Joan edukira
2026(e)ko urriaren 29(a), osteguna Albiste guztiak Hasi saioa Erregistratu 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBerriemaileak behar ditugu iritsi ahala (fitxa berria)

Euskara · 박찬두 ·

AAk Janggyeonggak-en sekretua argitu eta giza 'ohiko itzulpen-okerrak' zalantzan jartzen ditu

AAren 3 lerroko laburpena
  1. Gero eta handiagoa da budismo-klasikoen ohiko itzulpenak eta oharrak AArekin gurutzatuz berrikusteko mugimendua.
  2. Bost pasarte — Sutta-nipāta, Daeseunggisinnon, Beopgugyeong, Geumgganggyeong eta Banyasimgyeong — dagoen itzulpenak berriro irakurtzeko adibide gisa aurkeztu ziren.
  3. Yeokgyeongwoneko funtzionario batek esan zuen irakurketa bat itzulpen-okerra den ala ez erabakitzea txinera klasikoan prestatutako giza ikertzaileen lana dela, AAk hautagaiak erakusten dituenean ere.

AAk jatorrizko artikulutik idatzitako laburpena · 88 hizkuntza

AAk Janggyeonggak-en sekretua argitu eta giza 'ohiko itzulpen-okerrak' zalantzan jartzen ditu

Irakurri artikulu osoa (itzulpen automatikoa) → Jatorrizko artikulua (koreeraz): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AAren 3 lerroko laburpenaGehiago ›

Ikasi koreera doan — zure hizkuntzanYouTube kanal doako bat hizkuntza bakoitzeko. Egunero hizkuntza berriak gehitzen dira. YouTube · @wiakoreanbasque ↗