Français (CA)

C'est en questionnant la mort que la vie commence vraiment
Avec l'intérêt croissant pour le « bien mourir », les discussions se poursuivent sur le lien entre la préparation à la mort et le fait de bien vivre.

La brigade de pompiers volontaires de Sejong remporte « trois premières places » au concours national, son meilleur résultat depuis sa création
La Fédération des brigades de pompiers volontaires de la ville de Sejong a obtenu des prix dans trois catégories du concours national de techniques de lutte contre les incendies, réalisant sa meilleure performance depuis la création de la ville de Sejong.

Quand la vie nous parle doucement, nous commençons enfin à nous écouter
Le recueil d'essais « Quand la vie nous parle doucement » de l'autrice Lee Yun-ju vient de paraître et regroupe 25 récits sur les émotions et le quotidien.

Songpa-gu organise une formation sur la sécurité routière adaptée aux conducteurs âgés
Songpa-gu a organisé pour la première fois une formation sur la sécurité routière destinée aux conducteurs âgés le 17 juin au Centre de bien-être pour aînés de Songpa.

La cinquième saison éclot sous les doigts de la poète qui couds la vie
La poète Kim Yeon-hwa a tenu un concert littéraire pour célébrer la publication de son deuxième recueil de poèmes, « Daseot Beonjjae Gyejeol », et a rencontré ses lecteurs.

L'amour de la patrie résonne à travers la musique… 15e Dulche Open Concert
Le 15e Dulche Open Concert aura lieu le mardi 24 juin 2025 à 18 h au Maeheon Yun Bong-gil Memorial Hall, près du Yangjae Citizens' Forest à Séoul.

La Fondation culturelle de Séoul recrute des participants au programme « Incubation préalable à la création artistique »… Le soutien aux premiers pas entrepreneuriaux des jeunes artistes démarre pour de bon
La Fondation Seoul pour les arts et la culture recrute des participants au programme de soutien à la création d’entreprise destiné aux jeunes artistes, « Pre-Startup Arts Incubating », pour le deuxième semestre de 2025.

Le parc Boramae se transforme en deux espaces distincts le jour et la nuit cet été : exposition horticole et refuge contre la chaleur fonctionnent ensemble
La Ville de Séoul a annoncé le 20 juin que le parc Boramae, dans l'arrondissement de Dongjak-gu, accueillera de jour une exposition horticole et de nuit un refuge contre la chaleur jusqu'à la fin de septembre.

Séoul : « Le mariage relève aussi de la responsabilité publique »… annonce d'une politique « Des noces plus belles » pour les futurs couples
La Ville de Séoul a annoncé le 19 juin son « Plan élargi de soutien aux noces plus belles », visant à augmenter le nombre d'espaces publics de cérémonie et à renforcer l'aide aux coûts.

« Moins d'inquiétude, plus de sécurité »… Yangcheon-gu offre des équipements de sécurité aux ménages d'une personne et à d'autres groupes
L'arrondissement de Yangcheon-gu a annoncé le 20 qu'il mettra en œuvre un projet de soutien en équipements de sécurité destiné aux ménages d'une personne, aux victimes de crimes et aux occupants de logements, entre autres.

Changement de paradigme de la gestion de la sécurité chez Seoul Metro
Seoul Metro a dévoilé le 13 lors d'un atelier son plan de mise en œuvre d'une « sécurité unifiée entre le siège et le terrain », qui confie la responsabilité de la sécurité aux sites d'exploitation.

Début de la construction d’un grand traversier ultrarapide entre Incheon et Baengnyeongdo… Mise en service visée pour le premier semestre de 2028
Le comté d’Ongjin, Koryo Express Ferry et Gangnam Co., Ltd. ont officiellement entrepris la construction d’un grand traversier ultrarapide de 2 600 tonnes pour la liaison Incheon–Baengnyeong.

Gwangjin-gu tient une cérémonie de remise de prix à de jeunes modèles
Gwangjin-gu a tenu le 19 une cérémonie de remise de prix à de jeunes modèles dans la grande salle de la Gwangjin-gu Office et a décerné des distinctions à 58 jeunes.

Le Musée d’art moderne de Gunsan présente l’exposition « Min Byung-hun Grey »… La poésie du gris
Le Musée d’art moderne de Gunsan présente l’exposition sur invitation « Min Byung-hun Grey » du 24 au 10 août.

Gunsan Content Factory offre une formation à la création de contenu par IA générative aux citoyens
Gunsan Content Factory organisera trois séances de formation pour créateurs en IA générative les mercredis, du 16 au 30 juillet.

Naun 3-dong, à l'approche de la saison des pluies, lance le « nettoyage des avaloirs »… les résidants prennent les devants
Naun 3-dong de Gunsan-si a mené une activité conjointe de surveillance comprenant le nettoyage des avaloirs et l'inspection des installations dans les secteurs vulnérables aux inondations, avant la saison des pluies.

Gunsan mise sur l'île touristique K-Gwangwangseom avec des événements en ligne qui mettent en valeur ses charmes toute l'année
La ville de Gunsan poursuivra, de juin à novembre, des événements mensuels en ligne sur les réseaux sociaux pour promouvoir le Chemin des îles de Gogunsan Seomitgil.

L'avenir des jeunes à l'ère de l'IA et des mégadonnées : Gwanak lance une formation pratique en emploi et en entrepreneuriat
L'arrondissement de Gwanak, en collaboration avec la Seoul National University Big Data Innovation Convergence University, organise un programme de formation en emploi et en entrepreneuriat pour les jeunes du 25 juin au 5 juillet.

La ville d’Anseong dialogue avec les résidents pour construire un dortoir destiné aux travailleurs étrangers en milieu rural
La ville d’Anseong a tenu au Centre d’aide sociale de Iljuk-myeon (Iljuk-myeon Haengjeongbokji Center) une séance d’information publique sur la construction d’un dortoir visant à améliorer les conditions de logement des travailleurs étrangers, et a recueilli leurs avis.

Succès de la présentation du livre « L'histoire écrite à partir des souvenirs » sur la vie de héros nationaux à Hanam
La Ville de Hanam a tenu le 19 la présentation du livre « L'histoire écrite à partir des souvenirs », qui retrace la vie de 14 héros nationaux, à la Arang Hall du Hanam Culture and Arts Center.
