Français (CA)

L’Administration du développement rural crée une équipe d’assurance qualité pour « AI Isagi » afin de renforcer l’exactitude de l’information agricole
L’Administration du développement rural (Rural Development Administration) a créé et lancé une équipe d’assurance qualité (Quality Assurance Team) chargée de surveiller en continu la qualité des réponses d’« AI Isagi », un service d’intelligence artificielle spécialisé en agriculture.

La RDA installe un « piège IA » dans les champs de soya : surveillance des ravageurs sans personnel et automatisée
L'Administration du développement rural (Rural Development Administration) met à l'essai, dans 7 villes et comtés du pays, un « dispositif de surveillance et de capture sans pilote » qui utilise l'IA pour suivre à distance l'apparition des ravageurs.

Dream Start de Yeongjong-gu ajoute une initiation à la cérémonie du thé à la formation des parents sur la prévention de la maltraitance des enfants
Le district Yeongjong-gu d’Incheon a organisé le 8 dernier une formation pour parents alliant prévention de la maltraitance des enfants et initiation à la cérémonie du thé, destinée aux personnes responsables d’enfants inscrits à Dream Start.

Hausse de l’aide aux rabais sur les produits agricoles et d’élevage pour Chuseok à 149 milliards de wons, avec des rabais allant jusqu’à 70 %
Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales a annoncé que le montant de l’aide aux rabais sur les produits agricoles et d’élevage pour Chuseok sera porté à 149 milliards de wons, soit près de trois fois les 50 milliards de l’an dernier.

L'Autorité de la zone économique libre d'Incheon organise le triathlon IFEZ au parc du lac Cheongna
L'Autorité de la zone économique libre d'Incheon tiendra le « Festival de triathlon IFEZ 2026 et activités connexes » dans le secteur du parc du lac Cheongna, les 12 et 13 septembre.

Incheon organise un remboursement en chèques-cadeaux Onnuri dans les marchés traditionnels avant le Chuseok
La ville métropolitaine d'Incheon organisera du 16 au 20 septembre un événement au cours duquel une partie des achats de produits agricoles, d'élevage et de la mer nationaux effectués dans les marchés traditionnels sera remboursée sous forme de chèques-cadeaux Onnuri.

La ville d'Incheon ouvrira gratuitement 642 stationnements publics pendant le congé de Chuseok
La ville d'Incheon ouvrira gratuitement 642 sites pendant le congé de Chuseok, incluant des stationnements publics et des stationnements annexés à des organismes publics.

Le conseil de Ganghwa du Conseil consultatif démocratique pour la réunification pacifique organise « Histoires de sensibilisation à la réunification » avec les générations futures
Le conseil d'Incheon Ganghwa-gun du Conseil consultatif démocratique pour la réunification pacifique a tenu le 7 au Campus Ganghwa de l'Université Anyang un débat intitulé « Histoires de sensibilisation à la réunification avec les générations futures en 2026 ».

Yeongjong-gu annonce la création d'un centre de formation à l'emploi pour personnes handicapées… à l'occasion du premier anniversaire du centre de bien-être
Le district de Yeongjong prévoit de mettre sur pied un centre de formation à l'emploi pour les personnes handicapées afin de soutenir leur autonomie et leur participation sociale, a annoncé la maire Son Hwajeong.

[WYD 2027 La Corée du Sud est-elle prête? ⑩] Un repas sûr avant un repas savoureux
La dixième partie de la série WYD 2027 souligne qu'aux Journées mondiales de la jeunesse à Séoul, un repas sécuritaire doit passer avant un repas savoureux.

Uijeongbu-si veut récupérer une base militaire américaine et demande l’appui du gouvernement
La ville d’Uijeongbu-si a demandé au Bureau de coordination des politiques gouvernementales un appui gouvernemental pour la restitution d’une base militaire américaine et l’aménagement des terrains cédés.

Le district de Gangseo-gu à Séoul présente le « Festival d'introduction Heojun » le 12 au parc de quartier Heojun, avec Rumble Fish, Kim Seong-myeon et Kang Bo-gyeong en prélude au festival principal
Le district de Gangseo-gu à Séoul organisera le 12 le « Festival d'introduction Heojun » dans le secteur du parc de quartier Heojun, annonçant le « 24e Festival Heojun ».

Yeongjong-gu met sur pied le premier comité de budget participatif, composé de 50 membres dont 43 nommés
L’arrondissement de Yeongjong-gu, à Incheon, a annoncé le 10 la mise en place et le lancement de son « premier comité de budget participatif », afin que les résidents participent à l’élaboration du budget.

[Il y a 100 ans aujourd’hui] Le 10 septembre 1926 : le jour où Stresemann montait à la tribune de Genève, alors qu’à Gyeongseong on tentait de sauver des compatriotes sous la censure
Le 10 septembre 1926, le Dong-A Ilbo publiait l’article « Pour nos compatriotes qui meurent dans la calamité » et annonçait la collecte de fonds de secours de l’Ijaejoseonin Gujehoe.

La Lee Aeju Foundation présente « Histoire d’un grand arbre », prolongeant la danse de Han Sung-jun, le 23 septembre au Chungcheongnam-do
La Hanguk Jeontong Chumhoe et la Lee Aeju Foundation organisent conjointement le « Festival de danse et de chant Han Sung-jun 2026 – Histoire d’un grand arbre », qui aura lieu le 23 septembre.

Guro effectue chaque semaine des inspections nocturnes régulières des établissements de restauration
L’arrondissement de Guro mène chaque semaine des inspections nocturnes d’orientation dans les établissements de restauration afin d’améliorer l’environnement d’affaires sain et le niveau d’hygiène alimentaire.

La Lee Aeju Foundation présente « Histoire d’un grand arbre », prolongeant la danse de Han Sung-jun, le 23 septembre au Chungcheongnam-do
La Hanguk Jeontong Chumhoe et la Lee Aeju Foundation organisent conjointement le « Festival de danse et de chant Han Sung-jun 2026 – Histoire d’un grand arbre », qui aura lieu le 23 septembre.

Guro-gu demande au ministère des Terres, de l'Infrastructure et des Transports de revoir l'emplacement des puits d'aération de la GTX-B et d'autres dossiers ferroviaires
Guro-gu a demandé au ministère des Terres, de l'Infrastructure et des Transports d'ajuster l'emplacement des puits d'aération de la GTX-B dans le secteur du Gocheok Sky Dome et d'Oryu-dong, ainsi que d'accélérer la mise en œuvre de la ligne Sin-Guro.

Guwol 2-dong offre une formation sur la carboneutralité dans le cadre du programme « Gardiens de l’environnement de notre quartier »
Le Centre administratif et de services sociaux de Guwol 2-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a donné une formation sur la carboneutralité aux participants du programme « Gardiens de l’environnement de notre quartier ».

Guro-gu organise un vote citoyen en ligne pour sélectionner les projets du budget participatif
Guro-gu tiendra un vote citoyen en ligne du 16 septembre au 2 octobre afin de sélectionner les projets du budget participatif.
