Cymraeg

Jungnang-gu yn Gwneud Ymgynghori Treth yn Hwylus
Ar 19 Awst (Dydd Mawrth) am 2 p.m., bydd Jungnang-gu yn cynnal 'Ystafell Ymgynghori Treth ar y Safle' yn Seoul Jungnang Senior Welfare Center.

'Gêm Tottenham yn Korea'…Son Heung-min: Coupang Play, Son Heung-min yn dychwelyd i'r cae
Mae Tottenham Hotspur yn teithio i Korea yfory i chwarae yn Stadiwm Cwpan y Byd Seoul, mewn gêm a drefnwyd gan Coupang Play.

Taith Heddwch 2025 Gwlad Unedig Newydd yn Guri-si i Ddathlu 80 Mlynedd ers y Rhyddhad
Ar 2 Awst daeth Taith Undod Gwlad Unedig Newydd 2025 Peace Road yn Incheon a Gyeonggi-bukbu, yn Guri-si, i ben.

Tynnu 7.6 tunnell o garbon drwy 'swyddfa ddi-bapur'
Canfuwyd bod Dongdaemun-gu wedi lleihau ei bryniant papur yn hanner cyntaf 2025 o 53.5% o'i gymharu â'r un cyfnod flwyddyn yn ôl, gan dynnu tua 7.6 tunnell o nwyon tŷ gwydr.

Rhaglen Ddosbarthiadau Haf Paratoi ar gyfer Ysgrifennu Traethawd Byr
Dongdaemun-gu yw'r awdurdod lleol cyntaf i gynnal rhaglen 'Dosbarthiadau Haf Paratoi ar gyfer Ysgrifennu Traethawd Byr'.

Jungnang Ongdalsaem yn Cychwyn yn Llawn
Mae Dosbarth Jungnang yn gweithredu oergell ddŵr awyr agored o'r enw Jungnang Ongdalsaem o 15 Gorffennaf hyd 18 Awst, gan gynnig dŵr yfed am ddim.

Seongdong-gu Haengdangjae 1-dong yn cynnal ymarfer efelychiedig gyda'r heddlu ar gyfer sefyllfaoedd brys yn y swyddfa gwasanaethau i'r cyhoedd
Canolfan y gymuned Haengdangjae 1-dong yn Seongdong-gu, ynghyd ag Is-orsaf Heddlu Hanyang, a gynhaliodd ymarfer efelychiedig ar gyfer sefyllfaoedd brys yn y swyddfa gwasanaethau i'r cyhoedd, yn ôl adroddiad ar yr 1af.

Dinas Yeongdeungpo yn ehangu addysg ailgylchu wedi'i theilwra, ac yn cynnal sioe gerdd i blant ym mis Medi
Mae Yeongdeungpo-gu wedi dweud ei fod wedi ehangu addysg ailgylchu wedi'i theilwra ar gyfer gwahanol grwpiau, ac wedi cynnal y sioe gerdd i blant 'Choroklbit Badaya'.

"Cael diod oer o ddŵr!"…Ardal Yeongdeungpo yn ehangu cymorth dŵr potel i weithwyr symudol yng nghanol gwres eithafol
Mae Ardal Yeongdeungpo wedi ehangu ei rhaglen dŵr potel ar gyfer gweithwyr symudol sy'n agored i wres eithafol, gan gynnwys gyrwyr dosbarthu bwyd a gyrwyr parseli.

Profiadau anarferol a chyfleoedd dysgu arbennig… Dinas Yeongdeungpo yn cynnal rhaglen ddosbarthiadau arbennig mewn neuaddau cymunedol
Mae Dinas Yeongdeungpo wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal rhaglen o ddosbarthiadau byr agored i bawb yn neuaddau cymunedol y Ganolfan Wasanaethau Cymunedol ym mhob dong, gan ddechrau ym mis Awst.

Canolfan Ddiwylliant Byw Dorim yn agor ar 5 Awst, cartref diwylliant i drigolion Yeongdeungpo-gu
Mae Yeongdeungpo-gu wedi cyhoeddi y bydd Canolfan Ddiwylliant Byw Dorim, a grëwyd trwy addasu hen gartref cymunedol Dorim-dong, yn agor ar 5 Awst.

Pan fyddwch angen help, anfonwch at y Blwch Post Coch”… Yeongdeungpo-gu yn cryfhau cymorth lles wedi'i deilwra
Mae Yeongdeungpo-gu yn cryfhau cymorth lles wedi'i deilwra drwy gysylltu achosion argyfwng a dderbyniwyd trwy'r 'Blwch Post Coch' â system 'Rheoli Achosion Integredig Yeongdeungpo-hyeong', yn ôl y cyngor.

Gwariwch â'ch talebau consesiwn a derbyn tocynnau! Yeongdeungpo-gu yn cynnal digwyddiad ad-dalu tocynnau Onnuri ym Marchnad Draddodiadol
Mae Yeongdeungpo-gu yn cynnal digwyddiad ad-dalu rhwng y 4ydd a'r 9fed, lle caiff rhan o'r gwariant ar gynnyrch amaethyddol a da byw ei dalu yn ôl ar ffurf tocynnau Onnuri ym Marchnad Draddodiadol Yeongdeungpo.

Dosbarth Seongdong yn cynnal cwrs iechyd y geg i bobl ag anableddau – gofalwyr ac athrawon hefyd yn cymryd rhan
Ar 25 Gorffennaf, cynhaliodd Dosbarth Seongdong gwrs ar iechyd y geg yng Ngweithdy Gwarchod Seongmo i ofalwyr ac athrawon pobl ag anableddau.

Beth i'w wneud os yw plentyn yn sâl yn sydyn? Datrys hyn yn glyfar gyda 'Ai-ansimtok'
Ar 31 Gorffennaf, dechreuodd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles dreialu 'Ai-ansimtok', gwasanaeth ymgynghori ar-lein i blant, a'r ap 'Eunggeup-ttokttok', sy'n rhoi gwybodaeth amser real am ystafelloedd argyfwng.

Enillodd Gwobr Gyntaf Cystadleuaeth Arferion Gorau Maniffesto
Enillodd Jungnang-gu wobr gyntaf categori cyfalaf cymdeithasol yn 'Cystadleuaeth Arferion Gorau Gweithredu Addewidion Penaethiaid Awdurdodau Lleol Cenedlaethol 2025 (Maniffesto)'.

Cheongcheon 1-dong yn troi'n wyddoniaeth: Bwth naid creadigol gwyddoniaeth, lle addysg ac emosiwn
Cynhaliodd Cyngor Hunanlywodraeth Trigolion Cheongcheon 1-dong y 'Bwth Naid Gwyddoniaeth Greadigol' yng Nghanolfan Diwylliant Cymhleth Ieuenctid Bupyeong-gu ar 25-26 Gorffennaf.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Bugae 2-dong yn rhoi 1 miliwn o won i gymorth llifogydd
Dywedodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Bugae 2-dong fod ganddo ddydd 25 wedi rhoi 1 miliwn o won i Gronfa Gymunedol Gymdeithasol Incheon i gynorthwyo dioddefwyr llifogydd.

Jungnang-gu yn Actifadu Cynllun Cynhwysfawr i Ymateb i Wres Eithafol er Iechyd Trigolion
Mae Jungnang-gu wedi gosod 10 o sgriniau cysgodi clyfar ychwanegol i ymateb i wres eithafol ac wedi dechrau gweithredu ei gynllun cynhwysfawr ar gyfer ymateb i wres eithafol.

Y Math o Ddewis Dyn Delfrydol drwy Dei
Mae prawf seicolegol wedi cael ei gyflwyno sy'n defnyddio'r tei y mae rhywun yn ei hoffi i ddangos nodweddion eu delfryd.