Français (CA)

Le Centre de technologie agricole de la ville d'Incheon recrute des participants pour son programme de jardinage domestique du deuxième semestre 2026
Le Centre de technologie agricole de la ville d'Incheon a annoncé qu'il recrute des participants pour son programme de jardinage domestique du deuxième semestre 2026.

« La beauté de la Corée découverte dans le hanbok »… Catalina Bolaños González relie la Corée et le monde par la culture
L’épouse de l’ambassadeur de l’Équateur, Catalina Bolaños González, a parlé de ses expériences d’échanges culturels et de bénévolat en Corée, ainsi que de son affection pour le hanbok.

Des fonctions d'un groupe d'IA gratuit de 105 participants limitées — Danggeun : « Même sans transaction d'argent, des sanctions peuvent être imposées selon le mode de fonctionnement »
Un groupe d'IA gratuit comptant environ 105 participants dans la section « Groupes » de Danggeun a vu ses fonctions limitées pour violation de la politique d'exploitation, ce qui suscite un débat sur les critères appliqués.

Gangseo-gu lance dès le 1er octobre le cours « Humanités sur le chemin du retour » avec quatre experts en psychologie, art, économie et philosophie qui apaisent les travailleurs grâce à des conférences en soirée
Gangseo-gu organise des conférences en soirée sur les sciences humaines intitulées « Humanités sur le chemin du retour » pour les travailleurs, un jeudi sur deux à 19 h, du 1er octobre au 12 novembre.

Le spectacle de danse « Toji », marquant le centenaire de la naissance de Bak Gyeongni, se termine avec succès et à guichets fermés
La ville de Wonju a annoncé que le spectacle de danse « Danse, son et harmonie : Toji », présenté pour souligner le centenaire de la naissance de Bak Gyeongni, s'est terminé le 15 au Chiak Arts Center.

Le ministère de la Santé et du Bien-être a tenu le 26 août à Gwanghwamun le deuxième Forum sur les soins intégrés communautaires, et a discuté des stratégies pour élargir les personnes visées
Le ministère de la Santé et du Bien-être a tenu le 26 août à Gwanghwamun le deuxième Forum sur les soins intégrés communautaires afin de discuter de la portée des bénéficiaires et des stratégies d'élargissement.

L'exposition « To Be Continued » d'artistes ayant une déficience intellectuelle connaît un succès à la bibliothèque
Le Centre de jour et de soins de courte durée Kkumkkuneunnamu a clôturé la 6e exposition d'œuvres « To Be Continued » du 19 au 20.

Le maire de Gangseo-gu, Jin Gyohun, a assisté à la cérémonie de fin de la « Learnway School », réalisée avec Korea Airports Corporation et KoreaFHI
Jin Gyohun, maire de l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul, a assisté le matin du 26 à la cérémonie de fin du programme d'aide aux études « Learnway School (Learnway School) » destiné aux élèves de la région, et a encouragé les élèves et les mentors.

Ville de Hanam : l'utilisation de l'aide liée à la hausse des prix de l'essence prend fin le 31 août, le solde restant sera automatiquement annulé
La ville de Hanam demande d'utiliser le montant restant dans le délai prévu, avant le 31 août, date de fin d'utilisation de l'aide liée à la hausse des prix de l'énergie.

Le ministère de la Santé et du Bien-être et l'Institut national de politique de bioéthique remettent les prix du concours d'essais 2026 sur le système de décision des traitements de maintien en vie; 16 textes sélectionnés
Le ministère de la Santé et du Bien-être et l'Institut national de politique de bioéthique ont tenu le 25 août la cérémonie de remise des prix du « Concours d'essais 2026 sur le système de décision des traitements de maintien en vie » et ont annoncé les 16 textes primés.

[L'histoire est vivante - Édition Goguryeo] Épisode 39 : Pourquoi l'empire de 700 ans s'est-il effondré? - Leçons de gloire et de revers
L'épisode 39 de la série « L'histoire est vivante », consacré à Goguryeo, retrace la chute de Pyeongyangseong en 668 face aux forces coalisées de Silla et de Tang, qui a entraîné la destruction du royaume.

Wonju présentera le « Festival sportif VTT en forêt » au Bois Pinocchio de Sillim le 12 septembre
La ville de Wonju tiendra le mois prochain, le 12, le « Festival sportif VTT en forêt » dans le secteur de la Forêt récréative naturelle Pinocchio, situé à Hwangdun-ri, dans le canton de Sillim-myeon.

[Pont d'argent] Tome 4 · Chapitre 18 · Le Bund et Haeundae, la même question dans deux universités du troisième âge
L'auteur signe une chronique comparant le vieillissement dans deux villes portuaires, à partir d'entrevues menées auprès des universités du troisième âge et des aînés du secteur du Bund à Shanghai et de Haeundae à Busan.

Journée de nettoyage en bordure de route à Jawol 3-ri, Jawol-myeon, Ongjin-gun
Le canton de Jawol-myeon, dans le comté d'Ongjin, a tenu une activité de nettoyage environnemental intitulée « Journée de nettoyage » dans la zone en bordure de route de Jawol 3-ri, le 26 du mois dernier.

Ongjin-gun fournit 57 000 plants de chou chinois de qualité pour le kimchi à Baengnyeong-myeon
Le comté d'Ongjin annonce qu'il fournira 57 000 plants de chou chinois de qualité aux agriculteurs du 26 au 31, depuis la pépinière Gongjeong de Baengnyeong-myeon.

Le comté d’Ongjin mène une sensibilisation aux maladies infectieuses dans les îles
Le Centre de santé publique d’Ongjin-gun s’est rendu à Deokjeok-myeon et à Daecheong-myeon du 24 au 26 août pour offrir une formation sur la prévention des maladies infectieuses adaptée à chaque public.

Distribution de colis alimentaires aux ménages à faible revenu de Dongincheon-dong, à Jemulpo-gu
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Dongincheon-dong, dans l'arrondissement de Jemulpo-gu à Incheon, a distribué des colis alimentaires aux ménages à faible revenu le 25 dernier.

Jemulpo-gu remporte le prix « 2026 Global City Brand Awards »
L’arrondissement Jemulpo-gu d’Incheon a reçu le grand prix dans la catégorie nationale de ville sûre et prospère lors de la cérémonie des « 2026 Global City Brand Awards ».

L'arrondissement de Gangseo, à Séoul, tiendra la Semaine de l'égalité des sexes du 1er au 7 septembre, avec une cérémonie et la remise des prix du concours de contenu le 2 septembre au Gangseo Atrium
L'arrondissement de Gangseo, à Séoul, organisera des activités dans le cadre de la Semaine de l'égalité des sexes du 1er au 7 septembre, sous le thème « L'égalité des sexes pour tous, plus large et plus profonde ».

La chef de district Son Hwajeong rencontre aussi les parents d'élèves du secondaire, élargissant son action en matière de communication éducative
La chef de district de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, a tenu une rencontre avec des parents d'élèves du premier et du second cycle du secondaire afin de recueillir leurs avis sur l'amélioration du milieu scolaire.
