Cymraeg

Jungnang-gu yn meithrin talent y dyfodol trwy brofiad gwaith ym maes meddygaeth
Mae Jungnang-gu yn cynnal rhaglen brofiad gwaith ym maes meddygaeth ar gyfer myfyrwyr ysgol uwchradd mewn ysbytai, clinigau a fferyllfeydd.

Bws ecogyfeillgar sy'n glanhau'r aer yn rhedeg
Mae Jungnang-gu yn bwrw ymlaen â chynllun peilot i redeg 5 bws mawr y llywodraeth gyda hidlwyr lleihau mater mân.

Mae gŵyl gwrw 'grefftus' yn dod yn ôl i oeri nosweithiau haf poeth!
Mae Sefydliad Diwylliannol Dongdaemun wedi cyhoeddi y bydd Gŵyl Gwrw Dongdaemun-gu 2025 yn cael ei chynnal dros ddau ddiwrnod, 29 a 30 Awst, ym mharc glan dŵr Jangan 1.

Stryd Atal Meddwdod yn cael ei sefydlu ym mwyd-alley Janghanpyeong
Mae Dongdaemun-gu, ynghyd â Seoul, wedi dynodi'r bwyd-alley ger Gorsaf Janghanpyeong yn 'Stryd Atal Meddwdod' ac yn gweithredu prosiect lleihau yfed.

Academi Trigolion Ail Hanner 2025
Mae Dongdaemun-gu yn Seoul wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal y rhaglen ddysgu gydol oes '2025 Second-Half Resident Academy' o ddiwedd mis Gorffennaf.

Pam mae angen hunanofal ar bobl fodern
Mae Kim Mi-hui, cyfarwyddwr, yn dadlau yn ei cholofn bod hunanofal yn hanfodol, nid dewisol, i bobl fodern sydd wedi'u cysylltu â gwaith 24 awr y dydd drwy eu ffonau clyfar.

Canolfan Deuluoedd Cwnti Geumsan yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer ymgynghori gyrfa i bobl ifanc amlddiwylliannol
Mae Canolfan Deuluoedd Cwnti Geumsan wedi cyhoeddi y bydd yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer ymgynghori gyrfa i bobl ifanc o deuluoedd amlddiwylliannol tan 7 Awst.

Y genedl gyntaf ‘darllen llyfrau a chael arian’ Pwyntiau Darllen Talaith Gyeonggi yn cael eu cyflwyno
Mae Talaith Gyeonggi wedi dechrau cynllun peilot ‘Pwyntiau Darllen’ sy’n rhoi pwyntiau am weithgarwch darllen, gan ganolbwyntio ar Lyfrgell Daleithiol Gyeonggi, o Orffennaf 2025 ymlaen.

Dinas Wonju 'Prosiect Helo' yn rhannu canlyniadau canfod teuluoedd mewn argyfwng yn gynnar
Ar y 31ain, cynhaliodd Dinas Wonju gyfarfod rhannu achosion 'Prosiect Annyeonghaseyo' yn ystafell gynadledda'r neuadd ddinesig, lle rhannwyd canlyniadau canfod teuluoedd mewn argyfwng gan Uridongne Dolbomdan.

Yeonsu-gu yn darparu cymorth technegol wedi'i deilwra i fusnesau i atal llygredd amgylcheddol
Mae Yeonsu-gu wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal y fenter 'cymorth technoleg amgylcheddol wedi'i deilwra' ar gyfer busnesau lleol sy'n allyrru sylweddau sy'n llygru'r amgylchedd, yn ôl datganiad a wnaed ddydd Mawrth, yr 31ain.

Cyngor Guro-gu yn cynnal hyfforddiant ar wella ymwybyddiaeth o anableddau i'w holl staff yn 2025
Cynhaliodd Guro-gu hyfforddiant ar wella ymwybyddiaeth o anableddau ar gyfer ei holl staff yn neuadd 5ed llawr y swyddfa ddinesig am dridiau, o'r 29ain hyd y 31ain.

Ongjin County yn cynnal gwersyll 'Coedwig Rhannu' i henoed ynysoedd
Dywedodd Ongjin County ei fod wedi cynnal gwersyll 'Nanum-ui Sup Camp' dros 2 noson a 3 diwrnod, o 28 i 30 Gorffennaf, i henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain ar ynysoedd.

Gwanghwa-gu Yn Gorffen Gwaith Gwella a Dyblygu Systemau Atal Cerbydau mewn Twnnel Tanddaearol cyn Glaw Trwm
Mae Guro-gu wedi cwblhau gwaith i ddyblygu ac uwchraddio'r cyfarpar sy'n atal cerbydau rhag mynd i mewn i dwnnel tanddaearol lle mae perygl o lifogydd yn ystod glaw trwm.

Dong-gu, Incheon, yn arwain y ffordd i atal dallineb gyda sgrinio llygaid sy'n seiliedig ar ddeallusrwydd artiffisial…Canfod retinopathi diabetig ac eraill o fewn 5 munud
Mae Dong-gu, Incheon, wedi dweud bod gwasanaeth sgrinio llygaid sy'n seiliedig ar ddeallusrwydd artiffisial yn cael ei weithredu'n llawn yng Nghanolfan Iechyd Gyhoeddus Dong-gu.

Gallwch alw Suwon e-Taxi dros y ffôn o 1 Awst
Dinas Suwon fydd yn cynnal gwasanaeth galw Suwon e-Taxi dros y ffôn fel prawf o 1 Awst hyd 31 Rhagfyr.

Netflix 'K-Pop Demon Hunters' yn Ysgubo'r Byd, Gan Agor Ffin Newydd i Animeiddio K-Hwyl
Mae'r ffilm animeiddiedig Netflix 'K-Pop Demon Hunters' wedi bod yn llwyddiant byd-eang ar ôl ei rhyddhau ar 20 Mehefin, ac wedi cyrraedd siartiau Billboard hefyd.

Jawol-myeon yn Dechrau 'Llenwi Maeth Cryf' ar gyfer Pobl Hŷn
Cyflwynodd Jawol-myeon yn Ongjin-gun, ar 30 Gorffennaf, y fenter 'Llenwi Maeth Cryf', gan ddarparu bwyd maethlon uchel mewn protein i bobl hŷn mewn perygl i'w hiechyd.

Dewiswyd datblygiad cymysg safle Ffatri Briciau Glo Samcheolli
Mae Dongdaemun-gu yn Seoul wedi cyhoeddi bod prosiect datblygu cymysg safle Ffatri Briciau Glo Samcheolli wedi’i ddewis yn derfynol fel prosiect cyflym o dan fenter Seoul Metropolitan Government ar gyfer canolfannau twf newydd.

Dream Start Michuhol-gu yn cynnal dosbarth profiad galwedigaethol yn KidZania yn ystod gwyliau'r haf
Dywedodd Michuhol-gu fod 24 o blant Dream Start wedi cymryd rhan mewn 'dosbarth profiad galwedigaethol' yn ystod gwyliau'r haf yn KidZania Seoul ar 30 Gorffennaf.

Cyngor Integreiddio Cymdeithasol Jeonju Immigration yn darparu nwyddau cysur i deuluoedd amlddiwylliannol a effeithiwyd gan lifogydd
Ar y 30ain, cyflwynodd Swyddfa Mewnfudo Jeonju a Chyngor Integreiddio Cymdeithasol nwyddau cysur i ddau deulu amlddiwylliannol a effeithiwyd gan lifogydd.