Euskara · 박찬두 ·
Itzulpen oker leun baten tranpa: adimen artifiziala eta budista testuak
AAren 3 lerroko laburpena
- Iritzi-artikulu batek ohartarazten du adimen artifizialak sutra budistak egungo hizkuntza leunera itzul ditzakeela, baina doktrina-testuingurua gal dezakeela eta itzulpen-akats sinesgarriak sor ditzakeela.
- Artikuluak Geumganggyeong, Banyasimgyeong, Yumagyeong, Beophwagyeong eta Japahamgyeongeko bost pasarte alderatzen ditu, adimen artifizialaren akatsak interpretazio zuzenekin jarriz parean.
- Egileak dio adimen artifiziala lehen zirriborro egiteko tresna gisa erabili behar dela soilik, eta azken epaia txinera klasikoan eta testu-kritikan prestatutako pertsonek eman behar dutela.
AAk jatorrizko artikulutik idatzitako laburpena · 88 hizkuntza
Irakurri artikulu osoa (itzulpen automatikoa) → Jatorrizko artikulua (koreeraz): AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다
AAren 3 lerroko laburpenaGehiago ›
Korea-Txina arte garaikidearen trukatze erakusketa Incheonen, bi herrialdeetako artisten lanak erakusten
Kim Eunsil artistak 'Simple thing' erakusketa gonbidatua aurkeztu du Of Gallery-n: bizitzaren funtsa eguneroko arrastoetan bilatzen
The Art One-k familientzako kontzertu klasikoa eskainiko du abenduaren 5ean Lotte Concert Hall-en
Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association eta WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute lankidetza-akordioa sinatu dute irakurketa kulturari, hezkuntza ekologikoari eta lanpostuak sortzeari buruz
UNESCOren Mundu Ondarea Namhansanseong, 400 urteko historian zehar ibiltzen… Choe Gyu-geun egileak ‘Namhansanseong 100-gaji Iyagi’ argitaratu du
