Cymraeg

Addysg SNS 'ewch i'r afael' yn cael ei chynnal tan fis Tachwedd, Jongno-gu
Mae Jongno-gu yn Seoul yn cynnal Addysg SNS (rhwydwaith cyfathrebu) 'ewch i'r afael' i drigolion a phenaethiaid tŷ a bloc tan fis Tachwedd.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Gyeyang 2-dong yn cynnal addysg iaith arwyddion i drigolion: "Cymuned o gyfathrebu a chynhwysiant"
Dechreuodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Gyeyang 2-dong yn Gyeyang-gu, Incheon, addysg iaith arwyddion (iaith arwyddion Corea) fel rhan o brosiect cyllideb cyfranogiad trigolion.

Cantores Cymunedol Chinese Korean Federation Central Association a Chyflwynydd Kim Mi-jeong a'r Tîm Celf Hŷn yn Disgleirio...Cyfeillgarwch Trwy Gelf: '2025 Cyfnewid Diwylliant a Chelf Ryngwladol Tsieina-Corea'
Rhwng 8 a 11 Gorffennaf 2025, cynhaliwyd seremoni lansio 'Cyfnewid Diwylliant a Chelf Ryngwladol Tsieina-Corea' yn Dalian, Tsieina.

Geumsan-gun yn lledaenu gwerth ginseng drwy addysg arbenigwyr diwylliant ginseng
Mae Geumsan-gun yn dechrau cwrs hyfforddi i arbenigwyr diwylliant ginseng ddydd Mercher, y 29ain, gyda 12 sesiwn yn cael eu cynnal bob dydd Mawrth.

Heintiau berfeddol yn cynyddu yn ystod yr haf: Dinas Ulsan yn actifadu system wyliadwriaeth frys ar gyfer clefydau heintus
Mae Dinas Ulsan wedi dweud ar y 12fed y bydd yn cryfhau gwyliadwriaeth a rheolaeth clefydau heintus, oherwydd bod y tywydd poeth a llaith yn yr haf yn cynyddu'r perygl o heintiau berfeddol.

Modu-ui Yeonseupsil 3ydd canolfan yn agor yn Gangseo-gu i ddarparu gofod diwylliannol i bobl ifanc
Bydd Gangseo-gu yn Seoul yn agor swyddogol 3ydd canolfan 'Modu-ui Yeonseupsil', ystafell ymarfer am ddim i bobl ifanc, ar 14 Gorffennaf.

Bob 2 awr, 20 munud o orffwys — mae'r haf wedi newid
Mae diwygiad i'r safonau diogelwch ac iechyd yn y gwaith wedi pasio'r Pwyllgor Diwygio Rheoleiddio, ac mae'n ofynnol bellach i weithwyr gael o leiaf 20 munud o orffwys bob 2 awr pan fo'r tymheredd canfyddedig yn 33 gradd neu uwch.

Cheonggyecheon Seoul, yn llawn atyniadau'r haf: ESG, natur, dylunio ac ailgylchu trefol yn cwrdd yng nghanol y ddinas
Dywedodd Corfforaeth Cyfleusterau Seoul fod 'Prosiect Atyniadau Haf Cheonggyecheon 2025' wedi dechrau o'r 11eg a bydd yn parhau tan fis Medi.

Sejong yn talu hyd at 2 filiwn won ar gyfer costau rhewi wyau
Mae Sejong Social Service Agency wedi dweud y bydd yn parhau â'r rhaglen sy'n talu hyd at 2 filiwn won am gostau rhewi wyau eleni hefyd.

273ain Cyfarfod Yeongjae Hanum (Gugak) i'w gynnal ar 13 Gorffennaf yn Seoul Namsan Gugakdang
Bydd 273ain Cyfarfod Yeongjae Hanum (Gugak) yn cael ei gynnal ddydd Sul, 13 Gorffennaf 2025, am 3 p.m. yn Crown Haitai Hall, Seoul Namsan Gugakdang.

Cynhelir cyfarfod allforio gyda phrynwyr tramor G Valley ar 15 Gorffennaf
Ar y 15fed, bydd Guro-gu yn cynnal cyfarfod allforio 'G Valley Gwahoddiad Prynwyr Tramor' ar gyfer y sectorau harddwch ac iechyd yng Ngwesty Gold River.

Yangcheon-gu: Dosbarthiadau Dyfodol Gwyliau'r Haf 'Dysgu Wrth Chwarae gyda Thechnoleg y Bedwaredd Chwyldro Diwydiannol'
Mae Yangcheon-gu yn dweud y bydd yn cynnal rhaglen ddosbarthiadau dyfodol gwyliau'r haf am bum wythnos, o 25 Gorffennaf i 23 Awst, a chyhoeddodd hyn ar yr 11eg.

Mae niwmonia'n farwol os esgeuluswch
Dywedodd Dr Lee Jin-ju mewn cyfweliad fod heintiau niwmonia mewn ysbytai yn cynyddu ac y gallant fod yn angheuol i gleifion mewnol sydd â imiwnedd gwan.

Gallu cwrdd â'r 'llwynog sy'n bwyta llyfrau' o lyfr stori yn Oriel Geumnarae
Mae Sefydliad Diwylliannol Geumcheon wedi cyhoeddi y bydd yr arddangosfa 'Chaek Meongneun Yeou, Doseogwaneul Samkida' yn cael ei chynnal yn Oriel Geumnarae o'r 9fed tan 31 Awst.

Kim Chan-jin, Cadeirydd Dong-gu, yn archwilio Marchnad Hyundae yn y gwres eithafol: "Byddwn yn creu amgylchedd siopa diogel"
Ymwelodd Kim Chan-jin, Cadeirydd Dong-gu yn Incheon, â Marchnad Hyundae ar y 10fed i archwilio'r ymateb i'r gwres eithafol.

Ffair Addysg Dyfodol Ulsan yn agor fel labordy arloesi addysg
Bydd Swyddfa Addysg Dinas Fetropolitan Ulsan yn cynnal '2025 Ffair Addysg Dyfodol Ulsan' rhwng 18 a 20 Gorffennaf.

Mae 13 o diwtoriaid llythrennedd digidol yn graddio, cam cyntaf i bontio'r bwlch digidol i'r henoed
Mae Canolfan Cyfryngau Fideo Juan ym Michuhol-gu, Incheon, wedi graddio 13 o diwtoriaid ar ôl cwblhau trydedd garfan cwrs 'Hyfforddwr Llythrennedd Digidol (Lefel 2)', meddai ar yr 11eg.

Rhaglenni atal gordewdra i ferched canol oed yn y rhanbarth yn ehangu
Mae Gwanak-gu yn Seoul yn ehangu ei raglenni iechyd yn ôl cam bywyd, gan gryfhau rhaglen atal gordewdra i ferched canol oed sy'n cymryd rhan isel mewn gweithgarwch corfforol.

Dathlu 100 diwrnod ers penodi, Cyflwyno cyfeiriad y gweinyddiaeth ddosbarth ar sail 'cymdeithas sylfaenol'
Ar 11 Gorffennaf, i nodi 100 diwrnod ers ei benodi, datgelodd Cadeirydd Ardal Guro-gu, Jang In-hong, ei gynllun 'cymdeithas sylfaenol' am y tro cyntaf wrth ymweld â safleoedd heb seremoni.

Canolfan Iechyd Sungui yn Michuhol-gu yn cwblhau gardd glyfar dan do
Dywedodd Michuhol-gu yn Incheon ei fod wedi creu gardd glyfar dan do ar wal y tu mewn i Ganolfan Iechyd Sungui.