Français (CA)

La bibliothèque Sinjang de la ville de Hanam sélectionnée pour un deuxième année consécutive au programme « École de la sagesse »
La bibliothèque Sinjang de la ville de Hanam a été sélectionnée pour un deuxième année consécutive au projet public « École de la sagesse » et, grâce à un budget de 10 millions de wons, offre un cours d'humanités fondé sur des livres illustrés destiné aux adultes d'âge moyen et aux aînés.

Le comité d’autonomie des résidents de Ganseok 4-dong tient la ronde préliminaire du concours de talents de l’assemblée générale des résidents et du Festival culturel Hanmaeum
Le comité d’autonomie des résidents de Ganseok 4-dong a tenu, le 25 du mois dernier, une ronde préliminaire pour désigner les équipes qui accéderont à la finale du concours de talents de l’assemblée générale des résidents et du Festival culturel Hanmaeum.

La bibliothèque de livres illustrés de Wonju présente en septembre une exposition d'impressions artistiques de « Manyeosikdang »
La bibliothèque de livres illustrés de la ville de Wonju présente, du 1er septembre au 31 octobre, une exposition d'impressions artistiques des originaux du livre illustré « Manyeosikdang » de l'autrice Kim Sinhui.

Guro-gu, un changement bâti ensemble : lancement du « 17e Mouvement de bénévolat en vague »
Le 27 août, Guro-gu a tenu dans l’auditorium du bureau de l’arrondissement la cérémonie de départ du 17e Mouvement de bénévolat en vague et a annoncé le début du projet.

[ESG Signal vert, épisode 20] L’énergie renouvelable, chez nous aussi
Le chroniqueur Baek Chang-hui a présenté dans le 20e épisode d’ESG Signal vert l’énergie renouvelable comme des choix du quotidien, dont les panneaux solaires sur le toit des maisons, les systèmes de production commune des immeubles d’appartements et les formules tarifaires d’électricité.

Gangseo-gu diffusera en direct sur YouTube sa réunion élargie des cadres à partir du 1er septembre
L'arrondissement de Gangseo, à Séoul, diffusera en direct sur sa chaîne YouTube officielle la réunion élargie des cadres du bureau de l'arrondissement, à partir du 1er septembre.

Le Conseil de bien-être social et l'Association des esthéticiennes de Hanam s'unissent pour soutenir les services de beauté aux groupes vulnérables
Le Conseil de bien-être social de la ville de Hanam et la section de Hanam de la Korea Beauticians Association ont signé le 25 du mois dernier un protocole d'entente (MOU) pour promouvoir le bien-être local.

Yeonsu-gu tiendra l’exercice « Eulji 2026 » du 18 au 21
L’arrondissement de Yeonsu tiendra pendant quatre jours, du 18 au 21, l’exercice « Eulji 2026 » afin de se préparer aux situations d’urgence nationale.

[Signal vert ESG, épisode 19] La force d’un seul degré en chauffage et climatisation
La chroniqueuse Baek Chang-hui a proposé, dans l’épisode 19 de Signal vert ESG, une petite habitude consistant à ajuster la température du chauffage et de la climatisation d’un degré.

Le port intérieur d'Incheon, attendu depuis 20 ans, renaît en un espace culturel maritime alliant mer et parc
Le plan de mise en œuvre du projet de réaménagement des quais 1 et 8 du port intérieur d'Incheon a été approuvé le 20 août, ce qui permet au projet, retardé de 20 ans, de se préparer à débuter sa construction d'ici la fin de l'année.

Guro-gu verse une deuxième prime de félicitations pour la réussite à l'examen équivalent
Guro-gu versera une « prime de félicitations pour la réussite, deuxième session 2026 » aux jeunes hors du système scolaire ayant réussi l'examen d'équivalence du secondaire.

L'Association d'autonomie des résidents de Ganseok 4-dong organise l'événement « Partage du kimchi par amour »
L'Association d'autonomie des résidents de Ganseok 4-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé l'événement « Partage du kimchi par amour » pour 100 foyers de personnes âgées vivant seules et d'aînés anciens combattants.

Le comité d'autonomie des résidents de Songdo 2-dong conclut le « Projet de communauté heureuse et solidaire »
Le comité d'autonomie des résidents de Songdo 2-dong a clôturé le 26 le « Projet de communauté heureuse et solidaire », visant à partager la nécessité et des exemples d'autonomie des résidents.

La bibliothèque Cheongna Lake lance le « Projet SF et sciences humaines » avec des conférences sur la science-fiction
La bibliothèque Cheongna Lake organise le « Projet SF et sciences humaines », une série de conférences qui explore ensemble la science, la philosophie et les sciences humaines à travers la science-fiction (SF).

Mansu 6-dong plante des fleurs d'automne qui embaument la saison
Le Centre administratif de services communautaires de Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 28 avoir planté des fleurs d'automne le long du sentier de Jangsucheon et dans tout le secteur de Mansu 6-dong.

Yeonsu-gu à l’écoute du terrain sur le soutien aux repas dans les centres pour aînés
Yeonsu-gu a tenu le 13 une rencontre avec les présidents des centres pour aînés de la région et les organismes qui demandent des gestionnaires de repas, afin de discuter de la situation actuelle et des pistes d’amélioration.

[Anthologie des chefs-d'œuvre du dikashi-10] Les épaules rouges qui ont porté la famille sur le dos
Cet article lit le dikashi « Nok » du poète Jeong Hong-geun en comparant le pont rouillé d'un navire aux épaules d'un père qui a porté sa famille sur son dos toute sa vie.

[Jour 92] L'accueil chaleureux de Yu Kyeong-seung
Dans l'épisode du Jour 92 de la série des Trois Royaumes, Yu Pyo accueille Yu Bi en lui prenant la main à deux mains à l'intérieur de la porte de la muraille de Hyeongju et organise un grand banquet.

[Sélection de chefs-d’œuvre de dicasi-9] Au bout de la force de tenir, il y a le « ensemble »
Le poème dicasi « Le secret de la longévité » de la poète Park Mijin a été présenté avec une photo d’un pin enraciné sur un rocher et trois phrases.

[Anthologie de poèmes-photos Dikasi-8] Le chemin n'est pas seulement devant
Cette analyse présente le poème-photo numérique « Jiugae » de Park In-ju comme une façon de lire la recherche d'un chemin comme l'effacement, un à un, des chemins déjà parcourus.
