon yn rhoi 1 miliwn o won i Nonhyeon 1-dong ar gyfer cymorth cymdogol

Cymdeithas Ranbarthol Nonhyeon Cymdeithas Dynion Namseong wedi rhoi 1 miliwn o won i Nonhyeon 1-dong, Namdong-gu, Incheon, i helpu cymdogion mewn angen.

2026-08-03

남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시

Dream Start Namdong-gu yn cynnal addysg atal caethiwed i gemau

Ddydd Gwener diwethaf, cynhaliodd Namdong-gu yn Incheon addysg atal caethiwed i gemau i blant Dream Start.

2026-08-03

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

Cymuned Trigolion Mansu 6-dong 'Haengbokjumeoni Tongtong' yn Cynnal Dosbarth Haf i Blant

Ddydd Sadwrn diwethaf, ar ddechrau gwyliau'r haf, cynhaliodd cymuned drigolion Mansu 6-dong 'Haengbokjumeoni Tongtong' weithgaredd profiadol i blant, sef gwneud 'Gimbap bach a chwpan ffrwythau'.

2026-08-03

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

Sefydliad Diwylliannol Namdong yn Recriwtio Prif Weithredwr Newydd a Chyfarwyddwyr Anweithredol

Mae pwyllgor argymell swyddogion Sefydliad Diwylliannol Namdong yn recriwtio Prif Weithredwr newydd, 12 o gyfarwyddwyr anweithredol a 2 archwiliwr anweithredol drwy gyhoeddiad agored o 3 Awst ymlaen.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

Pwyllgor Bareuge Salgi Guwol 1-dong yn cynnal digwyddiad cinio am ddim 'Bwrdd Hapus Cariad a Rhannu Calon'

Dywedodd Canolfan Lles Weinyddol Guwol 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, ddydd Mawrth fod digwyddiad cinio am ddim wedi'i gynnal ar y 30ain o'r mis diwethaf, dan arweiniad Pwyllgor Bareuge Salgi Guwol 1-dong.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Iechyd Cyhoeddus Yeonsu-gu yn annog cadw at reolau atal heintiau yn ystod tymor gwyliau'r haf

Mae Yeonsu-gu wedi annog trigolion, wrth i dymor gwyliau'r haf agosáu, i ofalu am hylendid personol a dilyn rheolau atal heintiau.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Gwangjin Cultural Foundation yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer rhaglen addysg gelfyddydol deuluol 2026 Gagahoho: teuluoedd yn cysylltu gwerthoedd drwy'r celfyddydau

Mae Sefydliad Diwylliannol Gwangjin yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer ail garfan y rhaglen addysg gelfyddydol deuluol '2026 Gagahoho' o 29 Gorffennaf ymlaen.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG Green Signal Rhif 17] Pŵer segur, dim ond tynnu'r plwg

Awgrymodd y colofnydd Baek Chang-hee, yn ei gyfres ESG rhif 17, y dylid tynnu plygiau nad ydynt yn cael eu defnyddio er mwyn lleihau pŵer segur.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Mae’r awdur So Mi-ae yn holi, “A ydym yn fodau ar wahân?”… Arddangosfa gyfryngau AI ‘God’s Trick’ yn Insa-dong yn dod i ben mewn llwyddiant

Daeth ‘2026 2nd Animal Art Festival’, a gyflwynodd gyfryngau celf AI ‘God’s Trick: Interbeing’ gan yr awdur So Mi-ae, i ben ar 2 Awst.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Mae Hanam-si yn cwblhau ‘Gwersyll Gwyliau Meddwl’ i helpu adferiad seicolegol pobl ifanc

Dywedodd Hanam-si ar y 30ain fod y ‘Gwersyll Gwyliau Meddwl’ ar gyfer pobl ifanc, a gynhaliwyd gyda Chanolfan Cwnsela a Lles Pobl Ifanc, wedi dod i ben ar ôl ei gynnal ar y 28ain a’r 29ain.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

[Mae'r Hanes yn Fyw - Pennod Goguryeo] Pennod 15: Caer Ansiseong, y gaer na syrthiodd am 88 diwrnod

Yn 645, ymosododd byddin fawr dan arweiniad Ymerawdwr Taizong o Tang ar Gaer Ansiseong yn Goguryeo, ond methodd â'i chipio a thynnodd yn ôl ar 18 Medi ar ôl codi'r gwarchae.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Silver Bridge] Cyfrol 3 · Pennod 10 · Y Chwe deg tri oed a wisgai'r fraich-rwymyn, pam roedd Wang Xiuqin yn gwenu

Colofn ar ffurf traethawd yw hon sy'n cymharu sut mae pobl hŷn yn Tsieina a Korea yn cymryd rhan, drwy wasanaeth Wang Xiuqin, 63 oed, a gyfarfu'r awdur yn Nanjing, mewn banc amser.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Cyngor Diogelwch Cymunedol Choi-dong yn Cyflwyno Placiau 'Cwmni Caredig' i Urim Ready-mixed Concrete a Sinjang Industry

Cyngor Diogelwch Cymunedol Choi-dong yn Hanam-si a gyflwynodd dystysgrifau 'Cwmni Caredig' i ddau gwmni rhoddwr rheolaidd ar y 30ain o'r mis diwethaf.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Pobl ifanc o Hanam a Yeongwol yn ehangu dealltwriaeth o'r ardal mewn gwersyll cyfnewid dinas gefeilldref

Dechreuodd Canolfan Diwylliant Ieuenctid Deokpung Hanam-si wersyll cyfnewid ieuenctid ail gefeilldref yn ardal Yeongwol-gun o 23 i 25 Gorffennaf.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Rhif y gwneuthurwr: O werthwr i bennaeth grŵp mawr, taith her Gonkuk Yun Seok-geum

Cyflwynwyd hanes bywyd busnes Yun Seok-geum, cadeirydd cyntaf Woongjin Group, a ddechreuodd ym maes gwerthu ac a sefydlodd ei gwmni ym 1980 cyn cyrraedd pen y grŵp.

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 2 Awst 1926 -

Ar 2 Awst 1926, dechreuodd Gyeongseong wythnos mewn gwres hwyr yr haf, a'r diwrnod cynt roedd Yun Sim-deok wedi recordio 'Sa-ui Chanmi' yn Osaka.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Pwyllgor Arloesi Meddygol yn adrodd ar ganlyniadau panel dinasyddion o 300 yn ei wythfed cyfarfod; strategaeth i gryfhau gofal meddygol cyhoeddus hanfodol rhanbarthol hefyd yn cael ei thrafod

Derbyniodd Pwyllgor Arloesi Meddygol, sy'n dod o dan Brif Weinidog y Wlad, adroddiad ar ganlyniadau trafodaeth gyhoeddus panel dinasyddion o 300 yn ei wythfed cyfarfod ar 30 Gorffennaf, ynghyd â strategaeth i gryfhau gofal meddygol cyhoeddus hanfodol rhanbarthol.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Gwlad Guro-gu yn Recriwtio Cwmnïau ar gyfer 'Cynhadledd Fusnes Fyd-eang 2026' gyda Phrynwyr Tramor

Bydd Guro-gu, ynghyd â Seoul Business Agency a sefydliadau eraill, yn cynnal 'Cynhadledd Fusnes Fyd-eang 2026' gyda phrynwyr tramor ar 13 a 14 Hydref ac yn recriwtio cwmnïau sy'n cymryd rhan.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hanam yn annog pobl i gofrestru ar gyfer rhybudd parcio integredig 'Whistle'

Mae Hanam-si wedi annog trigolion i gofrestru ar gyfer 'Whistle', gwasanaeth rhybudd integredig sy'n anfon hysbysiad cyn gorfodi rheolau parcio a stopio.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

Y byd sy'n glynu wrth flaen yr ewin, a'r dirgryniad bychan, dwfn o fywyd a dynnodd Park Eunseon i'r wyneb

Park Eunseon, bardd, a gyhoeddodd ei phumed casgliad o gerddi, 'Sonttop kkeute georin sesang', drwy Wolhun Publishing.

2026-08-01