Français (CA)
« Même un petit accessoire porte la main de l'humain »… JOY YOU poursuit 26 ans de savoir-faire manufacturier depuis l'arrière de Namdaemun
JOY YOU, qui exploite une entreprise d'accessoires depuis 26 ans à Namdaemun, à Séoul, maintient un environnement de production axé sur le travail manuel d'ouvriers qualifiés.
Uijeongbu évalue les services d’hygiène publique… 366 établissements inspectés
La ville d’Uijeongbu annonce qu’elle évaluera de septembre à novembre le niveau de ses services d’hygiène publique pour 2026 dans les hébergements, les buanderies et les bains publics de son territoire.
[L’histoire est vivante - Volet Baekje] Épisode 2 : le roi Goiwang bâtit l’ossature de l’État par la couleur des vêtements
Le roi Goiwang de Baekje, la 27e année de son règne, soit en 260 de notre ère, a institué six jwapyeong et seize gwandeung et a fixé une couleur de vêtement pour chaque rang afin d’établir une hiérarchie.
[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 12 · J'ai marché de la table familiale de Nowon-gu jusqu'à l'échiquier de Beijing
Il s'agit d'une chronique présentant le chapitre 12 du livre « Silver Bridge », dans lequel l'auteur compare le projet de cohabitation entre jeunes et aînés à Nowon-gu à un cas de résidence pour personnes âgées à Beijing.
[L'intelligence artificielle venue de l'île] Tome 1 · Chapitre 17 · Dans l'école insulaire où deux niveaux partagent une même classe, l'enseignante gagne une paire de mains de plus
La chroniqueuse Jang Hyung-im, à partir de sa visite d'une petite école primaire de Ganghwa, soutient que l'intelligence artificielle ne remplace pas les enseignants, mais leur ajoute une paire de mains.
988 résidents participent à l'assemblée de Hwasu 1·Hwapyeong-dong… Les projets d'autonomie communautaire de l'an prochain décidés par vote
Le Comité d'autonomie des résidents de Hwasu 1·Hwapyeong-dong a tenu une assemblée générale le 12 et a déterminé par vote les priorités des projets d'autonomie communautaire de 2027.
« Un échantillon, le début d’un nouveau commerce »… JOY YOU rassemble 26 ans de savoir-faire de fabrication en des milliers d’échantillons
L’entreprise d’accessoires de mode JOY YOU, située au marché Namdaemun à Séoul, utilise de nombreux échantillons de perles, de cristaux et de chaînes, présents dans sa salle de consultation et sa salle d’échantillons, pour les rencontres avec les acheteurs et le développement de produits.
Le district de Jemulpo-gu nettoie en profondeur 12 toilettes publiques avant le Chuseok
Le district de Jemulpo-gu, à Incheon, procédera au nettoyage en profondeur de 12 toilettes publiques jusqu'au 20, à l'approche du congé du Chuseok.
Jemulpo-gu conclut avec le Bureau métropolitain de l'éducation d'Incheon une entente sur la « zone d'innovation éducative »… un nouveau souffle pour l'écosystème éducatif du centre-ville
Le district de Jemulpo-gu et le Bureau métropolitain de l'éducation d'Incheon ont signé, le 14 du mois dernier, le protocole d'entente (MOU) sur la zone d'innovation éducative de Jemulpo-gu.
Yeongjong-gu met en place le programme « Comptable de quartier » offrant gratuitement des conseils fiscaux nationaux et locaux grâce à des comptables bénévoles
L'arrondissement de Yeongjong-gu, à Incheon, a annoncé le 15 qu'il mettait en place le programme « Comptable de quartier », dans le cadre duquel des comptables offrent bénévolement et gratuitement aux résidents des conseils sur les impôts nationaux et locaux.
Première tenue à Séoul de la réunion ministérielle Corée–Asie centrale sur l’IA et la science et la technologie
Le ministère des Sciences et des TIC a tenu le 14 septembre, au Bureau de poste central de Séoul, la « Réunion ministérielle sur le partenariat futur Corée–Asie centrale en matière d’IA, de science et de technologie ».
Le Musée des sciences de Gwacheon inaugure l'exposition thématique « Au-delà des données, le monde inconnu », qui relie l'espace, les abysses et la vie du futur
Le Musée national des sciences de Gwacheon a annoncé la tenue de l'exposition thématique « Au-delà des données, le monde inconnu » du 18 septembre 2026 au 16 août 2027.
Le ministère des Sciences et des TIC entreprend une réforme des fonctions des organismes publics relevant de lui, en fusionnant les fonctions similaires pour renforcer l’expertise
Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (MSIT) entreprend une réforme fonctionnelle visant à fusionner les fonctions similaires et redondantes des organismes publics relevant de lui.
Gangseo-gu reçoit le gouverneur de la région de Fergana en Ouzbékistan, discute de coopération économique d’Asie centrale avec cinq entreprises locales et visite le district de Magok
L’arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul, a rencontré le 10 le gouverneur de la région de Fergana en Ouzbékistan, Hayrullo Bozarov, afin de discuter des échanges amicaux et des moyens de coopération économique.
Le district de Yeongjong organise le « 3e concours de dessin de Somuuido » et reçoit les œuvres à partir du 21 septembre
Le district de Yeongjong, à Incheon, organise le « 3e concours de dessin de Somuuido » et accepte les œuvres du 21 septembre au 31 octobre.
Incheon cherche à obtenir 93,9 milliards de wons supplémentaires en fonds nationaux auprès de l'Assemblée nationale
La ville d'Incheon s'est rendue à l'Assemblée nationale le 14 septembre afin d'obtenir 93,9 milliards de wons supplémentaires en fonds nationaux pour des projets absents du projet de budget du gouvernement.
Incheon impose la taxe foncière régulière de septembre; paiement requis d'ici le 30
La ville d'Incheon a imposé la taxe foncière régulière de septembre à environ 1,51 million de dossiers, pour un total d'environ 685,2 milliards de wons, et demande un paiement dans les délais.
Son Hwajeong, mairesse de l’arrondissement de Yeongjong, rencontre des parents de l’école secondaire Incheon Haneul pour écouter les enjeux éducatifs locaux
La mairesse de Yeongjong, Son Hwajeong, a participé le 11 du mois dernier à une rencontre avec des parents de l’école secondaire Incheon Haneul et a écouté leurs préoccupations en matière d’éducation.
Jung-gu active un centre de coordination 24 heures sur 24 pour le congé de Chuseok et met en œuvre des mesures d’urgence médicale et de contrôle des prix
L’arrondissement de Jung-gu, à Séoul, activera un centre de coordination 24 heures sur 24 du 23 au 28 septembre pendant le congé de Chuseok et mettra en œuvre des mesures globales, notamment en matière de soins médicaux d’urgence et d’inspections de sécurité.
Le ministère des Sciences et des TIC lance un système de déploiement du Village intelligent avec les villes et provinces du pays
Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information a tenu le 14 septembre la cérémonie de lancement du « Conseil des villes et provinces du Village intelligent » avec les gouvernements régionaux du pays.
