Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,339 Treffer · Alle Sprachen

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Erster Vizeminister Hyeon Su-yeop vom Ministerium für Gesundheit und Soziales überprüft Schutzmaßnahmen für hitzegefährdete Senioren im Seniorenzentrum Danwon-gu in Ansan

Am 24. Juli besuchte der Erste Vizeminister Hyeon Su-yeop vom Ministerium für Gesundheit und Soziales das Seniorenzentrum Danwon-gu in der Stadt Ansan, um die Umsetzung von Schutzmaßnahmen für hitzegefährdete ältere Menschen zu überprüfen.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Hanam-si führt bis 14. Dezember Überprüfung der Wohnsitzregistrierung aller Bürger durch

Die Stadt Hanam führt vom 20. Juli bis 14. Dezember eine "Überprüfung der Wohnsitzregistrierung 2026" für alle Bürger durch.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Ongjin-gun startet 90-tägige Gehchallenge für gesündere Gewohnheiten

Ongjin-gun veranstaltet die 90 Tage dauernde "90-tägige Große Gehchallenge" vom 3. August bis 31. Oktober.

2026-07-24

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Dohwa 2·3-dong startet „Gedächtnisrestaurierungsprojekt“ für Senioren mit hohem Demenzrisiko

Das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum Dohwa 2·3-dong in Michuhol-gu führt das „Gedächtnisrestaurierungsprojekt für Senioren“ für Senioren mit hohem Demenzrisiko durch.

2026-07-24

제물포구, 하반기 어르신 품위유지비 오는 27일 지급

Jemulpo-gu zahlt ab dem 27. das 'Würdegeld für Senioren' für das zweite Halbjahr aus

Der Bezirk Jemulpo-gu teilte mit, dass ab dem 27. das 'Würdegeld für Senioren' für das zweite Halbjahr an Menschen ab 70 Jahren ausgezahlt wird.

2026-07-24

영종구, 청년 항공보안 전문인력 22명 배출

Yeongjong-gu bildet 22 junge Fachkräfte für Luftfahrtsicherheit aus

Am 24. veranstaltete Yeongjong-gu im Großen Saal des Yeongjong-gucheong eine Abschlussfeier für einen Lehrgang in Sicherheitskontrolle und Luftsicherheitsdienst.

2026-07-24

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon veranstaltet Aktion zur Betonung der Arbeitsunfallprävention während der Hitzeperiode

Die Stadt Incheon veranstaltet am 29. Juli im Michuhol Tower im Songdo International City die Veranstaltung „Betonungszeitraum für die Prävention von Arbeitsunfällen“, um Arbeitsunfälle während der Hitzeperiode zu verhindern.

2026-07-24

강서구, 7월31일~8월9일 우장산근린공원서 ‘2026 우장산 썸머 워터파크’ 운영…야간개장·함께드림데이로 취약계층도 초청

Gangseo-gu veranstaltet 'Ujangsan Summer Water Park 2026' im Ujangsan Neighborhood Park vom 31. Juli bis 9. August

Der Stadtbezirk Gangseo-gu in Seoul betreibt den Wasserpark zehn Tage lang, vom 31. Juli bis 9. August, auf dem Fußballplatz des Ujangsan Neighborhood Park.

2026-07-24

구로구, ‘2026년 경비원 취업지원 프로그램 3기’ 참여자 모집

Guro-gu sucht Teilnehmende für das „Beschäftigungsförderprogramm für Sicherheitskräfte 2026, Jahrgang 3“

Guro-gu sucht 51 Teilnehmende nach dem Prinzip „First come, first served“ für das Programm, das Menschen mittleren Alters und Senioren hilft, wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen.

2026-07-24

중구, 전 직급 맞춤형 청렴 프로그램 추진

Jung-gu startet maßgeschneiderte Integritätsprogramme für alle Dienstgrade

Jung-gu in Seoul veranstaltet eine Reihe maßgeschneiderter Integritätsprogramme für alle Dienstgrade.

2026-07-24

구로구, 모자건강센터 8월 프로그램 모집

Guro-gu sucht Teilnehmende für August-Programm des Mutter-Kind-Gesundheitszentrums

Guro-gu sucht Teilnehmende für das Programm des Guro-gu Maternal and Child Health Center im August 2026, alle Kurse sind kostenlos.

2026-07-24

[Day 58] 원문의 한 자루 활

Tag 58: Der eine Pfeil am Lagertor

Folge 58 von Sanguozhi 365 zeigt, wie Yeo Po vor dem Lagertor mit einem einzigen Pfeil den Ast der Hellebarde trifft und so den Kampf zwischen Gi Yeong und Yu Bi verhindert.

2026-07-24

[Day 54] 두 호랑이의 먹이

[Tag 54] Die Beute der zwei Tiger

In der Serie Sanguozhi 365, Tag 54, riet Xun Yu Cao Cao, zwei Tiger gegeneinander kämpfen zu lassen, eine Strategie namens „Zwei Tiger gegeneinander“.

2026-07-23

[Day 53] 허도의 첫 아침

[Tag 53] Der erste Morgen in Heodo

In Folge 53 der Serie Samgukji 365 hielt Heonje in der Thronhalle von Heodo die erste Audienz ab und erließ ein Edikt, das Jo Jo zum Großgeneral und Markgrafen von Wuping ernannte.

2026-07-23

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Tag 52] Ein Wort von Xun Yu

In Tag 52 der neu erzählten Serie „Die Geschichte der Drei Reiche“ wird gezeigt, wie Xun Yu Cao Cao die Strategie „Den Kaiser unter dem Mandat des Himmels halten“ vorschlägt.

2026-07-23

[Day 53] 허도의 첫 아침

[Tag 53] Der erste Morgen in Heodo

In Folge 53 der Serie Samgukji 365 hielt Heonje in der Thronhalle von Heodo die erste Audienz ab und erließ ein Edikt, das Jo Jo zum Großgeneral und Markgrafen von Wuping ernannte.

2026-07-23

[Day 54] 두 호랑이의 먹이

[Tag 54] Die Beute der zwei Tiger

In der Serie Sanguozhi 365, Tag 54, riet Xun Yu Cao Cao, zwei Tiger gegeneinander kämpfen zu lassen, eine Strategie namens „Zwei Tiger gegeneinander“.

2026-07-23

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Tag 52] Ein Wort von Xun Yu

In Tag 52 der neu erzählten Serie „Die Geschichte der Drei Reiche“ wird gezeigt, wie Xun Yu Cao Cao die Strategie „Den Kaiser unter dem Mandat des Himmels halten“ vorschlägt.

2026-07-23

구로구, 여름철 취약계층 돌봄·환경정화 봉사활동 이어져

Guro-gu setzt ehrenamtliche Betreuungs- und Umweltreinigungsaktionen für schutzbedürftige Gruppen im Sommer fort

Guro-gu teilt mit, dass lokale ehrenamtliche Organisationen ihre Sommereinsätze fortsetzen, darunter die Lieferung von Zusatzmahlzeiten und nahrhaften Speisen, Friseur- und Kosmetikdienste, Hausreparaturen sowie die Reinigung von Regenwassereinläufen.

2026-07-23

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu führt unangekündigte Kontrollen von 20 privaten Krankenwagen durch, um die Notfallversorgung zu stärken

Gangseo-gu hat am 15. und 16. Juli 20 private Krankenwagen im Bezirk ohne Vorankündigung überprüft.

2026-07-23

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗