Aller au contenu
jeudi 29 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,334 résultats · Toutes les langues

하남시미사노인복지관, 어르신 디지털 키오스크 봉사 진행

Le centre de bien-être des seniors de Misa à Hanam organise un service bénévole d'aide aux kiosques numériques pour les personnes âgées

Le Hanam Misa Senior Welfare Center a mené des activités bénévoles d'orientation sur les kiosques pour les personnes âgées ayant suivi une formation numérique du 28 au 30 juillet.

2026-08-09

우크라이나 장거리 드론, 러시아 정유공장·물류망 동시 압박

Des drones à longue portée ukrainiens frappent simultanément les raffineries et la logistique russes

L'armée ukrainienne a déclaré le 8 (heure locale) avoir frappé deux raffineries russes et l'installation de forage de la mer Noire « Sivash » avec des drones à longue portée.

2026-08-09

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제22화: 장안을 사로잡은 고려기(高麗伎), 국경을 넘은 신들

L'histoire est vivante - Épisode Goguryeo : Chapitre 22 : La musique goryeogi conquiert Chang'an, les dieux franchissent la frontière

Cette série historique explique qu'avant la guerre, Goguryeo et la dynastie Tang ont entretenu des échanges culturels actifs, notamment l'introduction du taoïsme et l'exécution de la musique goryeogi.

2026-08-09

하남시, 첫 폭염중대경보 발령에 비상 대응 강화

Hanam renforce sa réponse d'urgence après la première alerte canicule sévère

La ville de Hanam a renforcé les fonctions de son quartier général de sécurité des catastrophes et lancé une réponse d'urgence à la première alerte de canicule sévère dans la région de la capitale.

2026-08-09

천현동 지사협, 취약계층 어르신 20명에 영양제 지원

Cheonhyeon-dong : le conseil de sécurité sociale locale offre des compléments alimentaires à 20 personnes âgées vulnérables

Le conseil de la communauté locale de Cheonhyeon-dong, à Hanam-si, a organisé le 28 la cérémonie de remise de compléments alimentaires « Eoreusin Yeongyangje Jeungjeongsik » et distribué des coffrets.

2026-08-09

이현재 하남시장, 휴가 기간 반납하고 폭염 현장 민생 점검

Lee Hyeonjae, maire de Hanam, renonce à ses congés pour inspecter les conditions de vie sur le terrain pendant la canicule

Le maire de Hanam, Lee Hyeonjae, a mis ses vacances de côté et poursuit une série de visites sur le terrain pour vérifier la situation des populations vulnérables et des lieux de vie pendant la vague de chaleur.

2026-08-09

[100년 전 오늘] 1926년 8월 9일 – 조선 청년 박열의 옥중 사진 한 장, 도쿄 판사를 무너뜨리다

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 9 août 1926 - Une photo prise en prison du jeune Coréen Park Yeol fait tomber un juge de Tokyo

Le 9 août 1926, le juge d'instruction du Tribunal de district de Tokyo, Tatematsu Kaisei, a remis sa démission à la suite de l'« affaire des photos scandaleuses » impliquant Park Yeol et sa femme.

2026-08-09

구로구, 주민과 함께하는 2027 민관협치 사업 발굴…소공론장 참여자 모집

Guro-gu lance la recherche de projets de gouvernance collaborative public-privé pour 2027 et recrute des participants aux forums citoyens

Guro-gu recrute des participants aux forums citoyens afin d'identifier des projets de gouvernance collaborative public-privé pour 2027.

2026-08-09

구로구, 2026년 하반기 구로월드카페 톡톡(Talk Talk) 수강생 모집

Guro-gu recrute des participants pour les cours Talk Talk du Guro World Cafe au second semestre 2026

Guro-gu recrute des participants aux cours de langues étrangères Talk Talk du Guro World Cafe pour le second semestre 2026.

2026-08-09

[Day 73] 배신의 두 줄

[Jour 73] Deux lignes de trahison

Dans l'épisode du Jour 73 de Trois Royaumes 365, Song Heon et Wi Sok ont sorti un fragment du sceau impérial de Yeo Po et l'ont remis au camp de Jo Jo, ouvrant la porte arrière de la forteresse de Habi.

2026-08-09

행복꿈터지역아동센터, 한·일 청소년 문화교류로 우정 다져

Le centre Haengbokkkumteo renforce l'amitié à travers un échange culturel entre jeunes Coréens et Japonais

Des jeunes Japonais ont visité le Haengbokkkumteo Community Child Center et organisé un événement d'échange culturel avec des enfants et adolescents de la région de Wonju.

2026-08-08

원주시, 지방세입 체납관리단 발대…맞춤형 징수 나선다

Wonju lance une équipe de recouvrement des arriérés d'impôts locaux pour un recouvrement sur mesure

La ville de Wonju a organisé le 4 du mois, dans la salle de consultation des investissements de l'hôtel de ville de Wonju (Wonju City Hall), la cérémonie de lancement de son équipe de recouvrement des arriérés d'impôts locaux, qui entre désormais en service.

2026-08-08

원주시, 9월 1일 시민주권 반상회 ‘제1회 뜻모아’ 개최…시민 300명 공모

Wonju organise le premier « Tteutmoa », une réunion citoyenne le 1er septembre, avec 300 participants recrutés

La ville de Wonju a annoncé qu'elle organisera le 1er septembre au Namsangol Culture Center « Tteutmoa », la première réunion de citoyens souverains, pour débattre avec les habitants de ses principales promesses électorales du neuvième mandat.

2026-08-08

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제21화: 20만의 엑소더스 – 흩어진 고구려의 후예들

L'histoire est vivante - Épisode Goguryeo : Chapitre 21 : L'exode de 200 000 personnes - Les descendants dispersés de Goguryeo

Après la chute de la forteresse de Pyeongyangseong en 668 et la destruction de Goguryeo, plus de 200 000 réfugiés furent emmenés de force vers la Tang, tandis que les autres se dispersèrent vers Silla, le Japon et d'autres régions.

2026-08-08

[실버 브릿지] 제3권 · 제16장 · 경로당 문 앞에서 만난 어른, 효의 재정의를 묻다

[Silver Bridge] Tome 3 · Chapitre 16 · Rencontre devant la salle des aînés : une question sur la redéfinition de la piété filiale

L'auteur présente le chapitre 16 de son livre « Silver Bridge : Don-gwa Gwangye » et raconte la rencontre avec un grand-père hésitant devant la salle des aînés, pour évoquer l'évolution de la place des personnes âgées.

2026-08-08

“K컬처·국가정원 역대급 콜라보”… 하남시, K-컬처 TF 회의서 밑그림 구상

« Collaboration K-culture et jardin national » : la ville de Hanam esquisse ses plans lors de la réunion de la TF K-Culture

La ville de Hanam a tenu le 7 la deuxième réunion de la « TF Ville culturelle K-Culture » dans la salle de crise de l'hôtel de ville, où les priorités de chaque sous-comité ont été présentées et discutées.

2026-08-08

[100년 전 오늘] 1926년 8월 8일 – 현해탄 닷새째, 시신 없는 정사(情死)에 소문만 무성하다

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 8 août 1926 - Cinquième jour après le détroit de Corée : une double mort sans corps alimente les rumeurs

Le 8 août 1926, à Gyeongseong, les corps de Yun Sim-deok et Kim U-jin, qui se sont jetés à la mer depuis le ferry Deoksuhwan, n'avaient toujours pas été retrouvés au cinquième jour, et les rumeurs se multipliaient.

2026-08-08

[Day 72] 두 달의 한 호흡

[Jour 72] Un souffle sur deux mois

La série de récits réécrits des Trois Royaumes, Jour 72 « Un souffle sur deux mois », dépeint Xiapi, dont l'eau, après deux mois d'inondation, monte jusqu'aux genoux sur le sable.

2026-08-08

한국근대사 역사 강의, 개항기부터 일제강점기까지 대한민국 근대사를 배우는 시민 역사 특강

Cours d'histoire moderne de la Corée : un cours public sur l'histoire moderne de la Corée, de la période d'ouverture à la domination japonaise

Le « Cours d'histoire moderne de la Corée » est présenté comme se tenant à Chungmuro, Séoul, le 8 août 2026.

2026-08-08

언노운바이브 아트센터, 마곡에 열린 복합문화 플랫폼… 전시 넘어 공연·교육·기업 협업까지

Le centre d'art UNKNOWN VIBES ouvre à Magok une plateforme culturelle multifonctionnelle, au-delà de l'exposition : spectacles, éducation et collaborations avec les entreprises

Le centre d'art UNKNOWN VIBES a ouvert ses portes à Magok, dans le district de Gangseo-gu à Séoul, en proposant une plateforme culturelle multifonctionnelle reliant expositions, spectacles, éducation et collaborations avec les entreprises.

2026-08-07

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗