Français (CA)

K Fishing fait don de 200 kg de riz reçu au lieu de fleurs pour son ouverture aux résidants de Gamil-dong
K Fishing a fait don au Centre administratif de bien-être de Gamil-dong de 200 kg de riz reçus au lieu de fleurs pour souligner son ouverture.

« La beauté de la Corée découverte dans le hanbok »… Catalina Bolaños González relie la Corée et le monde par la culture
L’épouse de l’ambassadeur de l’Équateur, Catalina Bolaños González, a parlé de ses expériences d’échanges culturels et de bénévolat en Corée, ainsi que de son affection pour le hanbok.

La bibliothèque de philosophie Jungcheon de Wonju-si lance le cours de philosophie citoyenne du mardi pour le second semestre
La bibliothèque de philosophie Jungcheon de Wonju-si offrira son cours de philosophie citoyenne du mardi pour le second semestre, du 8 septembre au 24 novembre.

Le Tongjang Jayulhoe organise un événement d'engagement envers l'intégrité à Guwol 2(i)-dong
Le Centre administratif et d'aide sociale de Guwol 2(i)-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 28 qu'il avait tenu, avec le Tongjang Jayulhoe, un événement d'engagement à la pratique de l'intégrité.

[Communiqué] Le « Programme de formation de la Compagnie de danse des rêves 2026 » participe au Festival des rêves
La Fondation culturelle Yeonsu a annoncé que les membres en formation de la Dream Dance Company Yeonsu ont participé au « Festival des rêves », tenu du 5 au 7 août au Alpensia Resort, à Pyeongchang, dans la province de Gangwon.

Le ministère de la Santé et du Bien-être et l'Association de la population et des soins de santé de Corée organisent à Incheon, Chungnam et Ulsan le programme itinérant de mentorat parental « 100-in-ui Appadan » (Yukchinso DAY), où des pères expérimentés partagent leur savoir-faire
Le ministère de la Santé et du Bien-être et l'Association de la population et des soins de santé de Corée tiendront le programme itinérant de mentorat parental « 100-in-ui Appadan » (Yukchinso DAY) à Incheon, Chungnam et Ulsan.

JMJ 2027 : la Corée est-elle prête? (6) — Accueillir et quitter en toute sécurité un million de personnes
La messe de clôture des Journées mondiales de la jeunesse Séoul 2027 devrait rassembler environ un million de personnes; ce reportage spécial examine donc les mesures de gestion de la sécurité des foules.

Incheon supervise et vérifie les travaux d'arpentage cadastral à compter du 1er septembre pour renforcer la protection des droits de propriété des citoyens
La métropole d'Incheon a annoncé qu'elle mènera une « orientation et vérification des travaux d'arpentage cadastral 2026 » pendant 50 jours, du 1er septembre au 20 octobre.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] Le 28 août 1926 : le romancier Na Do-hyang meurt à 25 ans, et le milieu littéraire de Gyeongseong est plongé dans le deuil
Le 26 août 1926, le romancier Na Do-hyang est décédé à son domicile de Namdaemun-tong des suites d'une maladie de l'estomac, à l'âge de 25 ans.

Des enfants de Hanam Gamil découvrent la programmation de robots jusqu'aux technologies de navires écologiques
Le Centre de services sociaux polyvalent Hanam Gamil offre depuis le 20 août le programme de programmation et d'exploration de carrières « Programmons l'avenir » aux élèves de 4e à 6e année du primaire.

Le ministère des Sciences et des TIC récompense les réalisations exemplaires du stage lié aux crédits en TIC; le taux d'emploi après quatre ans atteint 89,3 %
Le ministère des Sciences et des TIC a tenu le 27 août, au COEX, une cérémonie de remise de prix pour les réalisations exemplaires du projet de stage lié aux crédits en TIC, et a visité des entreprises d'excellence.

Le Musée national des sciences de Gwacheon appose un « ruban » sur des pièces d’exposition en fin de vie pour les transférer à 4 établissements
Le Musée national des sciences de Gwacheon mène le projet « Dasi ON Jeonsipum » pour transférer 10 pièces d’exposition terminées vers 4 établissements afin qu’elles soient à nouveau exposées.

Le ministère des Sciences et des TIC désigne 11 nouveaux centres de recherche de pointe et accorde jusqu’à 2,2 milliards de wons sur 7 ans
Le ministère des Sciences et des TIC a remis des certificats et des plaques à 11 nouveaux centres de recherche de pointe pour 2026, le 27 août.

Kim Jin-o, vice-président du comité, multiplie les initiatives sur la stratégie démographique à Jeonnam-Gwangju
Le vice-président du Comité présidentiel sur la société vieillissante et la politique démographique, Kim Jin-o, a enchaîné le 27 août, dans la ville spéciale de Jeonnam-Gwangju, un forum démographique, une rencontre avec de jeunes, une rencontre avec le maire et une visite d'hôpital, le tout en une seule journée.

Le Conseil économique, social et du travail (Gyeongsa-noui) met sur pied le 3e Comité des petits commerçants et amorce les discussions sur le filet de sécurité sociale et le bien-être
Le Conseil économique, social et du travail a annoncé avoir mis sur pied le 3e Comité des petits commerçants le 10 août et tenu sa première réunion plénière.

Incheon inaugure le Centre général de bien-être des travailleurs du Nord le 28 et se « refait une beauté » en espace polyvalent destiné aux travailleurs
La Ville d’Incheon a indiqué avoir tenu la cérémonie d’inauguration du Centre général de bien-être des travailleurs du Nord, dont les travaux de rénovation sont terminés, le 28 août 2026.

13e Prix Seoknam Lee Kyung-sung de théorie de l'art : Choe Yeol remporte le prix principal, No Jun-ui le prix spécial
La Ville métropolitaine d'Incheon a annoncé que l'historien de l'art Choe Yeol a été choisi pour le prix principal de la 13e édition du Prix Seoknam Lee Kyung-sung de théorie de l'art, et que No Jun-ui, directeur du Total Museum of Contemporary Art, a été retenu pour le prix spécial.

Incheon achève son premier centre municipal de soins pour la démence, les soins publics prennent leur essor
La métropole d’Incheon a annoncé avoir achevé son premier centre municipal de soins pour la démence et tenu la cérémonie d’achèvement le 27.

Uranium au-delà de la norme dans le réseau d'eau du village de Seogeomdo, à Ganghwa; l'approvisionnement revient à la normale après l'installation d'un système de filtration
Le réseau d'eau du village de Seogeomdo, à Ganghwa, a révélé la présence d'uranium au-delà de la norme; un système de filtration a donc été installé et, depuis le 26, l'approvisionnement est revenu à la normale.

Conseil de Ganghwa-gun du Conseil consultatif pour la réunification démocratique et pacifique tient sa réunion ordinaire du troisième trimestre… échanges sur les politiques de coexistence pacifique dans la péninsule coréenne
Le Conseil de Ganghwa-gun du Conseil consultatif pour la réunification démocratique et pacifique a tenu le 26 de ce mois sa réunion ordinaire du troisième trimestre 2026 afin de discuter des orientations des politiques de coexistence pacifique dans la péninsule coréenne.
