Cymraeg

Gangseo, Seoul, yn cadarnhau enw 'Llyfrgell Agored Magok' ar gyfer llyfrgell newydd y cyfleuster integredig, cyn ei hagor ym mis Tachwedd ar ôl 1621 o gynigion gan drigolion
Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi dewis 'Llyfrgell Agored Magok' fel enw terfynol ar y llyfrgell gyhoeddus yn y cyfleuster integredig, a fydd yn agor ym mis Tachwedd.

Cynhaliodd Yeonpyeong-myeon Glanhau Dydd Clean-up Dydd #2
Ar y 22ain, cynhaliodd Yeonpyeong-myeon ei "Ail Ddiwrnod Glanhau Medi 2026" ger y safle arfaethedig ar gyfer cyfleuster tirlenwi ger y safle didoli ailgylchu.

Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol i gynnal 'TechConE 2026: Technoleg Amddiffyn NEXT' rhwng 15 a 17 Hydref
Mae Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol wedi cyhoeddi y bydd y '3ydd TechConE 2026: Technoleg Amddiffyn NEXT', sy'n canolbwyntio ar wyddoniaeth a thechnoleg amddiffyn, yn cael ei chynnal rhwng 15 a 17 Hydref.

Gellir talu treuliau swyddogion cyhoeddus gydag arian digidol blockchain
Mae'r Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh wedi cynnal cyfarfod o Bwyllgor Adolygu Blwch Tywod Rheoleiddio ICT ac wedi dynodi 9 achos profi arbennig, gan gynnwys prosiect peilot i dalu treuliau swyddogol swyddogion cyhoeddus gydag arian digidol blockchain.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn cyhoeddi newid mawr i werthuso Ymchwil a Datblygu cenedlaethol gyda ffocws ar fentro
Ar 22 Medi, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh sesiwn esboniadol ar Gynllun Gwella Gweinyddiaeth Ymchwil a Datblygu Cenedlaethol 2026 yng Nghampws Seongui Prifysgol Gatholig Corea yn Seoul.

[Mae’r Hanes yn Fyw – Pennod Baekje] Pennod 10: Brwydr Gwansanseong – Diwedd y Brenin Seong
Yn 554, bu farw Brenin Seong o Baekje ym Mrwydr Gwansanseong yn erbyn Silla, a dymchwelodd Cynghrair Na-Je, a barhaodd tua 120 mlynedd, yn llwyr.

Ongjin-gun ac Swyddfa Addysg Dinas Fetropolitan Incheon yn llofnodi cytundeb 'Rhanbarth Arweiniol Arloesi Addysg'
Llofnododd Ongjin-gun a Swyddfa Addysg Dinas Fetropolitan Incheon gytundeb gweithredu 'Rhanbarth Arweiniol Arloesi Addysg' ar yr 23ain.

Canolfan Les Incheon yn Recriwtio 1,618 ar gyfer Pedwerydd Cyfnod Cyrsiau Addysg Gymdeithasol
Mae Canolfan Les Menywod Incheon wedi cyhoeddi y bydd recriwtio myfyrwyr ar gyfer 'Pedwerydd Cyfnod Cyrsiau Addysg Gymdeithasol 2026' yn dechrau ar 28 Medi.

Pum amgueddfa ddinesig Incheon yn agor pum oriel dros wyliau Chuseok, gyda mynediad am ddim i arddangosfeydd a gweithgareddau
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon y bydd pum oriel Amgueddfa Ddinesig Incheon, gan gynnwys yr adeilad prif a'r adeiladau cangen, yn parhau ar agor heb seibiant rhwng 24 a 27 Medi, sef gwyliau Chuseok.

Dinas Ganghwa i gynnal gwiriadau a chyfarwyddyd wedi'u teilwra mewn meysydd bregus tan 23 Hydref
Mae Dinas Ganghwa wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal gwiriadau a chyfarwyddyd wedi'u teilwra mewn meysydd bregus o ran damweiniau difrifol tan 23 Hydref.

Cymdeithas Merched Saemaeul Seochang 2-dong yn rhannu anrhegion Gŵyl Chuseok
Yn Seochang 2-dong, Namdong-gu, Incheon, dosbarthodd Cymdeithas Merched Saemaeul songhwapyeon, bara a chynnyrch llaeth i blant a phobl hŷn i nodi Chuseok.

Mansu 6-dong Residents' Autonomy Committee Runs 'Happy Recharge Classes' for Senior Dementia Prevention
The Mansu 6-dong Residents' Autonomy Committee in Namdong-gu, Incheon, held the second session of its dementia prevention program 'Hamkkehaeyo! Haengbok Chungjeon Gyosil' at the senior citizens' center of Dambang Maeul Apartment.

Tîm Guwol 3-dong yn rhoi cit bwyd Calan Gaeaf... Cit bwyd Mabon i Bobl Ifanc sy'n Paratoi am Annibyniaeth
Bydd cit bwyd a wnaed gyda rhoddion gan dîm Guwol 3-dong yn Namdong-gu, Incheon, yn cael ei ddosbarthu i bobl ifanc sy'n paratoi i fyw'n annibynnol ar gyfer gŵyl Chuseok.

Guro-gu yn cynnal seremoni agoriadol '14eg Ilsoilso Prifysgol Ddiwylliannol Henoed'
Ddydd Mercher, Guro-gu Office yn cynnal seremoni agoriadol '14eg Ilsoilso Prifysgol Ddiwylliannol Henoed' yn neuadd y pumed llawr.

Glanhau cyffredinol 'Ein Cymdogaeth Newydd' i baratoi ar gyfer 26ain Gŵyl Sorae Port
Cynhaliodd Namdong-gu, Incheon, lanhau dwys o amgylch Sorae Port ar y 22ain cyn 26ain Gŵyl Sorae Port, gan gasglu tua 2 dunnell o sbwriel.

Namdong-gu yn ymdrechu'n galed i atal tanau coedwig cyn gwyliau Chuseok
Cynhaliodd Namdong-gu yn Incheon ymgyrch hyrwyddo atal tanau coedwig wrth fynedfa Mansusan Barrier-free Nanum-gil cyn gwyliau Chuseok, yn ôl a gyhoeddwyd ar y 23ain.

Ardal Guro yn chwilio am y 50,000fed tanysgrifiwr i wasanaeth negeseuon testun 'Newyddion Ardal'
Mae Ardal Guro yn cynnal ymgyrch gofrestru ar gyfer ei wasanaeth negeseuon testun 'Newyddion Ardal' o 21 Medi i 20 Hydref.

Namdong-gu yn ychwanegu 32 o gamerâu CCTV atal troseddu…trawsnewid diogel y ddinas yn cyflymu
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 23ain ei fod wedi sefydlu neu wella 32 o gamerâu CCTV atal troseddu cydraniad uchel 2 filiwn picsel eleni.

Namdong-gu yn ennill y wobr fawr mewn gwerthusiad o raglen swyddi i bobl hŷn — pedair blynedd yn olynol fel y gorau
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi ennill y wobr fawr ym mhrif werthusiad Gweinyddiaeth Iechyd a Lles y rhaglen swyddi a chefnogaeth gymdeithasol i bobl hŷn, yn y categori awdurdodau lleol sylfaenol.

Dinas Namdong yn dod â'r arferion gorau mewn hunanlywodraeth leol ynghyd…Ganseok 4-dong yn ennill y 'Wobr Fawr'
Cynhaliodd Namdong-gu, Incheon, Gyflwyniad Arferion Gorau Hunanlywodraeth Leol Preswylwyr Namdong-gu 2026 yn Neuadd Fawr y prif swyddfa, a derbyniodd Ganseok 4-dong y Wobr Fawr.