Français (CA)

Le Festival Guro G bat son plein, spectacles et feux d’artifice ce soir
L’arrondissement de Guro organise le « Festival Guro G 2026 » le long du ruisseau Anyangcheon, et de nombreux visiteurs s’y sont rendus pendant la fin de semaine, a-t-il annoncé.

[L’histoire est vivante - Baekje] Épisode 7 : Le roi Muryeong, souverain de la renaissance
Cet article de la série historique raconte comment le roi Muryeong de Baekje monta sur le trône en 501 après l’assassinat de Dongseong, défendit le royaume contre Goguryeo, contrôla les régions au moyen de 22 dam-ro et le redressa grâce à l’investiture des Liang.

Wonju ouvre le « Centre d'éducation à l'innovation convergente en IA » et accélère la mise en place d'un écosystème local de l'IA
La ville de Wonju a ouvert le « Centre d'éducation à l'innovation convergente en IA », un établissement de formation spécialisé dans les talents de l'intelligence artificielle, et a tenu la cérémonie d'inauguration le 17 du mois dernier.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 17 · Le même virus, cinq années différentes : le vieillard à la fenêtre et celui du couloir
Cette série revient sur cinq ans de COVID-19 à travers deux scènes : la fenêtre d'un centre pour personnes âgées en Corée du Sud et le couloir d'un centre pour aînés à Shanghai.

[L'intelligence artificielle venue de l'île] Tome 1 · Chapitre 20 · Dans une île où les machines sont devenues des compagnons, la question de la place des humains se pose à nouveau
Le chroniqueur a raconté sa rencontre, à Yangdo-myeon, à Ganghwa-gun, avec une femme de plus de quatre-vingts ans qui vit seule et utilise une enceinte à intelligence artificielle comme compagnie pour bavarder.

Poésie du jour de la poète Park Eun-seon (11) : Ji Eun-gyeong <2040, après l'humanité>
Le poème « 2040, après l'humanité » de Ji Eun-gyeong a été présenté dans la 11e édition de la chronique « Poésie du jour de la poète Park Eun-seon » de The Korean Today.

Hanam ouvre gratuitement 29 stationnements publics pendant quatre jours du congé de Chuseok
La ville de Hanam exemptera de frais de stationnement 29 stationnements publics pendant quatre jours du congé de Chuseok, du 24 au 27 septembre.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] Le 20 septembre 1926, le jour où un millier de balles se sont abattues sur l'hôtel de Capone, Gyeongseong était à la veille du Chuseok, et il restait onze jours avant l'inauguration du nouvel édifice du Gouvernement général
Le 20 septembre 1926, Gyeongseong était à la veille du Chuseok, et le même jour, plus de mille balles se sont abattues sur un hôtel en banlieue de Chicago.

Changement d’adresse après un déménagement : à distinguer de la « correction groupée d’adresses » de Jeongbu24
La municipalité de Hanam a précisé que la « correction groupée d’adresses » de Jeongbu24 n’est pas un service de changement d’adresse auprès des sociétés de cartes et des opérateurs de télécommunications après un déménagement.

La coopération économique entre la ville chinoise de Dazhou et la Corée du Sud porte ses fruits à Séoul, trois projets conclus
Lors du "Séminaire de coopération économique Dazhou, Chine – Séoul (Corée)" tenu à Séoul, trois projets de coopération ont été reliés par une cérémonie de signature sur place.

Salaire minimum de 2027 fixé à 10 700 wons de l’heure
Le salaire minimum applicable en 2027 a été fixé à 10 700 wons de l’heure, soit une hausse de 380 wons, ou 3,7 %, par rapport aux 10 320 wons de cette année.

Le taux de participation au recensement des résidents sans contact à Hanam atteint 45,76 %
Le taux de participation sans contact à l'« enquête de vérification de l'inscription des résidents de 2026 » de la ville de Hanam s'est établi à 45,76 %, soit une hausse de 7,43 points de pourcentage par rapport aux 38,33 % de l'année précédente.

[Jour 115] L'aube de Sinya
Le jour 115 de la série « Les Trois Royaumes 365 », « L'aube de Sinya », est une adaptation romancée de l'aube de Yu Bi, âgé de quarante-sept ans, qui réside à Sinya depuis sept ans.

Deokpunggol Jikimhoe : du nettoyage environnemental au petit matin au partage de thé chaud, un rôle de premier plan dans la communication communautaire
Chaque samedi à partir de 6 h du matin, Deokpunggol Jikimhoe mène des activités de nettoyage environnemental dans le secteur de Deokpunggol, suivies d'un service bénévole de partage de thé.

Incheon présente le « 11e concert Munhaksan » : une soirée d'automne ponctuée de musique classique, couronnée de succès grâce au généreux appui des citoyens
La ville d'Incheon a annoncé avoir tenu le 11e concert Munhaksan au sommet du mont Munhaksan le 19 à 19 h, un événement qui s'est déroulé avec succès.

La Compagnie de danse de la ville d’Incheon conclut avec succès sa représentation spéciale sur invitation lors de la « Semaine de la Corée 2026 » à Istanbul
La Compagnie de danse de la ville d’Incheon a terminé, le 11 septembre 2026, sa représentation spéciale sur invitation dans le cadre de la « Semaine de la Corée 2026 », dans la salle de théâtre du Centre culturel Atatürk (AKM) à Istanbul.

La Compagnie de danse municipale d'Incheon à l'approche du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la Türkiye
La Compagnie de danse municipale d'Incheon a terminé une représentation spéciale sur invitation au théâtre du Centre culturel Atatürk, à Istanbul, en Türkiye, le 11 septembre 2026.

[JMJ 2027 La Corée du Sud est-elle prête ⑬] Où dormiront des centaines de milliers de personnes… Transformer écoles et gymnases en « maisons de pèlerins »
Le Bureau de l’éducation de la métropole de Séoul a adopté et mis en vigueur le 9 juillet 2026 une ordonnance de soutien aux JMJ, favorisant la collaboration pour utiliser les installations scolaires pour l’hébergement, la restauration et d’autres usages.

Guro-gu, la rivière Anyangcheon illuminée…le ‘Festival G de Guro’ foisonne jusqu’à la fin de semaine
L’arrondissement de Guro a annoncé que le ‘Festival G de Guro 2026’ a débuté le 18 au Jardin écologique floral d’Anyangcheon.

L'histoire est vivante - Volet Baekje : épisode 6 : Le transfert à Ungjin et le renouveau à Gongju
Après la chute de Hanseong en 475, Baekje a transféré sa capitale à Ungjin (aujourd'hui Gongju, dans le Chungnam) et amorcé son redressement.
