Français (CA)

Incheon organise l'évaluation du tempérament des chiens dangereux pour 2025… permis de garde obligatoire avant le 26 octobre
La Ville d'Incheon a confirmé le calendrier de l'évaluation du tempérament des chiens dangereux pour 2025 et demande aux propriétaires d'obtenir un permis de garde avant le 26 octobre.

Un après-midi où le cinéma rencontre le ballet : Blackto habille la scène de septembre du Coffee Concert avec son « Cinema Dance Concert »
Le Incheon Culture & Arts Center présentera le « Cinema Dance Concert » de la Blackto Dance Company sur la scène du Coffee Concert, dans la Small Performance Hall, le mercredi 17 septembre à 14 h.

Un refuge d'été au cœur de la ville choisi par 28 000 personnes : le Parc Incheon Grand clôture en toute sécurité ses installations aquatiques
Le bureau du Parc Incheon Grand a indiqué avoir terminé l'exploitation de trois installations aquatiques, dont un parc aquatique, de juillet au début de septembre.

Le Centre de technologie agricole de la ville d’Ulsan inaugure une « clinique des plantes de compagnie » pour la population, avec des services gratuits allant du diagnostic des ravageurs et maladies jusqu’au traitement en hospitalisation
Le Centre de technologie agricole de la ville d’Ulsan a indiqué avoir tenu, le 10 septembre, la cérémonie d’ouverture de la clinique des plantes de compagnie au sein du centre et avoir commencé à offrir des services de soins à la population.

Kim Jeong-heon, maire de l'arrondissement de Jung-gu, veille à la santé de 1 184 aînés… Visite sur le terrain du « Programme de médecin de famille en centre pour aînés »
L'arrondissement de Jung-gu, à Incheon, met en œuvre le « Programme de médecin de famille en centre pour aînés », et le maire Kim Jeong-heon l'a inspecté le 9 du mois dernier au centre pour aînés Centumvenue de Yeongjong 1-dong.

Des diplômées de l’Université féminine de Yeonsu partagent la chaleur avec le « Camion-repas Sarang-ui Bapcha » : la force de l’apprentissage brille sur le terrain
Une dizaine de diplômées de l’Université féminine de Yeonsu ont participé, le 9, à l’activité bénévole « Sarang-ui Bapcha » organisée par le Centre de bénévolat du district de Yeonsu-gu.

Yeonsu-gu reçoit pour une quatrième année consécutive la distinction d’institution exemplaire à l’exercice « Corée sécuritaire » de gestion des catastrophes
Yeonsu-gu a été désigné institution exemplaire pour une quatrième année consécutive lors de l’évaluation de l’exercice « Corée sécuritaire de gestion des catastrophes 2025 », organisé par le Ministry of the Interior and Safety.

Goyang lance le « Défi marche de 10 000 pas par jour » dans le cadre de la campagne Red Circle
Le Centre de santé publique Ilsanseo-gu de la Ville spéciale de Goyang a annoncé qu’il organisera le « Défi marche de 10 000 pas par jour » jusqu’au 30 septembre, pendant la semaine de la campagne Red Circle.

Yeonsu-gu organise le « Drone Hanmadang » pour toute la famille…une journée remplie de plaisir scientifique
Le district de Yeonsu tiendra l’événement familial d’initiation « Drone Hanmadang » dans la salle de conférence du Bureau de Yeonsu-gu le samedi 13.

Le maire de Goyang, Lee Dong-hwan, renforce la coopération en matière d'autonomie locale et d'industrie MICE lors de sa visite en Allemagne
Le maire de la Ville spéciale de Goyang, Lee Dong-hwan, a effectué une visite officielle à Berlin, en Allemagne, du 5 au 7 mai, afin de explorer des moyens de renforcer l'autonomie locale et la coopération dans les expositions internationales et l'industrie MICE.

"Ressentir par la photo l'alerte sur l'environnement marin"… Environ 1 000 personnes à Somuuido pour l'"Exposition photo sur les déchets marins"
La Fondation culturelle de Incheon Jung-gu présente l'"Exposition photo commune de prévention des déchets marins 2025" à la Bada Gallery du Storium de Somuuido.

Ongjin-gun lance un grand festival en ligne des produits locaux pour le Chuseok…jusqu'à 10 % de rabais et livraison gratuite
Ongjin-gun organisera pendant deux mois, de septembre à octobre, une campagne promotionnelle en ligne de ses produits locaux à l'approche du Chuseok.

Goyang tiendra trois fois son marché écologique « Jaemitgil Flea Market » en septembre et octobre
La ville spéciale de Goyang organisera trois fois son marché de partage écologique « Jaemitgil Flea Market » le 12 septembre et les 25 et 26 octobre.

Guro-gu lance des « rencontres sur place » pour dialoguer directement avec les parents
L'arrondissement de Guro a tenu le 10 septembre la première « rencontre sur place avec les parents » (Chajaganeun Hakbumo Gandamhoe) à la Guil High School.

Gangseo-gu lance le programme « Décollage! Heure d’or » pour renforcer la capacité de réponse aux catastrophes
L’arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul, met en œuvre le programme « Décollage! Heure d’or » afin d’améliorer la condition physique et la capacité d’intervention sur le terrain des fonctionnaires responsables de la gestion des catastrophes.

La Banque Shinhan fait un don de 10 millions de wons au « Cafe Zibrown, succursale Yonghyeon » pour soutenir ses activités et les emplois des aînés
La succursale Michuhol-gucheong de la Banque Shinhan a remis au centre un don désigné de 10 millions de wons pour l’exploitation du « Cafe Zibrown, succursale Yonghyeon ».

Goyang organise le « Festival Hwajeon de la station spatiale 2025 »… une fusion entre aérospatial et festival local
La ville spéciale de Goyang a annoncé qu’elle tiendra le « Festival Hwajeon de la station spatiale 2025 » les 26 et 27, dans le secteur de l’Université aérospatiale de Corée et du Centre Drone Anchor de Goyang.

La Bibliothèque publique de Michuhol-gu organise une « Formation parentale Bookstart » le 20 avec l’auteure Yun Jiyeong
La Bibliothèque publique de Michuhol-gu, à Incheon, annonce qu’elle tiendra le 20 septembre, à la Bibliothèque Yongbi, une « Formation parentale Bookstart » destinée aux parents d’enfants en bas âge et d’élèves du primaire.

La ville d’Ulsan lancera une inspection générale des paiements de salaires avant le congé de Chuseok
La ville d’Ulsan a annoncé qu’elle procédera à une inspection générale de l’état du paiement des salaires pour 330 projets de construction et de services commandés par la ville avant le congé de Chuseok.

Le Centre de médias vidéo Juan tiendra la « Cour de jeux médiatiques pour enfants » le 13 septembre, une fête d’expériences en famille
Le Centre de médias vidéo Juan, situé dans l’arrondissement de Michuhol-gu, à Incheon, a annoncé qu’il tiendra le 13 septembre la « Cour de jeux médiatiques pour enfants », un festival médiatique interactif.
