Français (CA)
Namdong-gu Dream Start : en famille, fabrication d’un gâteau de riz en fleurs de jeolpyeon
L’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé avoir organisé, à l’occasion de Chuseok, un programme d’initiation à la fabrication d’un « gâteau de riz en fleurs de jeolpyeon », auquel ont participé des enfants de Dream Start et leurs parents ou tuteurs.
Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Mansu 5-dong lance une campagne de prévention du suicide
Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Mansu 5-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 23 qu’il avait mené une campagne de prévention du suicide sous le thème du respect de la vie, à l’occasion de la Journée mondiale de prévention du suicide.
Le comité d'autonomie résidentielle de Ganseok 2(i)-dong poursuit sa coopération avec Seoun-myeon, à Anseong-si
Le comité d'autonomie résidentielle de Ganseok 2(i)-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a visité Seoun-myeon, à Anseong-si, dans la province de Gyeonggi, sa localité jumelée, afin de poursuivre leur coopération d'échange.
Yeonsu-gu déploie la vaccination antigrippale par groupes cibles
Yeonsu-gu déploie progressivement la vaccination antigrippale gratuite par groupes cibles, du 21 jusqu'au 30 avril de l'année suivante, afin de prévenir la grippe hivernale.
Incheon lance une campagne citoyenne pour prévenir les chutes de valises dans les escaliers mécaniques
La Ville d'Incheon mène la campagne « Incheon, une ville sûre pour voyager » à la station Incheon Airport Terminal 2 Station du train AREX, afin de prévenir les accidents liés à la chute de valises dans les escaliers mécaniques.
Le Centre de bien-être des femmes d'Incheon recrute des participantes pour les cours d'éducation sociale de la 4e session de 2026
Le Centre de bien-être des femmes d'Incheon recrute des participantes pour les cours d'éducation sociale de la 4e session de 2026, qui se dérouleront du 12 octobre au 26 décembre.
Incheon mise sur la culture pilote du lis à écailles argentées pour trouver de nouveaux revenus aux pêcheurs
Le projet pilote de culture du lis à écailles argentées d’Incheon a été retenu comme nouveau projet de la mise en valeur de parcs aquacoles de recherche et de formation pour 2027.
Gang Jeongseok, chef de la succursale Jeonbuk de l'Association des techniciens en énergie de Corée, remet 1 million de wons pour soutenir l'autonomie des personnes protégées par la justice à l'occasion du Chuseok
La succursale Jeonbuk de l'Association des techniciens en énergie de Corée a remis 1 million de wons à la succursale Jeonbuk de la Corporation coréenne d'aide juridique et de réhabilitation avant le Chuseok.
La Fondation culturelle de Jung-gu tiendra la « Semaine locale » à Euljiro en octobre, avec 19 ateliers et visites
La Fondation culturelle de Jung-gu tiendra la « Semaine locale d'Euljiro » du 12 au 18 octobre dans les secteurs d'Euljiro et de Chungmuro.
Pourquoi les soumissions pour les systèmes de clés électroniques varient-elles d’une entreprise à l’autre?
Cette chronique explique pourquoi les soumissions pour des systèmes de clés électroniques diffèrent d’une entreprise à l’autre, même pour un même nombre de casiers.
[Le regard du jour] Une même fleur, des regards différents
Cette chronique compare et présente deux poèmes portant sur le même liseron : « Kkumkkuneun Napalkkot » (Le liseron qui rêve) de Won Seo-jeong et le poème photographique « Nonneun Beop » (La manière de lâcher prise) de Kim U-yeong.
[L’intelligence artificielle venue d’une île] Tome 2 · Chapitre 2 · Que le goût et les chambres de Ganghwa atteignent quelqu’un, même durant les saisons sans visiteurs
La chroniqueuse Jang Hyeong-im écrit qu’en voyant le marché de Ganghwa-eup désert en hiver, elle a réfléchi, avec l’intelligence artificielle, à des moyens de gagner sa vie indépendamment des saisons.
L'Association des femmes Saemaeul de Yeonpyeong-myeon distribue du varech à plus de 70 foyers vulnérables à l'approche de Chuseok
L'Association des femmes Saemaeul de Yeonpyeong-myeon, dans le comté d'Ongjin-gun, a remis du varech à plus de 70 foyers vulnérables avant Chuseok.
Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Yeongheung-myeon apporte du réconfort à 200 ménages vulnérables à l'approche de Chuseok
Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Yeongheung-myeon, dans le comté d'Ongjin, a distribué des mets de fête à 200 ménages vulnérables à l'approche de Chuseok.
Jemulpo-gu mène une campagne conjointe de sécurité routière avec citoyens, autorités et police sur le trajet de l'école primaire Manseok
Jemulpo-gu, avec le poste de police de Jemulpo et d'autres partenaires, a mené le 21 de ce mois une campagne de sécurité routière sur le trajet scolaire de l'école primaire Manseok.
Le district de Jemulpo demande que l'industrie sidérurgique soit désignée « zone d'intervention préventive en cas de crise industrielle » pour faire face à la crise
Le district de Jemulpo et la ville d'Incheon ont présenté le 21 au ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie une demande visant à désigner l'industrie sidérurgique comme « zone d'intervention préventive en cas de crise industrielle ».
Les supporters du groupe de soutien à la jeunesse Bucheon-hyeong 1388 font connaître les services de conseil et de soutien aux jeunes sur le chemin de l'école
Les supporters du groupe de soutien à la jeunesse Bucheon-hyeong 1388 ont mené le 17 septembre une campagne pour faire connaître les services de conseil et de soutien aux jeunes sur le chemin de l'école.
Le chef de l’arrondissement de Jemulpo, Kim Chanjin, visite des lieux de la vie locale avant le congé de Chuseok
Le chef de l’arrondissement de Jemulpo-gu, Kim Chanjin, a visité successivement une caserne de pompiers, des centres de services sociaux et des secteurs commerciaux le 22, trois jours avant le congé de Chuseok, afin de mener des activités auprès de la population pendant la fête.
Hanam-si mobilise 80 personnes en service d'urgence pendant le congé de Chuseok pour gérer la sécurité, les soins médicaux et les inconvénients quotidiens
Hanam-si met en œuvre des mesures globales pour le congé de Chuseok du 24 au 27 septembre et affecte 80 personnes à 8 équipes d'intervention.
L’ensemble des fonctionnaires de l’arrondissement de Yeongjong complètent la formation anticorruption et intégrité du deuxième semestre 2026… et s’engagent pour une « administration digne de confiance »
L’arrondissement de Yeongjong, à Incheon, a annoncé le 22 qu’il avait tenu, le 21, la « Formation anticorruption et intégrité du deuxième semestre 2026 » dans la grande salle de l’hôtel de l’arrondissement.
