Français (CA)

Le comité Bareuge Salgi Undong de Nonhyeon 1-dong offre des fleurs aux aînés vulnérables
Le comité Bareuge Salgi Undong de Nonhyeon 1-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé l’événement « Sarang-ui Kkotnanum » destiné aux ménages d’aînés vulnérables.

La ville d’Incheon organise le concours de souvenirs touristiques 2026… inscriptions dès le 12 du mois prochain
La ville d’Incheon lance le « Concours de souvenirs touristiques d’Incheon 2026 » afin de trouver des souvenirs emblématiques reflétant l’histoire et la culture locales, avec des inscriptions à partir du 12 octobre.

L'Association Tongjang Jayulhoe de Mansu 3-dong témoigne de l'amour du voisinage à l'approche du Chuseok
L'Association Tongjang Jayulhoe de Mansu 3-dong a fait don de bons d'achat Onnuri d'une valeur de 500 000 wons à des voisins dans le besoin avant le Chuseok.

Le ministère des Sciences et des TIC organise le « Forum AI-Inglass » avec la participation d'une soixantaine d'acteurs industriels, universitaires et de recherche du pays
Le ministère des Sciences et des TIC (Ministry of Science and ICT) a tenu le « Forum AI-Inglass » le 15 septembre à l'hôtel Royal, dans le quartier Myeong-dong de Séoul, afin de discuter des moyens de collaboration entre l'industrie, les universités et les instituts de recherche pour développer l'industrie des lunettes intelligentes.

L'IA pour diagnostiquer à l'avance les risques de fraude au loyer jeonse : « Gyeonggi Ansim Budongsan » en essai dès octobre
Le ministère des Sciences et des TIC et la province de Gyeonggi ont dévoilé le 15 septembre « Gyeonggi Ansim Budongsan », un service qui utilise l'IA pour diagnostiquer à l'avance les risques de fraude au loyer jeonse.

Le ministère des Sciences et des TIC lance la planification de trois mégaprojets, avec un budget de R-D en TIC de 2 000 milliards de wons en 2027
Le ministère des Sciences, des TIC et de la Planification de l'avenir (MSIT) a tenu le 15 septembre l'« Atelier général du comité de planification des nouvelles tâches de R-D en TIC 2027 » et a entamé la planification des tâches pour l'année suivante.

Mansu 5-dong rend visite aux centres pour aînés et remet des dons à l'approche de Chuseok
Le Centre administratif de bien-être de Mansu 5-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a visité les centres pour aînés de son territoire pour leur transmettre ses vœux de fête à l'approche de Chuseok.

Le Bureau national des données discute avec l'OCDE et la BAD de normes internationales pour des « données compatibles avec l'IA »
Le Bureau national des données a organisé le 15 septembre, en collaboration avec l'OCDE et la BAD, un atelier de renforcement des capacités sur SDMx et l'intelligence artificielle.

Le taux de détection de la grippe triple à Incheon en six semaines; appel à la vaccination et au respect des consignes
Le taux de détection du virus de la grippe à Incheon est passé de 8,3 % à la cinquième semaine de juillet à 26,1 % à la deuxième semaine de septembre, soit une hausse de 17,8 points de pourcentage en six semaines.

Incheon lance la « Semaine Incheon IA×information spatiale×jumeau numérique » — « Une nouvelle ère d’administration fondée sur l’intelligence spatiale s’ouvre »
La Ville d’Incheon tiendra la « Semaine Incheon 2026 IA×information spatiale×jumeau numérique » pendant trois jours, du 16 au 18 septembre, dans le hall central de l’édifice principal de l’hôtel de ville.

Malgré la grève des autobus urbains de Séoul, les autobus d'Incheon circulent normalement
La Ville d'Incheon a annoncé le 16 que les autobus urbains et les autobus express d'Incheon continueront de fonctionner normalement, même si les autobus urbains de Séoul sont en grève.

Namdong-gu, à Incheon, clôt son assemblée citoyenne : « L'assemblée citoyenne de Namdong-gu change ma vie! »
L'arrondissement Namdong-gu d'Incheon a annoncé le 16 la fin de l'« Assemblée citoyenne 2026 » tenue dans 20 dong (quartiers).

Guro-gu : septembre, le mois de payer ses impôts! Payez avant le 30 septembre
Guro-gu a présenté les personnes visées et les modalités de paiement de l’impôt foncier périodique de septembre et a demandé de payer dans le délai.

Des songpyeon préparés avec des femmes immigrées par mariage, une chaleur de Chuseok partagée avec les voisins
Le Conseil Bareuge Salgi Undong Ganghwa-gun a organisé le 15 l'événement « Faire des songpyeon avec des femmes au foyer multiculturelles ».

Le comité d’autonomie résidentielle de Guwol 2-dong remet 1 million de wons pour aider les voisins à l’approche de Chuseok
Le comité d’autonomie résidentielle de Guwol 2-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a remis 1 million de wons en dons pour aider les voisins au Centre administratif et de bien-être de Guwol 2-dong avant Chuseok.

Guro-gu s'associe à NHN KCP et TIDYB pour soutenir la promotion sur les réseaux sociaux des petits commerçants du marché Oryu Beodeul
Guro-gu collabore avec NHN KCP et TIDYB pour soutenir la promotion en ligne, par les médias sociaux (SNS), des petits commerçants de la rue commerçante du marché Oryu Beodeul.

Jung-gu : au concert sur l'intégrité, le chef de district répond lui-même
L'arrondissement de Jung-gu, à Séoul, a tenu le 15 en après-midi, au bureau de l'arrondissement, le « Concert Cheongryeom Jung-gu Gachi Gachi » destiné à l'ensemble du personnel, afin de discuter de la promotion d'une culture d'intégrité et d'administration proactive.

Le Festival Hanam Iseongsanseong s'ouvre le 19 : un lien avec l'histoire grâce aux spectacles de yogo et aux visites de sites patrimoniaux
La ville de Hanam tiendra le « Festival Hanam Iseongsanseong 2026 », consacré au instrument « yogo » exhumé de la forteresse d'Iseongsanseong, du 19 au 20 septembre.

L’association Tongjang Jayulhoe de Mansu 1-dong remet des dons dans le cadre du programme « 1 responsable, 1 foyer pour aînés »
L’association Tongjang Jayulhoe de Mansu 1-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a visité deux foyers pour aînés de la région et leur a remis des articles de soutien.

Guro-gu organise le « Parcours bien-être des mamans de Guro » à l’occasion de la 21e Journée de la femme enceinte
Guro-gu a désigné les 10 octobre ainsi que les 12 à 14 octobre comme « Semaine du parcours bien-être des mamans de Guro », avec des programmes d’expérience et de formation.
