Français (CA)

Concours d'histoires de bibliothèque et de journal illustré à Jung-gu, dépôt des travaux jusqu'au 13 octobre
L'arrondissement Jung-gu de Séoul lance, à l'occasion du Mois de la lecture, le concours « La bibliothèque que j'aime : histoires et journal illustré (photos) », et accepte les travaux jusqu'au 13 octobre.

Exposition solo de Lee Jeong-in « Guisobonneung » : des poissons sculptés dans le bois reviennent à Incheon
La 26e exposition solo de Lee Jeong-in, « Guisobonneung », se tiendra du 18 au 24 à la salle Michuhol du Incheon Culture & Arts Center.

Namdong-gu protège la sécurité des aînés à pied grâce à de grands écrans LED dans les marchés traditionnels!
L'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 qu'à l'occasion de Chuseok, il fera la promotion de la sécurité des piétons âgés sur de grands écrans LED installés dans trois marchés traditionnels.

« Passez de belles fêtes »… La section d’Incheon de l’Union citoyenne mondiale fait un don à Ganseok 2-dong
La section d’Incheon de l’Union citoyenne mondiale a remis au Centre de services communautaires de Ganseok 2-dong trois types de soupes instantanées et 30 boîtes d’ensembles de algues assaisonnées.

Guwol 2-dong lance un cours de gymnastique pour aînés axé sur le taekwondo afin de prévenir la démence
Le quartier Guwol 2-dong, situé dans l’arrondissement Namdong-gu, à Incheon, a annoncé la tenue d’un « cours de gymnastique pour aînés au taekwondo » dans le cadre du programme de la seconde moitié de l’année du projet de prévention de la démence « Ieum ».

Guro-gu accompagne la régularisation des bâtiments non conformes
Guro-gu a entrepris d'accompagner la régularisation des bâtiments non conformes à la suite de l'assouplissement temporaire du coefficient d'occupation des sols, avec des inspections sur place et des consultations gratuites offertes par des architectes.

Le comité d'autogestion citoyenne de Guwol 4-dong offre des dons pour Chuseok à 50 ménages vulnérables
Le comité d'autogestion citoyenne de Guwol 4-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a tenu une cérémonie de remise de dons de produits d'entraide au centre administratif de bien-être de Guwol 4-dong à l'occasion de Chuseok.

Le comité Bareuge Salgi Undong de Mansu 6-dong offre des songpyeon à 14 centres pour aînés à l'occasion de Chuseok
Le comité Bareuge Salgi Undong de Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé l'événement « Sarang-ui Songpyeon Nanum Haengsa » à l'approche de Chuseok.

Tenir un journal de soins : le changement que crée la consignation
La chroniqueuse Kim Mihui propose à ceux qui s’occupent de leurs parents de tenir un journal de soins de trois lignes par jour.

Namdong-gu lance le Groupe de participation des jeunes 2026 … des politiques proposées et élaborées par les jeunes, concrétisées
Le district de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 avoir tenu la cérémonie de lancement du « Groupe de participation des jeunes de Namdong-gu » afin d'élargir la participation des jeunes aux politiques publiques.

Guro-gu soutient la croissance durable grâce à l’« École des coopératives de Guro »
L’arrondissement de Guro-gu met en place l’« École des coopératives de Guro » afin de renforcer les capacités des coopératives locales et de soutenir leur croissance.

Incheon se lance dans la course pour accueillir le Sommet du G20 de 2028 et met en place un dispositif de réponse à l'échelle de la ville
La métropole d'Incheon a tenu le 18 à l'hôtel de ville la réunion de lancement de l'« équipe de soutien à la candidature d'Incheon pour le Sommet du G20 de 2028 » et a entamé ses activités de candidature.

Mansu 6-dong retient 4 priorités locales pour 2027 lors d’une assemblée citoyenne, 1 463 résidents ont participé
Le Comité d’autonomie des résidents de Mansu 6-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a annoncé avoir tenu une assemblée citoyenne et retenu quatre priorités locales pour 2027.

Incheon adopte un deuxième budget supplémentaire de 17 000 milliards 193 milliards de wons
Le deuxième budget supplémentaire de la ville d'Incheon a été fixé à 17 000 milliards 193 milliards de wons, soit 1 001 milliards 503 millions de wons de plus que le budget initial.

Ganseok 1-dong, Midon Saenggalbi et Upungdangdang se joignent à l’initiative « commerce solidaire »
Le Centre administratif de bien-être de Ganseok 1-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 qu’il avait remis la plaque « commerce solidaire » à Midon Saenggalbi et à Upungdangdang.

L'Église méthodiste Seochang remet des bons Onnuri pour Chuseok à Jangsuseochang-dong
L'Église méthodiste Seochang a remis des bons-cadeaux Onnuri d'une valeur d'environ 1 million de wons au Centre administratif de bien-être de Jangsuseochang-dong avant Chuseok.

[Jour 113] La porte ouest de Yangyang
Dans l'épisode du Jour 113 de la série sur les Trois Royaumes, Liu Bei et sa suite atteignent la porte ouest de Yangyang, assistent à la réunion du Jingzhou et au banquet du jardin occidental, et reçoivent un avertissement de Yi Ji.

Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Ganseok 4-dong offre du kimchi solidaire aux familles monoparentales à faible revenu
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Ganseok 4-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a remis du kimchi au chou fait maison aux familles monoparentales à faible revenu à l'occasion de Chuseok.

Le district de Jung-gu organise l'événement de la Journée de la jeunesse « Find Your Way » le 19
Le district de Jung-gu, à Séoul, organisera l'événement de la Journée de la jeunesse « Find Your Way » le 19, à 13 h, au Centre jeunesse de Séoul Jung-gu.

Le comité d'autonomie résidentielle de Ganseok 1(il)-dong nettoie la « Petite galerie de notre quartier »
Le comité d'autonomie résidentielle de Ganseok 1(il)-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a effectué le nettoyage environnemental de la seconde moitié de l'année dans la « Petite galerie de notre quartier », aménagée dans le passage souterrain.
