Français (CA)
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제33화: 광개토왕릉비 – 1500년 만의 재발견](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082033051716-300x169.jpg)
[L'histoire est vivante - Volet Goguryeo] Épisode 33 : La stèle du roi Gwanggaeto - redécouverte après 1 500 ans
La stèle du roi Gwanggaeto, érigée par le roi Jangsu en 414, est redevenue connue après 1876, lorsque la Chine a levé son interdiction impériale, et une copie de son estampage est parvenue au Japon en 1883.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제11장 · 길 위에서 다시 청춘을, 구로에서 만난 어르신의 질문 하나](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082634443919-300x200.png)
[Pont d’argent] Tome 4 · Chapitre 11 · Retrouver la jeunesse sur la route, une question d’un aîné rencontré à Guro
Cette chronique part de la question d’un aîné rencontré par le journaliste dans un centre pour personnes âgées de Guro, et compare les tendances des voyages des aînés en Corée et en Chine.
Dans le quartier Yulmok-dong de Jemulpo-gu, lancement du programme « Ding-dong! Comment allez-vous? » pour prendre des nouvelles des personnes vulnérables
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Yulmok-dong, à Jemulpo-gu, a remis des paniers alimentaires à 10 ménages vulnérables le 18 et a ainsi lancé son projet de suivi du bien-être.
Zone verte naturelle de Hanam de 70,14 km² désignée zone d’autorisation de transactions foncières
L’ensemble de la zone verte naturelle de Hanam-si a été désigné zone d’autorisation de transactions foncières le 18 août, et cette mesure s’appliquera jusqu’au 31 décembre.
Yeonan-dong, à Jemulpo-gu, lance 'Yeonan-dong Saranghoe', un organisme de collaboration public-privé
Le quartier Yeonan-dong de Jemulpo-gu, à Incheon, a tenu le 18 au centre administratif et de bien-être du quartier le lancement de 'Yeonan-dong Saranghoe', un organisme de collaboration entre le secteur public et la société civile.
Le Centre de soutien à l'éducation de l'avenir de Jemulpo-gu souligne son premier anniversaire avec le « Festa Kkumtulkkumtul Mirae »
Le Centre de soutien à l'éducation de l'avenir de Jemulpo-gu tiendra le « Festa Kkumtulkkumtul Mirae 2026 » du 2 au 30 septembre, à l'occasion du premier anniversaire de son ouverture.
Yeongjong-gu soutient l’installation d’équipements de sécurité comme des caméras domestiques et des boutons d’urgence pour les ménages d’une femme seule et les commerces
Yeongjong-gu a annoncé le 20 qu’il mettra en œuvre le « Projet Yeoseong Ansim Dream 2026 », qui soutient l’installation d’équipements de sécurité dans les ménages d’une femme seule et les commerces tenus par une femme seule.
La poésie du jour de la poète Bak Eunseon (9) : « Fleur des champs », de Bak Gyeja
La neuvième publication de la série « La poésie du jour de la poète Bak Eunseon » de The Korean Today présente le poème « Fleur des champs » de la poète Bak Gyeja.
Gangseo-gu organise une « clinique financière guichet unique » itinérante dans six marchés traditionnels du 25 août au 17 septembre
Gangseo-gu, en collaboration avec la Fondation de garantie de crédit de Séoul, tient une « clinique financière guichet unique » itinérante dans six marchés traditionnels du 25 août au 17 septembre.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 20일 – 현해탄 미스터리 열이레째, 노래는 남고 두 사람은 없다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082025418895-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd’hui] 20 août 1926 - Mystère du détroit de Hyeonhae, septième jour : la chanson reste, mais les deux personnes ont disparu
Au 20 août 1926, les corps de Yun Sim-deok et de Kim U-jin, qui s’étaient jetés du Gwanbu Yeollakseon, n’avaient toujours pas été retrouvés après sept jours.
La vidéo de la campagne « Lost & Found » d'Incheon atteint 45 millions de vues en dix jours
La Ville d'Incheon a dévoilé le 10 août sa vidéo de campagne de marque urbaine « Lost & Found », qui a totalisé 45 millions de vues sur Instagram en dix jours.
Ongjin-gun sensibilise aux premiers symptômes des maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires avec le « WalkOn Red Circle Challenge »
Le centre de santé publique de Ongjin-gun organise, en collaboration avec le Centre régional de Incheon pour les maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires de l'hôpital universitaire Inha, le « WalkOn Red Circle Challenge » pendant 20 jours à compter du 1er septembre.
Gangseo-gu tient la deuxième activité annuelle « Don de sang par amour et inscription au don d'organes »
L'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul, a tenu le 13 devant l'entrée principale de l'hôtel de ville d'arrondissement la deuxième activité de l'année « Don de sang par amour et inscription au don d'organes ».
Le ministère des Sciences et TIC mène un exercice conjoint du public, du privé et de l'armée pour contrer les brouillages du GPS
Le ministère des Sciences, de la Technologie et des TIC a réalisé le 19 août un exercice pratique conjoint regroupant des organismes publics, privés et militaires, simulant une situation de brouillage des signaux GPS.
Le ministère des Sciences et des TIC nomme Kim Tae-gyu à la tête de la Division de la promotion des technologies stratégiques
Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et des communications a confirmé et annoncé des mutations de personnel au niveau de directeur, en date du 19 août 2026.
Le ministère des Sciences et des TIC recrute des participants au « Concours de démarrage GovTech 2026 »
Le ministère des Sciences et des TIC a annoncé le 19 août qu’il recevra les participants au « Concours de démarrage GovTech 2026 » du 20 août au 21 septembre.
Festival international de chorales d’Incheon : 54 équipes et plus de 2 500 participants, à son plus grand niveau à ce jour
La 12e édition du Festival international de chorales d’Incheon, organisée par le Chœur philharmonique d’Incheon, se tiendra du 8 au 12 septembre à sa plus grande envergure à ce jour.
Incheon distribue 100 boîtes de soupe de gâteaux de riz à la population pour la Journée du riz
Le Centre de technologie agricole de la ville d'Incheon a annoncé avoir organisé, le 18 août, Journée du riz, un événement de distribution de soupe de gâteaux de riz visant à promouvoir la consommation de riz national.
Incheon organise pour la première fois un concours des meilleures pratiques en santé mentale et sélectionne 5 organismes
La métropole d'Incheon a tenu cette année pour la première fois le « 1er Concours des meilleures pratiques dans le domaine de la santé mentale » et a désigné 5 organismes comme lauréats.
Guro-gu remporte deux prix lors du « Prix national de l'emploi des gouvernements locaux 2026 »
Guro-gu a reçu le prix Excellence pour son système de publication des emplois et le prix Meilleur projet, décernés par le ministère de l'Emploi et du Travail lors du « Prix national de l'emploi des gouvernements locaux 2026 ».
