Français (CA)

[L'histoire est vivante - Volet Buyeo et Samhan] Épisode 11 : Sodo et Cheongun - Le sanctuaire où le glaive ne peut atteindre
Les peuples de Samhan confiaient le pouvoir politique à un chef et les rites à Cheongun, et ils interdisaient que le glaive du souverain atteigne Sodo, le territoire de Cheongun.

L'intelligence artificielle venue de l'île : Tome 1 · Chapitre 12 · La photo qui attire les visiteurs vient de celui qui a le plus longtemps observé le village
La chroniqueuse Jang Hyeong-im a amorcé son propos sur les photos du village à partir de la photo de la fleur de campsis prise par le propriétaire d'une maison d'hôtes de Ganghwa, qui paraissait mélancolique.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 7 · La vieillesse sans frontières : deux passeports réunis à l'aéroport international d'Incheon
L'auteur présente, à partir du cas d'un couple âgé rencontré à l'aéroport international d'Incheon, la tendance des personnes âgées coréennes et chinoises à vieillir à l'étranger; il s'agit d'une chronique promotionnelle pour le livre.

Le district de Jemulpo-gu lance une campagne conjointe contre quatre formes de violence
Le district de Jemulpo-gu, à Incheon, a tenu le 3 de ce mois, au Centre culturel et sportif de Jemulpo-gu, une campagne conjointe pour éliminer quatre formes de violence : le harcèlement sexuel, la violence sexuelle, la prostitution et la violence familiale.

Jemulpo-gu impose 35,8 milliards de wons en taxe foncière régulière de septembre
L'arrondissement Jemulpo-gu d'Incheon a imposé un total de 35,8 milliards de wons au titre de la taxe foncière régulière de septembre 2026.

Jemulpo-gu offre des cadeaux aux groupes vulnérables et aux établissements sociaux avant le Chuseok
L'arrondissement de Jemulpo-gu, à Incheon, se rend auprès d'établissements sociaux et de groupes vulnérables pour offrir des cadeaux à l'occasion du Chuseok.

L'assemblée des résidents de Deokjeok-myeon retient l'« installation d'un canal de drainage à Seopo 2-ri » pour le budget participatif
Le Comité d'autonomie des résidents de Deokjeok-myeon a retenu l'« installation d'un canal de drainage à Seopo 2-ri » comme projet du budget participatif, par un vote des résidents lors de sa 4e assemblée.

Salpomi remporte le Grand Prix de la satisfaction des consommateurs 2026, avec 138 000 sous-vêtements féminins choisis
La marque de sous-vêtements féminins Salpomi a remporté le prix dans la catégorie mode et articles divers du Grand Prix de la satisfaction des consommateurs 2026.

Le comté d'Ongjin reçoit 100 000 gants d'hygiène et 200 vêtements pour enfants, les dons privés se poursuivent
Le comté d'Ongjin a tenu une cérémonie de réception de biens de première nécessité offerts par Suwajin-ui Saranghagi et Green Chemical Co., Ltd. le 9, a annoncé le 10.

Le comté d’Ongjin envoie l’équipe du Gil Medical Center de l’Université Gachon sur l’île de Seungbongdo pour des soins gratuits aux insulaires
Le comté d’Ongjin a organisé, avec le Gil Medical Center de l’Université Gachon, des consultations médicales gratuites pour les résidents de l’île de Seungbongdo, dans le canton de Jawol-myeon, le 9 du mois dernier.

L’Administration du développement rural crée une équipe d’assurance qualité pour « AI Isagi » afin de renforcer l’exactitude de l’information agricole
L’Administration du développement rural (Rural Development Administration) a créé et lancé une équipe d’assurance qualité (Quality Assurance Team) chargée de surveiller en continu la qualité des réponses d’« AI Isagi », un service d’intelligence artificielle spécialisé en agriculture.

La RDA installe un « piège IA » dans les champs de soya : surveillance des ravageurs sans personnel et automatisée
L'Administration du développement rural (Rural Development Administration) met à l'essai, dans 7 villes et comtés du pays, un « dispositif de surveillance et de capture sans pilote » qui utilise l'IA pour suivre à distance l'apparition des ravageurs.

Dream Start de Yeongjong-gu ajoute une initiation à la cérémonie du thé à la formation des parents sur la prévention de la maltraitance des enfants
Le district Yeongjong-gu d’Incheon a organisé le 8 dernier une formation pour parents alliant prévention de la maltraitance des enfants et initiation à la cérémonie du thé, destinée aux personnes responsables d’enfants inscrits à Dream Start.

Hausse de l’aide aux rabais sur les produits agricoles et d’élevage pour Chuseok à 149 milliards de wons, avec des rabais allant jusqu’à 70 %
Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales a annoncé que le montant de l’aide aux rabais sur les produits agricoles et d’élevage pour Chuseok sera porté à 149 milliards de wons, soit près de trois fois les 50 milliards de l’an dernier.

L'Autorité de la zone économique libre d'Incheon organise le triathlon IFEZ au parc du lac Cheongna
L'Autorité de la zone économique libre d'Incheon tiendra le « Festival de triathlon IFEZ 2026 et activités connexes » dans le secteur du parc du lac Cheongna, les 12 et 13 septembre.

Incheon organise un remboursement en chèques-cadeaux Onnuri dans les marchés traditionnels avant le Chuseok
La ville métropolitaine d'Incheon organisera du 16 au 20 septembre un événement au cours duquel une partie des achats de produits agricoles, d'élevage et de la mer nationaux effectués dans les marchés traditionnels sera remboursée sous forme de chèques-cadeaux Onnuri.

La ville d'Incheon ouvrira gratuitement 642 stationnements publics pendant le congé de Chuseok
La ville d'Incheon ouvrira gratuitement 642 sites pendant le congé de Chuseok, incluant des stationnements publics et des stationnements annexés à des organismes publics.

Le conseil de Ganghwa du Conseil consultatif démocratique pour la réunification pacifique organise « Histoires de sensibilisation à la réunification » avec les générations futures
Le conseil d'Incheon Ganghwa-gun du Conseil consultatif démocratique pour la réunification pacifique a tenu le 7 au Campus Ganghwa de l'Université Anyang un débat intitulé « Histoires de sensibilisation à la réunification avec les générations futures en 2026 ».

Yeongjong-gu annonce la création d'un centre de formation à l'emploi pour personnes handicapées… à l'occasion du premier anniversaire du centre de bien-être
Le district de Yeongjong prévoit de mettre sur pied un centre de formation à l'emploi pour les personnes handicapées afin de soutenir leur autonomie et leur participation sociale, a annoncé la maire Son Hwajeong.

[WYD 2027 La Corée du Sud est-elle prête? ⑩] Un repas sûr avant un repas savoureux
La dixième partie de la série WYD 2027 souligne qu'aux Journées mondiales de la jeunesse à Séoul, un repas sécuritaire doit passer avant un repas savoureux.
