Cymraeg

Mae Amgueddfa Hanes Yeongjong a Storium Somuuido yn troi'n 'gyrchfan diwylliannol' ar gyfer yr haf, gyda digwyddiadau cyfranogol i roi bywyd i'r haf
Mae Sefydliad Diwylliannol Incheon Jung-gu wedi cyhoeddi ar yr 1af fod rhaglenni cyfranogol am ddim ar gyfer tymor gwyliau'r haf ar y gweill yn Amgueddfa Hanes Yeongjong a Storium Somuuido.

Seongdong-gu yn bwrw ymlaen â hybu ardal orsaf Wangsimni… llety i dwristiaid a chyfleusterau cyhoeddus i'w creu
Mae Seongdong-gu yn bwriadu cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar y cynllun datblygu ardal sy'n ymwneud ag adfywio ardal orsaf Wangsimni rhwng 1 Awst a 14 Awst.

Dinas Incheon i gyflwyno gweledigaeth AI arloesol
Mae Dinas Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal 'Cyflwyniad Gweledigaeth Arloesi AI Incheon 2025 a Seremoni Cytundeb' ar 4 Awst (dydd Llun) yn Connect Hall, Incheon Startup Park.

Dinas Incheon yn gwella system cofnodi tirwedd y ddinas… yn cofnodi ‘amser Incheon’ gyda’r dinasyddion
Ar 31 Gorffennaf, cynhaliodd Dinas Incheon gyfarfod adrodd terfynol ar y gwasanaeth i uwchraddio system cofnodi newidiadau a rheoli tirwedd y ddinas, a rhannu canlyniadau’r prosiect cofnodi tirwedd.

"Ychwanegu dyniaeth at fywydau pobl ifanc"…Dechrau 'Ysgol Ddyniaethau Pobl Ifanc 2025' mewn 6 rhanbarth
Dechreuodd Y Weinyddiaeth Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth a Chyngor Celfyddydau Corea yr 'Ysgol Ddyniaethau Pobl Ifanc 2025' ar 1 Awst yn Yeoju-si, Gyeonggi-do.

Jung-gu, Incheon, yn cynnal The 3rd Jung-gu Love Writing Contest…Derbyn ceisiadau hyd 30 Medi i bobl ifanc
Mae Jung-gu, Incheon, wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal The 3rd Jung-gu Love Writing Contest ar gyfer pobl ifanc yn yr ardal, a dywedodd hynny ar yr 1af.

Canolfan Les Gynhwysfawr Anabledd Dinas Yangju yn Rhoi Cinio Cyw Iâr Am Ddim ar Gyfer Chongbok a Dangos Caredigrwydd i'r Ardal
Cynhaliodd Canolfan Les Gynhwysfawr Anabledd Dinas Yangju ddigwyddiad cinio cyw iâr am ddim yn y bwyty ar yr ail lawr yn y ganolfan ddydd Gwener, y 29ain, i nodi Chongbok.

Gweld yn gip gyda QR! Dinas Yeonsu yn hwyluso dod o hyd i fannau defnyddio talebau defnyddwyr gyda 'Baengmunibulyeoiljido'
Dywedodd Dinas Yeonsu ar yr 1af ei bod yn integreiddio gwybodaeth am fannau defnyddio talebau defnyddwyr i'r map bywyd cyfleus 'Baengmunibulyeoiljido'.

Michuhol-gu yn dosbarthu offer oeri i 195 o aelwydydd yng nghanol y gwres eithafol, gan amddiffyn grwpiau agored i niwed drwy gydweithio rhwng y llywodraeth a'r gymuned
Ar 1 Awst, dosbarthodd Michuhol-gu yn Incheon offer oeri, gan gynnwys ffaniau a ffaniau oeri, i 195 o aelwydydd sy'n agored i niwed yn ystod y gwres eithafol.

Ulsan yn lansio canolfan cymorth i ddioddefwyr twyll rhentu tai
Ar 1 Awst 2025, agorodd dinas Ulsan ei 'Ganolfan Cymorth a Chyngor Tai' i ddinasyddion sy'n ddioddefwyr twyll rhentu a chymdeithasau tai lleol, a dechreuodd ei gweithrediad.

Dong-gu, Incheon, yn ehangu cymorth sbwriel dannedd i 10,000 o bobl hŷn
Mae Dong-gu, Incheon, yn ehangu ei raglen cymorth ar gyfer glanhau dannedd pobl hŷn, a gyflwynwyd gyntaf yn Hydref 2023 fel y cyntaf yn y wlad, i gynnwys mwy o bobl.

Un frawddeg sy'n cynnwys yr hydref
Mae Jungnang-gu yn cynnal cystadleuaeth i chwilio am eslyniad hydref ar gyfer 'Jungnang Haengbok Geulpan', a fydd yn cael ei arddangos ar wal allanol Swyddfa'r Cyngor, o 28 Gorffennaf i 8 Awst.

Swyddi'n gwenu i led-ddargludyddion, tecstilau'n wylo: newid yn y farchnad gyflogaeth weithgynhyrchu yn ail hanner 2025
Mae Gwasanaeth Gwybodaeth Cyflogaeth Corea yn rhagweld y bydd cyflogaeth mewn lled-ddargludyddion yn cynyddu 2.7% (4,000 o bobl) o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.

Mae Jungnang-gu yn helpu henoed i fynd allan yn ddiogel
Mae Jungnang-gu yn bwrw ymlaen â chynllun rhentu cerddwyr 'Jungnang Donghaeng Silvercar' i helpu henoed i fynd allan yn ddiogel.

Jungnang-gu yn cynnal digwyddiad rhannu 'Huimang Macha' ar gyfer haf iach
Ar 25 Gorffennaf, cynhaliodd Jungnang-gu ddigwyddiad rhannu '2025 Huimang Macha ar gyfer Haf Iach' ar gyfer pobl ddifreintiedig ar incwm isel.

Adran Dân Ulsan yn chwyldroi ymateb i drychinebau gyda cherbyd gweithredu drôn AI
Uned Ymateb Arbennig Adran Dân Ulsan yn defnyddio cerbyd gweithredu drôn (awyren ddi-griw) seiliedig ar AI yn y maes o 1 Awst.

Gangseo-gu yn Arwain y Dyfodol gyda Gweinyddiaeth Eco-gyfeillgar i Leihau Untro
Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi dechrau gweithredu polisi i leihau cynhyrchion untro er mwyn arbed adnoddau a chyrraedd niwtraliaeth carbon.

Arddangosfa cofroddion twristiaeth Ulsan i nodi cofrestru Petroglyffau Bangucheon ar restr UNESCO
Bydd Dinas Ulsan yn cynnal arddangosfa o'r gweithiau buddugol mewn cystadleuaeth cofroddion twristiaeth o 1 Awst i nodi cofrestru Petroglyffau Bangucheon ar restr UNESCO.

Llyfrgell Cheongcheon Bupyeong-gu yn cynnal rhaglen ddyniaethau 2025 'Hoffi'r Ddyniaeth ar y Ffordd: Gofynnwch i Ddemocratiaeth K'
Mae Llyfrgell Gyhoeddus Cheongcheon Bupyeong-gu wedi cael ei dewis ar gyfer prosiect cais 'Dyniaethau ar y Ffordd' ac mae'n cynnal 'Inmunhagi Mutda, Gilwiui K-Minjujuui', yn ôl y cyhoeddiad.

Jungnang yn cyflwyno tystysgrifau i Weithwyr Gofal Hirdymor Rhagorol 2025
Ar 22 Gorffennaf, cynhaliodd Jungnang-gu seremoni cyflwyno tystysgrifau 'Gweithwyr Gofal Hirdymor Rhagorol 2025' a rhoddodd dystysgrifau i 30 o weithwyr gofal.