Français (CA)

Le grand prix du concours de politiques jeunesse d'Incheon revient au « Système de contrats équitables pour les jeunes d'Incheon »
La ville métropolitaine d'Incheon a retenu six équipes finalistes du « Concours de politiques jeunesse d'Incheon 2026 », et le « Système de contrats équitables pour les jeunes d'Incheon » a remporté le grand prix.

Incheon tient sa première réunion de stratégie financière et annonce un resserrement des dépenses
La ville d’Incheon a tenu sa première réunion de stratégie financière depuis l’entrée en fonction de l’administration de Park Chan-dae, afin de discuter des orientations du budget 2027.

La chorale aînée de Songpa-gu remporte le grand prix du concours national de chorales d'Ulsan, 41 choristes qui tissent une harmonie profonde
La chorale aînée de Songpa-gu a remporté le grand prix du 4e Concours national de chorales d'Ulsan 2026, et la somme de 10 millions de wons a été remise lors de la cérémonie du 12 septembre.

Incheon relève 9 établissements en infraction aux règles d'origine des aliments avant le Chuseok
La police judiciaire spéciale de la ville métropolitaine d'Incheon a mené une enquête ciblée auprès de restaurants et de commerces de produits d'élevage avant le Chuseok, et a relevé 9 établissements en infraction, dont des manquements aux règles d'origine.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 19 · Une grand-mère de 101 ans épluche l’ail et interroge le secret d’un siècle
Chronique en série de l’auteur, qui rapporte ses rencontres avec des centenaires à Goheung (Jeollanam-do), en Corée, et à Ba Ma, dans la province chinoise du Guangxi, et qui constate que leurs habitudes alimentaires et de travail se ressemblent.

Yeongjong-gu reçoit un don de 27 boîtes de ginseng rouge fermenté de la succursale Hankook Yakult Yeongjong, destiné aux groupes vulnérables avant Chuseok
Yeongjong-gu a reçu un don de 27 boîtes de produits de ginseng rouge fermenté, d'une valeur d'environ 1 million de wons, de la succursale Hankook Yakult Yeongjong.

Après la suppression de PBS…Gu Hyeok-chae, premier vice-ministre des Sciences et des TIC, renforce le dialogue avec les milieux de la recherche
Le premier vice-ministre des Sciences et des TIC, Gu Hyeok-chae, a participé le 17 septembre à l’atelier de dialogue entre la direction et le Syndicat des travailleurs de la recherche en science et technologie publiques, et a présenté l’orientation des politiques après la suppression de PBS.

Nonhyeon 2-dong : le restaurant Duhyeongje Gugnaesan Samgyeopsal Jeonmunjeom se joint au parrainage régulier des « bons commerces »
Le Centre administratif de bien-être de Nonhyeon 2-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 22 qu’il a remis au restaurant Duhyeongje Gugnaesan Samgyeopsal Jeonmunjeom une plaque « bon commerce ».

Son Hwajeong, mairesse de Yeongjong, met l'accent sur son rôle de « pont d'échanges mondiaux » lors de sa première activité diplomatique locale depuis sa prise de fonctions
La mairesse de Yeongjong, Son Hwajeong, a assisté le 20 dernier à un événement culturel réunissant mille personnes pour célébrer le 34e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la Chine ainsi que la fête nationale chinoise, où elle a prononcé une allocution.

La ville d'Incheon présente une exposition photo sur l'histoire de l'immigration coréenne à l'occasion de la Convention mondiale des gens d'affaires coréens
La métropole d'Incheon a annoncé qu'elle tiendra l'exposition photo « Histoire de l'immigration coréenne : relier le monde par-delà les mers » pendant la 24e Convention mondiale des gens d'affaires coréens.

Incheon organise une séance d'information sur l'attraction d'investissements destinée aux gens d'affaires coréens de l'étranger, dans le cadre de la Convention mondiale des gens d'affaires coréens
La métropole d'Incheon tiendra le « Briefing 2026 sur l'attraction d'investissements à Incheon » le 30 septembre à 11 h dans la salle Premier Ballroom de Songdo Convensia.

[Il y a 100 ans aujourd’hui] 22 septembre 1926 – Le deuxième jour de Chuseok, à neuf jours de l’inauguration du nouveau bâtiment du Gouvernement général à Gyeongseong
Le 22 septembre 1926, deuxième jour de Chuseok, Gyeongseong se trouvait à neuf jours de la cérémonie d’inauguration du nouveau bâtiment du Gouvernement général, prévue le 1er octobre; il s’agit d’un article de la série « Il y a 100 ans aujourd’hui ».

Le ministère de la Santé et du Bien-être et le Centre national de la démence célèbrent le 19e Jour de la lutte contre la démence et s'engagent à protéger les droits des personnes atteintes, à l'occasion du lancement du « Cinquième plan global de gestion de la démence »
Le ministère de la Santé et du Bien-être et le Centre national de la démence ont annoncé avoir tenu la cérémonie du 19e Jour de la lutte contre la démence le 21 septembre dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul.

Yun Gimyoja à ART SHOPPING PARIS 2026 : une nouvelle vie pour des matériaux jetés, à la recherche d’une voie de coexistence à Paris
L’artiste Yun Gimyoja présentera quatre œuvres à ART SHOPPING PARIS 2026, qui se tiendra du 23 au 25 octobre au Carrousel du Louvre, à Paris.

[Signal vert ESG, épisode 24] La durabilité dans la garde-robe
La chroniqueuse Baek Chang-hee propose de commencer une vie vestimentaire durable en examinant les vêtements de sa garde-robe avant d’en acheter de nouveaux.

Gangseo-gu met en place des « mesures médicales » pendant quatre jours de congé de Chuseok, du 24 au 27, et 358 établissements, dont 6 centres d’urgence, ouvriront leurs portes
L’arrondissement de Gangseo, à Séoul, mettra en place des « mesures médicales pour le congé de Chuseok » pendant les quatre jours de congé, du 24 au 27.

Le comité d'autonomie résidentielle de Nonhyeon 1-dong visite des programmes du centre communautaire et recueille des avis
Le comité d'autonomie résidentielle de Nonhyeon 1-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a indiqué le 22 avoir observé le programme de chant du centre communautaire afin d'examiner son fonctionnement.

Le Musée national des sciences de Gwacheon organisera un festival scientifique de jeux K de trois jours durant le congé de Chuseok
Le Musée national des sciences de Gwacheon a annoncé la tenue du « Festival scientifique des jeux K », sur trois jours, les 24, 26 et 27 septembre, à l'occasion de Chuseok, alliant jeux traditionnels et science.

Le vice-premier ministre Bae Kyung-hoon visite le marché Huam et des établissements sociaux à l'approche de Chuseok pour soutenir ses voisins
Le vice-premier ministre et ministre des Sciences et des TIC, Bae Kyung-hoon, a visité le marché Huam et des établissements sociaux à l'approche de Chuseok pour apporter du soutien à la population, a annoncé le ministère.

[L'histoire est vivante - Volet Baekje] Épisode 9 : L'ambition du roi Seong - Le transfert à Sabi et le rêve de Nambuyeo
Au printemps 538, le roi Seong de Baekje a transféré la capitale d'Ungjin (Gongju) à Sabi (Buyeo) et a changé le nom du royaume en « Nambuyeo ».
