Français (CA)

Le comité d’autogestion résidentielle de Samsan 2-dong, à Bupyeong-gu, signe une entente de collaboration avec la clinique dentaire 365 Best pour améliorer le bien-être médical et social local
Le comité d’autogestion résidentielle de Samsan 2-dong a signé le 8 septembre une entente de collaboration avec la clinique dentaire 365 Best afin d’améliorer le bien-être médical et social de la région.

Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Bupyeong 1-dong reçoit un don de 500 millions de wons de la succursale de Bupyeong à Incheon de la Korea Racing Authority
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Bupyeong 1-dong a reçu un don de 500 millions de wons de la succursale de Bupyeong à Incheon de la Korea Racing Authority le 8 septembre.

Une ville sûre à laquelle les parents font confiance! Hanam lance une campagne « zéro » de publicité illégale pour la rentrée scolaire
La ville de Hanam a annoncé le 9 qu’elle avait mené une campagne d’assainissement de la publicité illégale autour des écoles à l’occasion de la rentrée du deuxième semestre.

Le chanteur Park Jin-young désigné premier président du Comité d’échanges de culture populaire relevant de la présidence
Le Bureau du président a annoncé le 9 la création d’un nouveau poste de secrétaire principal aux ressources humaines et la désignation de Jo Seong-ju, directeur de l’Institut coréen de recherche législative, parmi d’autres nominations clés.

Cheongcheon 1-dong organise un atelier de cuisine de plats traditionnels de Chuseok avec des personnes d'âge moyen vivant seules, pour renforcer les liens de voisinage et réduire l'isolement social
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Cheongcheon 1-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong, a organisé le 9 un programme de préparation de plats de Chuseok, dont le dongtae-jeon, le japchae et le songpyeon, avec des personnes d'âge moyen vivant seules.

Le Centre de soutien aux jeunes déscolarisés de Gyeyang-gu atteint un taux de réussite de 94,4 % au deuxième examen de 2025
Le Centre de soutien aux jeunes déscolarisés de Gyeyang-gu, à Incheon, affirme que 34 des 36 candidats (94,4 %) ont réussi le deuxième examen d'équivalence de 2025, tenu le 12 août.

Songpa-gu : les fausses annonces d’appartements chutent de 62 %, « preuve de l’efficacité du soutien administratif »
L’arrondissement de Songpa-gu a annoncé que la surveillance ciblée des fausses annonces d’appartements, menée pendant cinq mois de mars à août, a réduit de plus de 62 % les annonces fausses ou inappropriées.

47 entreprises de la base industrielle participent au salon de l'emploi d'Incheon Dong-gu le 17 septembre
Incheon Dong-gu tiendra le « Salon de l'emploi de Dong-gu avec les entreprises de la base industrielle 2025 » le 17 septembre, au troisième étage du Centre Jumin Haengbok.

Le centre Incheon Unification Plus présente l’exposition spéciale « 19+16ing » d’artistes nord-coréens et sud-coréens
La Ville d’Incheon a annoncé la tenue de l’exposition spéciale « 19+16ing » d’artistes nord-coréens et sud-coréens du 8 au 18 septembre.

Le comté de Ganghwa recrute 47 recenseurs pour le Recensement de la population et des logements 2025
Le comté de Ganghwa a annoncé qu’il recrutera 47 recenseurs du 4 au 12 avant le Recensement de la population et des logements 2025, qui se tiendra en octobre.

Plus d’expérience et de courtoisie…Le comté de Ganghwa met en œuvre intégralement le « régime de responsables de l’accueil des demandes »
Le comté de Ganghwa mettra intégralement en œuvre le « régime de responsables de l’accueil des demandes » afin d’orienter les citoyens au bureau du comté et dans les bureaux des eup et myeon.

Protection de l’environnement par la magie : Songpa-gu propose une éducation environnementale adaptée aux élèves du primaire
L’arrondissement de Songpa-gu, à Séoul, mettra en œuvre du 4 septembre au 31 octobre un programme de sensibilisation environnementale fondé sur des spectacles de magie dans 13 écoles primaires du secteur.

Même si c'est la première fois, ne vous inquiétez pas! Gwangjin-gu dévoile une série de webtoons sur la prévention des fraudes jeonse
Gwangjin-gu a dévoilé sur son site Web officiel et sur les réseaux sociaux une série de webtoons sur la prévention des fraudes jeonse destinée aux jeunes et aux étudiants qui signent un contrat jeonse pour la première fois.

Étudier les finances même après le travail… Les fonctionnaires de Songpa-gu acquièrent une « expertise financière »
L’arrondissement de Songpa, à Séoul, organise une « formation sur le renforcement des capacités de gestion d’actifs » pour les fonctionnaires pendant huit semaines, du 3 septembre au 29 octobre.

Le « 2025 Yeonsu Youth Healing Day », avec les animateurs Jo Jeong-sik et Hwang Yeong-jin, aura lieu le 13 au deuxième édifice administratif
L'arrondissement de Yeonsu-gu organise le festival « 2025 Yeonsu Youth Healing Day » le 13 septembre au deuxième édifice administratif de Yeonsu-gu, à l'occasion de la Journée de la jeunesse.

La Ville d'Incheon conclut le « Concours de débat étudiant sur la pratique de la circulation des ressources 2025 »
La Ville d'Incheon a annoncé avoir conclu le « Concours de débat étudiant sur la pratique de la circulation des ressources 2025 » le 4 septembre, dans la salle de conférence de l'hôtel de ville.

Songpa-gu envoie d'urgence 20 000 bouteilles d'eau à Gangneung, durement touchée par la sécheresse
Songpa-gu a envoyé en urgence 20 000 bouteilles d'eau de 2 litres à Gangneung-si, qui subit une sécheresse sévère, et l'envoi est déjà en route vers Gangneung.

Incheon accueille avec succès le « Concert de Munhaksan »
Le « Concert de Munhaksan », organisé par la Ville d'Incheon, a eu lieu le 6 septembre à 19 h dans le grand auditorium du Incheon Global Campus.

Produisez vous-même de l’électricité pour faire des bulles de savon! L’événement « Journée du ciel bleu » de Jung-gu, à Incheon, a pris fin avec succès
L’arrondissement de Jung-gu, à Incheon, a annoncé le 9 qu’il avait mis fin à son programme d’expérience encourageant la carboneutralité à l’occasion de la 6e « Journée du ciel bleu ».

Galsan 2-dong reçoit des plats d’accompagnement chaleureux des élèves de l’école secondaire Galsan
Le quartier Galsan 2-dong, dans l’arrondissement de Bupyeong, a reçu le 6 des plats d’accompagnement destinés aux aînés vivant seuls dans la région, offerts par des élèves de l’école secondaire Galsan.
