Neidio i'r cynnwys
Dydd Iau, 29 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,353 canlyniad · Pob iaith

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[Y Diwrnod Hwn 100 Mlynedd yn Ôl] 1 Awst 1926 - Cylchgrawn Gaebyeok yn Cau ar ôl Trideg-saith Gwaith o Sensoriaeth gan Swyddfa'r Llywodraethwr-Gyffredinol, Gyda'r Rhifyn 72 Olaf

Ar 1 Awst 1926, caeodd y cylchgrawn Gaebyeok, a gyhoeddwyd gan Gymdeithas Ieuenctid Cheondogyo ym Mehefin 1920, ar ôl ei rifyn cyfan rhif 72.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Y Weinyddiaeth Iechyd a Lles a Sefydliad Hyrwyddo Iechyd Corea yn Dosbarthu Canllawiau Safonol ar gyfer Tatŵio ar gyfer Paratoi at Ddeddf Tatŵwyr 2027: Yn Sefydlu Safonau Hylendid a Chyfleusterau

Dosbarthodd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles a'r Sefydliad Hyrwyddo Iechyd Corea y Canllawiau Safonol ar gyfer Tatŵio ar 31 Gorffennaf, i baratoi at weithredu'r Ddeddf Tatŵwyr.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam yn hybu seilwaith diwydiannol gyda K-ddiwylliant, gardd genedlaethol ac AI

Mae Dinas Hanam yn bwriadu denu busnesau a chynyddu swyddi drwy gymhleth K-ddiwylliant, gardd genedlaethol a chlwstwr arloesi AI.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Myfyrwyr Blwyddyn 2 Ysgol Uwchradd Hanam yn rhoi £370 ... 370,000 won o elw marchnad ailgylchu

Myfyrwyr Blwyddyn 2 Ysgol Uwchradd Hanam wedi rhoi elw o 370,000 won o'r 'Farchnad Cylchred Adnoddau Jawon' i Ddinas Hanam.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam yn mynd i'r afael ag ysmygu gyda'r nos ar Stryd Ddiwylliannol Misa i leihau anghyfleustra mygu goddefol i drigolion

Canolfan Iechyd Gyhoeddus Hanam-si, ar ôl cwynion am ysmygu gyda'r nos ar Stryd Ddiwylliannol Misa, a gynhaliodd ymgyrch addysgu ar y cyd i atal ysmygu gyda sefydliadau perthnasol.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Diwrnod 65] Ceffyl Ganghoe

Ym mhennod Diwrnod 65 Samgukji 365, mae Won Sul yn ffoi i Ganghoe ac yn marw ar ôl peidio â gallu yfed y dŵr melyn o'r ffynnon a chwydu gwaed.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Mae Sefydliad Diwylliannol Jung-gu a Chanolfan Cymorth Aelwydydd Unigol Jung-gu yn llofnodi cytundeb busnes

Mae Sefydliad Diwylliannol Jung-gu yn Seoul a Chanolfan Cymorth Aelwydydd Unigol Jung-gu wedi llofnodi cytundeb busnes (MOU) ar gyfer cydweithio.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Seren fach a gyfarfuwyd yn y gofod, a dewrder wyth mlwydd oed wedi'i ddarlunio

Mae llyfr lluniau dwyieithog Korea-Saesneg gan yr awdur Choi In-young, "Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul", wedi'i gyhoeddi gan WIA Book ar 1 Awst 2026.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

Llaw yn lle 'shh': tair ystum y llyfrgell gynradd sy'n canfod sŵn gofal

Llyfr darluniau gan yr awdur Jo Seonjin, 'Tair Sain Chaeknarae Saseoseonsaengnim a Llyfrgell Kkumnarae', a gyhoeddwyd fel e-lyfr ar 1 Awst 2026.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Ymarfer ffarwelio â'ch anifail anwes, gyda chariad at heddiw: traethawd a luniwyd gan Kim Hyeonsu

Mae traethawd Kim Hyeonsu am golli anifail anwes, "Neoreul Bonaeneun Yeonseup" (Ymarfer Ffarwelio â Thi), yn cael ei gyhoeddi fel e-lyfr ar 1 Awst.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Mae ysgrifennydd Kang Jiyeon, prynwch y llyfr lluniau 'Rwy'n Cyflenwi Cwsg – Y Tylwyth Teg Cwsg Jamgwi' ar WIA Book

Bydd llyfr lluniau Kang Jiyeon 'Rwy'n Cyflenwi Cwsg – Y Tylwyth Teg Cwsg Jamgwi' yn cael ei gyhoeddi fel e-lyfr (PDF) ar WIA Book ar 1 Awst 2026.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

Y lle y dymchwelodd y tŷ blanced, y brodyr a'i hailadeiladodd

Mae'r llyfr lluniau 《Sesangeseo Jeil Jakeun Jibung》 yn cael ei gyhoeddi fel e-lyfr ar 1 Awst 2026, ac mae'n darlunio dau blentyn ar ôl i'w tŷ blanced ddymchwel.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Cathod Sisters Who Share Their Fears Feature in Picture Book 'Taekbae Baedalbu Goyangi'

WIA Book will release the picture book 'Taekbae Baedalbu Goyangi' as an e-book on 1 August 2026, depicting cat sisters sharing their fears.

2026-08-01

대전 동구 지역아동센터 명랑운동회 성황리 개최… 800여 명 화합의 장

Cynhaliwyd Cystadleuaeth Chwaraeon Hwyl Canolfannau Plant Lleol Dong-gu yn Llwyddiannus... 800 o Bobl yn Dod at Ei Gilydd

Cynhaliodd Dong-gu, Daejeon, bedwaredd Gystadleuaeth Chwaraeon Hwyl Ffederasiwn Canolfannau Plant Lleol Dong-gu yn Gymnasiwm Hanbat.

2026-07-31

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Parc Dŵr Haf Ujangsan yn agor ar y 31ain yn Gangseo-gu, Seoul, a bydd yn rhedeg tan 9 Awst, gan gadw ei le mewn cynllun Cyngor Chwaraeon Seoul am dair blynedd yn olynol

Agorodd Gangseo-gu yn Seoul Barc Dŵr Haf Ujangsan ar y 31ain ym Maes Pêl-droed Parc Cymdogaeth Ujangsan, a bydd yn rhedeg tan 9 Medi.

2026-07-31

38년 공직의 끝에서 전하는 가장 따뜻한 위로… 최희선 신간 『조금 늦었을 뿐입니다』 출간

Y cysur cynhesaf o ddiwedd 38 mlynedd o wasanaeth cyhoeddus… Llyfr newydd Choi Hui-seon 『Dim ond ychydig yn hwyr ydw i』 wedi'i gyhoeddi

Mae traethawd yr awdur Choi Hui-seon, 『Dim ond ychydig yn hwyr ydw i』, wedi'i gyhoeddi.

2026-07-31

노옥경 작가, AI로 확장된 ‘생명의 흐름’… ‘긴 여정(Long Swim)’에 담긴 존재의 서사

Awdur No Ok-gyeong, llif bywyd wedi'i ymestyn gan AI… Naratif bodolaeth yn 'Long Swim' (Gin Yeojeong)

Mae'r awdur No Ok-gyeong wedi dehongli llif bywyd ac amser bodolaeth ddynol yn weledol trwy ei gwaith 'Gin Yeojeong' (Long Swim), a grëwyd gan ddefnyddio AI.

2026-07-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제13화: 을지문덕과 살수대첩 – 113만 대군을 삼킨 청천강

[Mae History Alive - Goguryeo Edition] Episode 13: Eulji Mundeok and the Battle of Salsu - Cheongcheongang, Which Swallowed 1.13 Million Troops

In 612, a 305,000-strong special unit of the Sui dynasty was crushingly defeated by Goguryeo forces at the Salsu River (today's Cheongcheongang), and only 2,700 men made it back alive to Liaodong.

2026-07-31

송정숙 『디지털치유론 Level I』, 디지털 치료제와 자연치유를 한 커리큘럼에 묶다

Song Jeong-suk yn cyflwyno 'Digital Healing Theory Level I', gan gyfuno therapïau digidol ac iachâd naturiol mewn un cwricwlwm

Mae llyfr 'Digital Healing Theory Level I' gan Song Jeong-suk wedi’i gyhoeddi fel e-lyfr EPUB2 ar gyfer myfyrwyr graddedig, ac mae’n cynnwys therapïau digidol ac iachâd naturiol mewn un cwricwlwm.

2026-07-31

다학제 대학원생을 위한 디지털치유론, 14주 커리큘럼으로 짜다

Mae Digital Chiyuron ar gyfer Myfyrwyr Graddedig Amlddisgyblaethol yn Cael ei Lunio gyda Chwricwlwm 14 Wythnos

Cyhoeddwyd "Digital Chiyuron Level I" gan yr awdur Song Jeongsuk fel e-lyfr PDF gan WIA Book ar 15 Ebrill 2026.

2026-07-31