Siirry sisältöön
perjantai 30. lokakuuta 2026 04:59:14 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,355 tulosta · Kaikki kielet

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[Tänään 100 vuotta sitten] 14. lokakuuta 1925 – Gyeongseong täydessä valmiudessa päivää ennen Joseonin pyhäkön vihkiäisiä

Lokakuun 14. päivänä 1925, päivää ennen Joseonin pyhäkön vihkiäisiä, lähes koko Gyeongseongin poliisi oli määrätty vartioimaan Namsanin aluetta.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Gwangjin-gu käynnistää pilottihankkeen 'Chajaganeun Yakmulgwanri' lääkehallinnasta heikossa asemassa oleville ryhmille

Gwangjin-gu on käynnistänyt pilottihankkeen 'Chajaganeun Yakmulgwanri' (lääkehallinta kotikäynneillä), jolla parannetaan lääkkeiden käytön turvallisuutta terveydenhuollon palveluihin heikosti pääsevien ryhmien keskuudessa.

2025-10-14

2025 울산 수학체험 한마당, 수학과 예술이 만나는 창의 체험의 장

Ulsan Math Experience Festival 2025: luova paikka, jossa matematiikka ja taide kohtaavat

Ulsan Mathematics Culture Centerin järjestämä Ulsan Math Experience Festival 2025 pidetään 18. lokakuuta Ulsanin tiedemuseossa ja Ulsan Education Research and Information Instituten aukiolla.

2025-10-14

[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리

WIA Languages Day 19/221 – Zimbrian kieli: Alppien tuhat vuotta vanha ääni

WIA Languages Project julkaisi artikkelin zimbrian kielestä, italialaisen Alppien kielestä, joka on 19. sen dokumentoimista 221 kielestä.

2025-10-14

인공지능총서 AI와 직장인 글쓰기

Tekoälysarja: Tekoäly ja kirjoittaminen toimistotyöntekijöille

Jeon Annan kirja »Tekoälysarja: Tekoäly ja kirjoittaminen toimistotyöntekijöille» esitellään kirjana siitä, miten toimistotyöntekijät voivat hyödyntää tekoälyä kirjoittamisessa.

2025-10-14

광진구, 청년 자취 꿀팁 공유 이벤트 개최

Gwangjin-gu järjestää tapahtuman, jossa jaetaan vinkkejä itsenäisesti asuville nuorille

Gwangjin-gu järjestää 15.–24. lokakuuta nuorille tapahtuman ”Gwangjinin nuoret, jakakaa vinkkinne itsenäiseen asumiseen”.

2025-10-14

루미나래 도화몽, 부천의 밤을 밝히다

Luminarae Dohwamong valaisee Bucheonin yön

Bucheonin kaupunki järjestää yöturismihankkeen ”Luminarae Dohwamong” kokeiluna 24.–30. lokakuuta, ja se avautuu virallisesti maksullisena 31. lokakuuta.

2025-10-14

탄소중립 실현 앞장서는 광진구, 친환경 행사 지침 마련

Gwangjin-gu edistää hiilineutraaliutta ja laatii ympäristöystävällisten tapahtumien ohjeet

Gwangjin-gu on laatinut useisiin tapahtumiin sovellettavat ”ympäristöystävällisten tapahtumien ohjeet” ja aloitti niiden kokeilun lokakuussa.

2025-10-13

구로구, ‘제10회 구로청소년축제’ 개최

Guro-gu järjestää 10. Guro-nuorisofestivaalin

Guro-gu järjestää 18. päivä Guro Middle Schoolissa 10. Guro-nuorisofestivaalin, jonka nuoret itse suunnittelevat ja toteuttavat.

2025-10-13

구로구, 국공립 다향어린이집 이전 개원식 16일 개최

Guro-gu järjestää siirretyn Dahyang-päiväkodin avajaistilaisuuden

Guro-gu järjestää 16. päivä kello 15.10 julkisen Dahyang-päiväkodin avajaistilaisuuden, sillä päiväkoti on muuttanut uuteen rakennukseen Oryu 2-dongiin.

2025-10-13

제1회 WIA 언론인의 날 제정 및 WIA언론인협회 창립기념식 성료

Ensimmäinen WIA-toimittajien päivä vahvistettiin ja WIA-toimittajayhdistyksen perustamisvuosipäivän juhla järjestettiin onnistuneesti

World Certification Industry Association (WIA) määritti 10. lokakuuta 'WIA-toimittajien päiväksi' ja järjesti WIA-toimittajayhdistyksen perustamisvuosipäivän juhlan 11. lokakuuta 2025.

2025-10-13

금산군 치유농업프로그램, 발달장애인 대상 전통음식 만들기 체험 진행

Geumsan-gunin terapeuttisen maatalouden ohjelma tarjoaa kehitysvammaisille kokemuksia perinteisen ruoan valmistamisesta

Geumsan-gun toteuttaa kehitysvammaisille räätälöityä terapeuttista maatalousohjelmaa 23. päivään asti, kunta kertoi.

2025-10-13

첼리스트 홍진호와 떠나는 음악여행… 마티네 콘서트 개최

Musiikkimatka sellisti Hong Jin-hon kanssa… Matineakonsertti järjestetään

Incheonin Dong-gun kulttuuri- ja urheilukeskus järjestää matineakonsertin <Thursday, 2 PM> toisen esityksen 30. lokakuuta klo 14 konserttisalissa.

2025-10-13

하늘길 지키는 든든한 어르신들…‘인천공항 불법드론 감시단’ 본격 가동

Luotettavat seniorit vartioivat taivasta…'Incheonin lentokentän laittomien drooniseurantatiimi' käynnistyy täydellä teholla

Incheon Jung-gu Senior Employment Development Center ilmoitti 13. päivänä, että viidestä senioreista koostuva 'Incheonin lentokentän laittomien drooniseurantatiimi' on nyt täydessä toiminnassa.

2025-10-13

임산부 배려 문화 확산…중구, ‘임산부의 날’ 맞아 걷기 챌린지·체험 행사 운영

Raskaana olevien huomioimisen kulttuuri leviää: Jung-gu järjestää kävelyhaasteen ja kokemustapahtumia raskaana olevien päivänä

Incheonin Jung-gu kertoi 13. syyskuuta järjestäneensä raskaana oleville kävelyhaasteen ja kokemuksellisia esittelykojuja 20. raskaana olevien päivän kunniaksi.

2025-10-13

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제14화: 한나라와의 전쟁 – 왕검성 공방전

Historia elää - Gojoseon-erikoisjakso: Jakso 14: Sota Han-dynastian kanssa - Wanggeomseongin piiritys

Syksyllä 109 eaa. Han-dynastia hyökkäsi Gojoseoniin, ja noin vuoden kestäneen Wanggeomseongin piirityksen jälkeen Gojoseon kukistui.

2025-10-13

2025 울산공업축제, 거리행진부터 드론쇼까지 도심 축제의 진수

Ulsan Industrial Festival 2025: katuparaatista drooniesitykseen, kaupunkifestivaalin kohokohdat

Ulsan Industrial Festival 2025 järjestetään neljä päivää, 16.–19. lokakuuta, kaikkialla Ulsanin kaupungissa, ja ohjelmassa on katuparaati, drooniesitys ja paljon muuta.

2025-10-13

연수구청 카누단, 전국체전서 금빛 질주…창단 2년 만에 인천시 종합 2위 견인

Yeonsu-gun aluehallinnon soutujoukkue loistaa kansallisissa urheilujuhlissa ja johdattaa Incheonin kaksi vuotta perustamisensa jälkeen toiselle sijalle

Yeonsu-gun aluehallinnon soutujoukkue voitti 106. kansallisilla urheilujuhlilla yhden kultamitalin, kolme hopeamitalia ja yhden pronssimitalin, mikä auttoi Incheonia saavuttamaan kokonaiskilpailussa toisen sijan.

2025-10-13

한국자유총연맹 동두천시지부 생연1동위원회, 추석 맞아 경로당 위문품 전달

Korea Freedom Federationin Dongducheon-sin osaston Saengyeon 1-dongin komitea jakoi Chuseok-juhlan kunniaksi lahjoja vanhusten keskukselle

Syyskuun 29. päivänä Korea Freedom Federationin Dongducheon-sin osaston Saengyeon 1-dongin komitea jakoi lahjoja Chuseok-juhlan kunniaksi yhteistyökumppaninaan toimivalle vanhusten keskukselle.

2025-10-13

[100년 전 오늘] 1925년 10월 13일 – 이세신궁 신체 모신 칙사 경성역 도착, 경찰 총출동

[Tänään 100 vuotta sitten] 13. lokakuuta 1925 - Ise Jingūn pyhän ruumiin kanssa matkustanut lähettiläs saapuu Gyeongseongin asemalle, poliisi hälytettiin täysimittaisesti

Lokakuun 13. päivänä 1925 Ise Jingūn keisarillinen lähettiläs saapui Gyeongseongin asemalle, ja Gyeonggi-don poliisilaitos päätti lähettää kaikki Gyeongseongin poliisit kaduille ilman poikkeuksia.

2025-10-13

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗