Français (CA)

L'histoire est vivante - Volet Baekje : épisode 6 : Le transfert à Ungjin et le renouveau à Gongju
Après la chute de Hanseong en 475, Baekje a transféré sa capitale à Ungjin (aujourd'hui Gongju, dans le Chungnam) et amorcé son redressement.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 16 · 47,3 % des aînés à qui une place a été cédée
L'auteure a rédigé un texte fondé sur le chapitre 16 du tome 5 du livre « Silver Bridge », qui met en lumière les préjugés liés à l'âge cachés dans le respect des aînés en Corée.

La culture K de Hanam rencontre Glendale, la ville du contenu hollywoodien
La ville de Hanam a accueilli le 18 une délégation de la ville américaine de Glendale et a discuté de mesures d'échange et de coopération par le biais de la culture K et de l'industrie du contenu.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] Le 19 septembre 1926, dimanche à deux jours du Chuseok, l'inauguration du nouveau siège du Gouverneur général était à douze jours et le procès né d'une plume se poursuivait
Le 19 septembre 1926 était un dimanche, à deux jours du Chuseok, et l'inauguration du nouveau bâtiment du Gouverneur général (Chongdokbu Sincheongsa), devant Gwanghwamun, était prévue dans douze jours, le 1er octobre.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux maintiendra le Centre d’aide en santé et services sociaux 129 ouvert 24 heures sur 24 pendant le congé de Chuseok; le vice-ministre en chef Hyun Su-yeop a visité le centre pour encourager les conseillers et a dévoilé la vidéo promotionnelle « En cas de difficulté, appelez le 129 »
Le ministère de la Santé et des Services sociaux a annoncé que le Centre d’aide en santé et services sociaux 129 fonctionnera 24 heures sur 24, y compris pendant le congé de Chuseok.

Le poète Kim Han-sik, de Unbong, relie les gens par un langage d'amour et de gratitude
Le poète Kim Han-sik, de Unbong, a déclaré en entrevue que la poésie ne se construit pas avec la tête, mais consiste à saisir le sentiment qui vient au cœur.

Techno-change : acheter et vendre des dollars et des yens pour réaliser des profits? Ce que les débutants doivent savoir sur les taux de change
Le techno-change est une méthode de gestion d’actifs qui consiste à convertir des wons en dollars ou en yens, puis à reconvertir selon les variations du taux de change, et qui continue d’intéresser les investisseurs individuels.

Déploiement à Ormuz : le choix de la Corée face à la demande américaine… un refus aurait-il des conséquences sur l’alliance Corée-États-Unis et les tarifs?
Le président Lee Jae-myung a déclaré lors d’une conférence de presse le 18 septembre qu’il ne procéderait à aucun déploiement impliquant une participation à la guerre.

Le réchauffement climatique transforme la Corée du Sud : la crise climatique gagne les canicules, les pluies torrentielles et l'agriculture et la pêche
Le réchauffement climatique s'étend à travers les canicules, les fortes pluies, la hausse du niveau de la mer et les changements touchant l'agriculture et la pêche, et la crise climatique devient un problème quotidien.

Songsan 2-dong mise sur la collaboration public-privé pour repérer les ménages en situation de vulnérabilité hors du filet social
Le Centre communautaire de services de Songsan 2(i)-dong de Uijeongbu-si mène du 2 au 3 septembre une campagne de repérage des ménages en situation de crise qui échappent au filet de protection sociale.

[L’histoire est vivante - Volet Baekje] Épisode 5 : La chute de Hanseong - Wirye-seong tombe en sept jours
En 475, le roi Jangsu-wang de Goguryeo assiège avec 30 000 soldats la capitale de Baekje, Wirye-seong (Hanseong), qu’il prend en sept jours; le roi Gaero-wang est exécuté.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 15 · La journée où grand-mère a appris de sa petite-fille, et la piété filiale s’inverse
Présentation du chapitre 15 du livre « Silver Bridge » de l’auteure, qui traite du phénomène de la « transmission numérique » où enfants et petits-enfants apprennent aux aînés à utiliser le téléphone intelligent.

Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Guwol 2-dong distribue des cartes-cadeaux Onnuri pour Chuseok
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Guwol 2-dong a annoncé le 18 qu'il remettra des cartes-cadeaux Onnuri à 100 ménages, dont des familles vulnérables, à l'approche de Chuseok.

La Fondation culturelle de Namdong présente la « Meilleure collection » de l’Orchestre national gugak à la Salle d’art Sorae
La Fondation culturelle de Namdong présente le concert « Meilleure collection » de l’Orchestre national gugak le 24 octobre à 16 h au Théâtre Sorae de la Salle d’art Namdong Sorae.

Le festival du jajangmyeon d’Incheon aura lieu les 3 et 4 octobre au quartier chinois avec la « Jjajang Road », des spectacles et des activités
Le festival du jajangmyeon d’Incheon se tiendra du 3 au 4 octobre dans le quartier chinois d’Incheon, à Hangmidan-gil et sur la Sangsang Platform.

Événement d'inscription pour la fête de Chuseok d'Incheon Alimi
La ville d'Incheon organisera un événement d'inscription pour la fête de Chuseok d'Incheon Alimi du 16 au 30 septembre 2026.

Exposition solo de Lee Jeong-in « Instinct de retour » : faire renaître des poissons à partir de bois abandonné
L’exposition solo de Lee Jeong-in « Instinct de retour » se tiendra du 18 au 24 à la Michuhol Hall du Incheon Culture & Arts Center.

Le comité d’autogestion résidentielle de Mansu 1-dong offre des algues aux voisins dans le besoin à l’approche du Chuseok
Le comité d’autogestion résidentielle de Mansu 1-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 qu’il avait fait don d’algues à des voisins dans le besoin à l’approche du Chuseok.

[Il y a 100 ans aujourd’hui] 18 septembre 1926 – L’ouragan qui a englouti Miami; le nouveau bâtiment du Bureau du gouverneur général à Gyeongseong était à treize jours de son achèvement
Au petit matin du 18 septembre 1926, un violent ouragan a frappé Miami, en Floride, aux États-Unis, alors qu’à Gyeongseong, la cérémonie d’inauguration du nouveau bâtiment du Bureau du gouverneur général n’était plus qu’à treize jours.

L’Hôpital dentaire Seoul Centrial verse 20 millions de wons de bourses d’espoir à Namdong-gu
Le district de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 avoir reçu de l’Hôpital dentaire Seoul Centrial un don de 20 millions de wons en bourses d’espoir destinées aux élèves issus de familles à faible revenu.
