Français (CA)

Le Centre culturel et sportif de Dong-gu clôt sa série classique « Sanchaek III » avec le Novus Quartet
Le Centre culturel et sportif de Dong-gu, à Incheon, présentera le samedi 30 août à 17 h le dernier concert de la série classique « Sanchaek » 2025, interprété par le Novus Quartet.

Prévenir la démence par le go, l'artisanat et l'entraînement cognitif… Jung-gu, à Incheon, offre un programme adapté aux aînés
Le district de Jung-gu, à Incheon, tiendra le "2025 Second-Half Dementia Prevention Class" pendant huit semaines, chaque mercredi du 17 septembre au 12 novembre.

La scène des résidents lors d'une nuit d'été à Muuido : le spectacle de rue de Yongyu-dong se termine avec succès
Le Comité d'autonomie des résidents de Yongyu-dong, dans l'arrondissement de Jung-gu de la métropole d'Incheon, a clôturé le 16 août son spectacle de rue sur la plage de Hanagae, à Muuido.

Dong-gu, à Incheon, s’associe à des entreprises sociales pour créer un modèle de pointe « d’emplois pour les aînés et d’utilisation des maisons vacantes »
Le district de Dong-gu, à Incheon, a lancé un projet pilote de ferme intelligente aquaponique utilisant des maisons vacantes, en partenariat avec des entreprises de l’économie sociale.

Le Chœur municipal d'Ulsan présente le concert spécial « Music Essay : Dire adieu à l'été »
Le Chœur municipal d'Ulsan présentera le mardi 26 août le concert spécial narratif « Music Essay : Dire adieu à l'été ».

Une grande fête estivale attire 70 000 personnes : le « Festival de la plage de Songdo 2025 (6e édition) » se termine avec succès
Le « Festival de la plage de Songdo 2025 (6e édition) » du district de Yeonsu a pris fin après sept jours de festivités, du 9 au 15 août.

Seongdong-gu clôture avec succès l’« Académie des cas terrain 2025 avec Connect Planet »
Le Centre de soutien à l’économie sociale de Seongdong-gu a tenu le 24 juillet la première session de l’« Académie des cas terrain 2025 avec Connect Planet » à Connect Hall, au KT&G Sangsang Planet.

Hagik 1-dong, à Michuhol-gu, ouvre un espace d'apprentissage pour les résidents avec l'« École de village Hangnarae »… 7 cours au programme
Le comité d'autonomie résidentielle de Hagik 1-dong, à Michuhol-gu, à Incheon, lance en septembre l'« École de village Hangnarae » et recrute des participants.

Yeonsu-gu étend à tous les résidents son programme d’exercices de réadaptation… les soins de santé prennent leur essor dans une société vieillissante
Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Songdo, dans l’arrondissement de Yeonsu-gu à Incheon, a étendu à l’ensemble des résidents son programme d’exercices de réadaptation, jusque-là destiné aux personnes handicapées, et l’a lancé ce mois-ci à titre d’essai.

Seongdong-gu organise des conférences spéciales sur la médecine et la santé mentale moderne pour soutenir la santé des résidents
Seongdong-gu a annoncé qu’elle organisera une « conférence spéciale sur l’information en santé » afin de promouvoir la santé de ses résidents, et que les inscriptions seront ouvertes à partir du 20 août.

Le conseil Tongjang de Gwangam et Tap-dong, à Dongducheon, offre du samgyetang aux aînés dans le cadre d'un bénévolat
La municipalité a indiqué que le conseil Tongjang de Gwangam et Tap-dong, à Dongducheon, a mené une activité bénévole en servant du samgyetang aux aînés les 7 et 8.

Le district de Seongdong est le premier au pays à adopter un code QR pour la déclaration des baux résidentiels
Le district de Seongdong a été le premier au pays à instaurer un système d’insertion automatique d’un code QR de déclaration dans les baux résidentiels.

Hanam tient la première réunion de compte rendu de situation de l’exercice Ulji 2025
La ville de Hanam a tenu le 18 sa première réunion de compte rendu de situation de l’exercice Ulji 2025 dans la salle de situation et d’exposition globale de l’hôtel de ville.

Guro-gu met sur pied une équipe spéciale (TF) pour réaliser la « société de base à la manière de Guro » le 25 août
L’arrondissement de Guro-gu a annoncé qu’il mettra sur pied, le 25 août, une structure dédiée à la réalisation de la « société de base à la manière de Guro », soit l’« Équipe de promotion de la société de base (TF) ».

Concours de 533 œuvres mettant en valeur le charme du sentier forestier Namsan Jarak Sup-gil, le grand prix revient à « Huimang Saessak Odungi », Jung-gu
L'œuvre « Huimang Saessak Odungi » a été choisie comme grande lauréate du concours photo « Les plus beaux moments du sentier Namsan Jarak Sup-gil », organisé par l'arrondissement Jung-gu de Séoul.

Le ministère des Sciences et des TIC accélère pour prendre une longueur d'avance sur le marché des télécommunications fondé sur la nouvelle norme ouverte
Le ministère des Sciences, de la Technologie, de l'Information et des Communications (MSIT) a annoncé le 17 qu'il mettra en place un réseau pilote de stations de base 5G intelligentes (AI-RAN) fondées sur l'Open RAN à la gare de Séoul et à l'aéroport international de Gimpo.

Le programme de visites de la Bibliothèque d'Ulsan débutera en septembre les mercredis et jeudis
La Bibliothèque d'Ulsan organisera un programme de visites de la bibliothèque pour le second semestre les mercredis et jeudis de chaque semaine, du 10 septembre au 18 décembre.

100 ans de chansons pour enfants, une scène chaleureuse du Chœur jeunesse de Gwangjin
Le Chœur jeunesse de Gwangjin donnera son 25e concert régulier le 6 septembre à 19 h dans la grande salle du Naru Art Center.

Le district de Giheung, dans la ville de Yongin, mène une formation complémentaire de sécurité civile du deuxième semestre pendant 22 jours, visant 10 631 personnes
Le district de Giheung de la ville spéciale de Yongin tiendra au total 42 séances de la « formation complémentaire de sécurité civile du deuxième semestre 2025 » jusqu'en novembre.

Le centre mobile "Chajaganeun Kalgali·Usan Suri Center" de Gwanak-gu reprend ses activités pour le second semestre
Gwanak-gu annonce que le programme "Chajaganeun Kalgali·Usan Suri Center" du second semestre se déroulera du 18 août au 28 novembre, les jours de semaine de 13 h à 17 h.
