Français (CA)

L’Orchestre de saxophones Brandon présente son 3e concert régulier « Adagio »
L’Orchestre de saxophones Brandon tiendra son 3e concert régulier « Adagio » le vendredi 13 juin à 19 h 30 à la Youngsan Art Hall de Séoul.

Le Centre de développement des ressources humaines féminines de Gangseo prend un nouveau départ dans ses nouveaux locaux
Le Centre de développement des ressources humaines féminines de Gangseo a déménagé de Hwagok-dong à Magok et a tenu la cérémonie d'inauguration de ses nouveaux locaux le 11 juin 2025 à 15 h.

Un abri qui diffuse des vidéos et raconte l'histoire de Geumcheon
Le district de Geumcheon annonce qu'il produira et diffusera quatre nouvelles vidéos sur l'auvent intelligent de l'espace public ouvert G Valley (G-PARK).

Création d'une équipe de prévention des sinistres liés à l'affichage extérieur — « Nous rendrons les rues plus sûres »
L'arrondissement de Guro-gu a tenu le 11 la cérémonie de lancement de l'« équipe de prévention des sinistres liés à l'affichage extérieur » dans la salle Changuihol de l'hôtel de ville d'arrondissement.

Refonte complète de l'équipe d'appui aux projets de redéveloppement et de reconstruction
L'arrondissement de Guro-gu mettra sur pied et exploitera, à compter du 10 juin, l'« Équipe d'appui aux projets de redéveloppement et de reconstruction », une structure de partenariat public-privé réunissant experts privés, administration et résidents.

Ganghwa-gun lance officiellement le Comité d'intégration citoyenne Gunmin Tonghap Wiwonhoe, un espace de dialogue et de cohésion animé par 100 membres
Le comté de Ganghwa a tenu le 10 de ce mois, au bureau du comté, la cérémonie de lancement du Comité d'intégration citoyenne Gunmin Tonghap Wiwonhoe, composé de 100 membres, et s'est officiellement mis à l'œuvre.

Passer la vague entrepreneuriale : la séance d'information sur l'entrepreneuriat maritime et halieutique ferme ses inscriptions aujourd'hui… elle aura lieu demain à Séoul
Le ministère des Océans et des Pêches ainsi que le KIMST organisent la « Séance d'information sur l'entrepreneuriat maritime et halieutique 2025 » le 12 juin, de 13 h à 16 h, à FRONT1, dans l'arrondissement de Mapo-gu, à Séoul.

Bucheon Art Bunker B39 accueille « Sum∞Ullim », l’exposition de juin du Monthly B39 sur le thème de la nature
L’exposition de juin du Monthly B39, « Sum∞Ullim », organisée par la Bucheon Foundation for Arts and Culture, débute le 14 juin au Bucheon Art Bunker B39.

Guro-gu distribue des articles de rafraîchissement aux groupes vulnérables face à la canicule… pour aider à passer un été en santé
L'arrondissement de Guro a tenu le 10 une cérémonie de remise d'articles de rafraîchissement aux groupes vulnérables à la chaleur extrême, au Renaissance Hall de l'hôtel de ville d'arrondissement.

L'exposition spéciale 《B-Alive, B-Archive》 de la Banque d'art de style Bucheon dévoile pour la première fois les œuvres d'artistes locaux chevronnés
L'exposition spéciale 《B-Alive, B-Archive : l'art de documenter et de partager》 de la Banque d'art de style Bucheon ouvrira ses portes le 14 juin à Bucheon Art Bunker B39.

Franchir les frontières du K-jazz : « Yongri and the Prodigal Sons » fait ses débuts sur la scène de Berlin
Le Centre culturel coréen en Allemagne, en collaboration avec la Fondation culturelle CJ, organisera le concert sur invitation « Yongri and the Prodigal Sons » le vendredi 13 juin à Maschenhaus, à Berlin.

Appel à candidatures pour la 4e édition de « Gaehang Creator » afin de développer des marques de restauration dans le district culturel Gaehang Huimang
La Fondation culturelle de Jung-gu, à Incheon, recrute des participants à la 4e édition de « Gaehang Creator » afin de développer des marques de restauration dans le district culturel Gaehang Huimang.

Achèvement du Centre culturel complexe de Yeongjong dans la Ville internationale de Yeongjong… Un nouveau pôle de services publics pour 130 000 citoyens
Le Centre culturel complexe de Yeongjong, doté d’installations sportives, culturelles et sociales, a été achevé dans la Ville internationale de Yeongjong, dans l’arrondissement de Jung-gu à Incheon, et la cérémonie d’inauguration s’est tenue le 10 juin.

L’équipe d’escrime en fauteuil roulant de Sejong GKL s’impose lors de compétitions nationales et affirme son statut doré
L’équipe d’escrime en fauteuil roulant de Sejong GKL a remporté 2 médailles d’or, 1 d’argent et 1 de bronze au Championnat national d’escrime pour personnes handicapées Korea Open 2025.

Le jardin « Naratmalssmeum », empreint de la beauté du hangeul, devient un nouveau repère culturel à Goun-dong
Goun-dong, dans la Ville spéciale autonome de Sejong, a inauguré le 10 juin le jardin « Naratmalssmeum » au parc de quartier Soltteul, inspiré de l’esprit de création du hangeul.

La culture hydroponique du concombre en serre intelligente offre une alternative agricole face à la crise climatique
Le Centre de technologie agricole de la ville de Sejong a tenu le 11 juin une réunion d'évaluation du projet pilote de culture hydroponique du concombre et a examiné les résultats de l'hydroponie fondée sur les fermes intelligentes.

Des vacances d'été bien remplies!…Yeongdeungpo-gu recrute 75 jeunes pour une équipe d'expérience administrative
L'arrondissement Yeongdeungpo-gu a annoncé qu'il recrutera 75 participants pour son « Équipe d'expérience administrative jeunesse d'été » jusqu'au 20 juin.

Plus de soucis pour l'emploi grâce à des experts! Yeongdeungpo-gu lance des consultations d'emploi individuelles pour les jeunes
L'arrondissement de Yeongdeungpo-gu a annoncé la mise en œuvre de consultations d'emploi personnalisées 1:1 afin d'aider les jeunes sans emploi à préparer leurs documents et leurs entrevues.

Yeongi-myeon insuffle un nouveau souffle aux cours des vieilles maisons et améliore le cadre de vie des populations vulnérables
Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Yeongi-myeon, dans la ville de Sejong, a aménagé le 11 avec des pavés écologiques les cours non pavées de vieilles maisons occupées par des personnes vulnérables de la région.

Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong, du « plogging » avec les résidents… premier pas vers un quartier propre
Le comité d'autonomie des résidents de Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong, dans l'arrondissement de Seongdong-gu à Séoul, a annoncé avoir terminé une activité de plogging avec des résidents le 4 juin à 10 h.
