Français (CA)

Le comité d’autonomie résidentielle de Sangok 1-dong tient l’assemblée générale des résidents de 2025 et détermine l’avenir du quartier
Le comité d’autonomie résidentielle de Sangok 1-dong, dans l’arrondissement de Bupyeong-gu, a tenu l’« assemblée générale des résidents de Sangok 1-dong 2025 » le 6 dernier, sur la place devant le kiosque du parc Wonjeoksan.

La fête animée de Baekjung perpétue la tradition de Songpa
L'arrondissement Songpa-gu de Séoul annonce la tenue de la 33e édition du « Songpa Baekjung Nori » au Seoul Nori Madang, samedi 6 août à 15 h.

L'équipe féminine de bowling de Bupyeong-gu partage son talent avec un « Cours de bowling pour enfants »
L'équipe féminine de bowling de Bupyeong-gu a tenu le 6 de ce mois un événement de partage de talent intitulé « Cours de bowling pour enfants ».

Les données deviennent art : Songpa-gu présente l'exposition de jeunes artistes « Salle d'écoute des données »
L'arrondissement de Songpa présente l'exposition « Salle d'écoute des données » de deux jeunes artistes visuels au « Munhwasilheomgongan Hosu » jusqu'au 28 septembre.

« La fête des jeunes qui ouvre l’avenir » : Bupyeong-gu tient avec succès le Festival de la jeunesse de Bupyeong 2025
L’arrondissement de Bupyeong-gu a annoncé avoir clôturé le « Festival de la jeunesse de Bupyeong 2025 Nolja! » le 6 du mois dernier au Centre de jeunesse de Bupyeong-gu.

La Foire d'art de Wonju s'impose comme un lieu de rencontre artistique local
La section de Wonju de l'Association coréenne des beaux-arts organisera la 2e Foire d'art de Wonju pendant 6 jours, du 9 au 14, dans la salle d'exposition du Centre d'art Chiak.

Le centre de santé publique de Dongducheon-si organise une « clinique d’allaitement » et un « cours de préparation à l’accouchement Happy Mom » pour les femmes enceintes
Le centre de santé publique de Dongducheon-si a annoncé qu’il organisera une « clinique d’allaitement » et un « cours de préparation à l’accouchement Happy Mom » pour les femmes enceintes les 22 et 23 septembre.

Pourquoi le marché SaaS coréen est-il si particulier? Le point de vue de Park Daeseong, directeur de Notion Corée
Park Daeseong, directeur de la filiale coréenne de Notion, a dévoilé en entrevue la stratégie adaptée au marché coréen et les plans de développement de fonctionnalités de localisation.

Guro-gu offrira un service gratuit d’inspection de véhicules au bureau d’arrondissement le 14 septembre
Guro-gu offrira le 14 septembre un service gratuit d’inspection de sécurité des véhicules dans le stationnement du bureau d’arrondissement de Guro-gu, à l’occasion du Chuseok.

Guro-gu émettra pour 14 milliards de wons de certificats-cadeaux Guro Sarang avant le Chuseok
Guro-gu émettra des certificats-cadeaux Guro Sarang d’une valeur de 14 milliards de wons le 18 septembre à 16 h, à l’occasion du Chuseok.

Le Conseil d’autonomie des résidents de Gyeyang-gu fait un don de 2,7 millions de wons à des groupes vulnérables touchés par la crise climatique
Le Conseil d’autonomie des résidents de Gyeyang-gu a fait don de 2,7 millions de wons le 4 de ce mois afin d’aider des groupes vulnérables touchés par la crise climatique.

La directrice de la troupe artistique Min Ji-young monte sur scène en tenue traditionnelle et brille au festival culturel du hanbok de Yangcheon
Lors du festival culturel international du hanbok tenu le 9 septembre 2025 au grand théâtre du Yangcheon Munhwa Hoegwan, la directrice de la troupe Min Ji-young a présenté une performance de hanbok de cour.

UNKNOWN VIBES ART FAIR 2025 à Gangnam, à Séoul, avec « The Gala »
UNKNOWN VIBES ART FAIR 2025 se tiendra pendant trois jours, du 19 au 21 septembre, à l’hôtel Andaz Seoul Gangnam.

Les peintures populaires de Go Seonae présentées sous le thème des droits à la foire d'art Unknown Vibes
Les peintures populaires de Go Seonae seront exposées à la « Unknown Vibes Art Fair », qui se tiendra du 19 au 21 septembre 2025.

Bijoux Clecel : l'harmonie entre tradition et modernité dans l'art de Baek Su-jeong
L'artiste orfèvre Baek Su-jeong présente des bijoux Clecel, dont la technique de tissage s'inspire de la structure traditionnelle de la toile de chanvre.

Une soirée d'automne illuminée par 15 chanteurs parmi les meilleurs du pays et des airs d'opéra célèbres
La Société coréenne des arts vocaux présentera son 27e concert régulier, « Une chanson pour vous », le 11 septembre à 19 h 30 à la Yeongsan Art Hall de Séoul.

L'artiste Seo Gyeong-won met en valeur l'esthétique de la peinture lettrée à la foire Unknown Vibes
L'artiste Seo Gyeong-won participera à la « Unknown Vibes Art Fair – THE GALA », qui se tiendra du 19 au 21 septembre 2025 à l'hôtel Andaz, dans le quartier Gangnam de Séoul.

Unknown Vibes Art Fair, festival d'art réunissant 300 artistes à Gangnam
L'Unknown Vibes Art Fair se tiendra pendant trois jours, du 19 au 21 septembre, aux 12e et 13e étages de l'Andaz Seoul Gangnam Hotel.

« Au premier plan de la sécurité régionale »… Fin de la formation spéciale des pompiers volontaires axée sur l’intervention pratique en cas de catastrophe
La « Formation spéciale des pompiers volontaires 2025 », organisée par l’Agence nationale des pompiers, s’est déroulée sur trois jours, du 3 au 5 septembre, et a pris fin.

Geumcheon-gu désigne l’exploitant du projet de réaménagement du district Dokssan-Siheung
Geumcheon-gu a désigné l’exploitant du projet de réaménagement du district Dokssan-Siheung, le deuxième cas parmi les 25 projets de la deuxième phase de la planification intégrée accélérée.
