Français (CA)

Le comité d’autogestion communautaire de Guwol 3-dong soutient 17 foyers vulnérables avec des séances de photos de famille
Le comité d’autogestion communautaire de Guwol 3-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a tenu une cérémonie de photos de famille intitulée « Aujourd’hui précieux, souvenirs chaleureux », a-t-on annoncé le 18.

Mansu 4-dong organise une rencontre avec les dirigeants des centres pour aînés avant le Chuseok
Le Centre administratif et de bien-être de Mansu 4-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé avoir tenu une rencontre avec les dirigeants des centres pour aînés du secteur avant le Chuseok.

Yeonsu-gu mène une enquête complète auprès de 107 bénéficiaires prioritaires des soins aux aînés
Yeonsu-gu a mené une enquête sur les besoins relatifs à « Yeonsu On Dongne Tonghap Care » auprès des aînés bénéficiant du programme de soins personnalisés et nécessitant des soins élevés.

Hanam inspecte la protection des jeunes dans les secteurs commerciaux à la rentrée et vérifie la vérification d'âge dans les commerces automatisés
La ville de Hanam a indiqué avoir mené, le soir du 8, une inspection conjointe et une campagne de protection des jeunes dans le secteur commercial, à l'occasion de la rentrée du deuxième semestre.

Hanguk Mars lance l'exploitation intégrée des activités de Kellogg
Hanguk Mars a annoncé avoir commencé à exploiter ses activités élargies en Corée, incluant Kellogg et Pringles, sous une seule structure organisationnelle et de direction.

Yeonsu-gu organise une marche collective pour la Journée de lutte contre la démence
Yeonsu-gu organise l’événement de marche « Ensemble contre la démence 2026 » du 21 au 30 septembre, à l’occasion de la Journée de lutte contre la démence.

Incheon mène une inspection spéciale de l’étiquetage de l’origine des produits de la mer avant le Chuseok…16 établissements sanctionnés
La ville d’Incheon a mené une inspection spéciale de l’étiquetage de l’origine des produits de la mer avant le Chuseok et a relevé des infractions dans 16 établissements.

Incheon achève l’installation de « passages piétons intelligents » à 21 endroits d’intersections majeures, dont Ganseok O-geori (entente conclue)
La ville d’Incheon a annoncé avoir terminé les travaux d’installation d’équipements intelligents de sécurité routière à 21 passages piétons d’intersections majeures, dont Ganseok O-geori.

La ville d’Incheon demande de la vigilance face aux maladies infectieuses transmises par les tiques avant le congé de Chuseok
La ville d’Incheon a demandé de prendre des précautions pour prévenir les maladies infectieuses transmises par les tiques, notamment le tsutsugamushi et le syndrome de fièvre grave avec thrombocytopénie (SFTS), à l’approche du congé de Chuseok.

Une séance d’information sur la coopération économique entre la ville chinoise de Dazhou et la Corée du Sud a connu un vif succès à Séoul
Une séance d’information portant sur la coopération économique entre la ville chinoise de Dazhou, dans la province du Sichuan, et des entreprises sud-coréennes s’est tenue à Séoul, où trois projets de coopération ont été signés.

L'association Tongjang Jayulhoe de Mansu 2-dong fait don de paniers-cadeaux aux ménages vulnérables pour Chuseok
L'association Tongjang Jayulhoe de Mansu 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a remis 80 paniers-cadeaux au centre administratif et social du quartier avant Chuseok.

Guro-gu organise un concours de récits sur les légumes et les fruits pour les enfants
Guro-gu a annoncé qu’il organisera un « concours de récits sur les légumes et les fruits » afin de familiariser davantage les enfants avec les légumes et les fruits.

[L’histoire est vivante - Volet Baekje] Épisode 4 : Le sabre Chiljido - Un document diplomatique vieux de 1 600 ans
Le sabre Chiljido de Baekje, conservé au sanctuaire Isonokami au Japon, mesure 74,9 cm et porte 61 caractères incrustés d’or; il est présenté comme un artefact témoignant des relations diplomatiques entre Baekje et Wa au IVe siècle.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 14 · La main qui n’a pas lâché le sceau, le temps d’apprendre la relève
Au chapitre 14 du livre « Silver Bridge », l’auteur aborde les difficultés de la relève lorsque les fondateurs âgés ne parviennent pas à transmettre le sceau, c’est-à-dire le pouvoir de décision, à leurs enfants.

[Intelligence artificielle venue de l'île] Tome 1 · Chapitre 19 · Entre la zone à risque de dépeuplement et 650 000 personnes de population flottante, un nouveau regard sur le visage de l'île
Un chroniqueur résidant à Ganghwa a souligné que le comté de Ganghwa est qualifié de zone à risque de dépeuplement, bien que sa population flottante atteigne 658 902 personnes.

Dongkuk Steel fait don de 20 millions de wons et de coffrets-cadeaux à des aînés à faible revenu avant Chuseok
Dongkuk Steel a remis, le 16, à la veille de Chuseok, 20 millions de wons d'aide au revenu et 80 coffrets-cadeaux à des aînés à faible revenu du district de Jemulpo-gu, à Incheon.

Le ministère de la Santé et du Bien-être a remis à l’Assemblée nationale son rapport annuel 2025 sur la maltraitance envers les enfants : les signalements ont bondi de 25,7 % à 63 166, tandis que le taux de cas fondés a reculé à 41,0 %
Le ministère de la Santé et du Bien-être a indiqué, dans son rapport annuel 2025 sur la maltraitance envers les enfants déposé à l’Assemblée nationale, que les signalements reçus s’élevaient à 63 166, en hausse de 25,7 %, tandis que le taux de cas fondés a diminué à 41,0 %.

Un circuit à Jemulpo parti du marché Hyeondae… 500 citoyens ont découvert des lieux emblématiques
Le « 2e circuit de Jemulpo au départ du marché Hyeondae » s'est tenu le 12 dans l'arrondissement de Jemulpo-gu, à Incheon, avec une visite à pied des lieux emblématiques de la région, à partir du marché Hyeondae.

Jemulpo-gu lance officiellement sa « carte des commodités quotidiennes » dès le 18
L'arrondissement de Jemulpo-gu, à Incheon, mettra officiellement en service à compter du 18 la « Jemulpo-gu Saenghwal Pyeonri Map », qui permet de consulter sur une carte plus de 100 renseignements administratifs locaux.

Le Centre de jeunesse Yeongjong-gu clôt avec succès deux jours de la « Journée de don de talents » planifiée par des jeunes
Le Centre de jeunesse Yeongjong-gu a annoncé le 17 qu'il avait tenu, les 12 et 13, la « Journée de don de talents », planifiée et animée directement par les membres du Comité de gestion jeunesse.
