Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 10:09:02 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,358 résultats · Toutes les langues

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Le comité d'autonomie des résidents de Guwol 3-dong achève la 6e assemblée générale des résidents 2026 !

Le comité d'autonomie des résidents de Guwol 3-dong a annoncé le 29 qu'il avait organisé la 6e assemblée générale des résidents de Guwol 3-dong 2026 à l'école élémentaire Guwolseo le 25.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

La chef du quartier de Mansu 5-dong rend visite à des centres pour seniors et offre des plantes en pot

Le centre administratif et d'aide sociale de Mansu 5-dong, à Namdong-gu, Incheon, a rendu visite aux centres pour seniors de sa circonscription pendant la canicule et leur a remis des plantes en pot pour purifier l'air.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong : le projet « Ttokttok Annyeonghan Ga » partage des fruits de saison d'été et prend des nouvelles

Le centre administratif et d'aide sociale de Nonhyeon 2-dong, à Namdong-gu, Incheon, a annoncé le 29 qu'il avait remis le 27 des paniers de fruits de saison d'été aux personnes âgées de 50 ans et plus vivant seules.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Suwajin Sarang Deohagi offre 25 ventilateurs aux foyers vulnérables de Mansu 3-dong

Le centre administratif et d'aide sociale de Mansu 3-dong, à Namdong-gu, Incheon, a annoncé le 29 avoir reçu 25 ventilateurs de la fondation Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Le comité d'autonomie des résidents de Ganseok 1-dong achève la 6e assemblée générale des résidents de Ganseok 1-dong de 2026

Le comité d'autonomie des résidents de Ganseok 1-dong, à Namdong-gu, Incheon, a clôturé le 24 la 6e assemblée générale des résidents de Ganseok 1-dong de 2026 dans la grande salle du 5e étage du Centre administratif et de services sociaux du dong.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Le centre de garde Dahamkke n°8 fait don des recettes d'un bazar à Ganseok 1-dong

Le centre administratif et de bien-être de Ganseok 1-dong, à Namdong-gu, Incheon, a reçu 250 000 wons de recettes d'un bazar organisé par le centre de garde Dahamkke Dolbom n°8.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Le centre de santé publique de Namdong-gu et le centre d'examen du permis de conduire d'Incheon signent un accord pour un dépistage précoce de la démence sur place

Le centre de réponse à la démence du centre de santé publique de Namdong-gu, à Incheon, a signé avec le centre d'examen du permis de conduire d'Incheon un accord de coopération pour le projet de dépistage précoce de la démence sur place.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea fait don de produits à base de détergent pour la vaisselle au profit des personnes vulnérables de Namdong-gu

Ribon Korea a remis des détergents pour la vaisselle à Namdong-gu pour les personnes vulnérables, a annoncé le district le 29 du mois, indiquant que le don avait été effectué le 28.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Le Namdong-gu Urban Management Corporation tient la 2e réunion du comité de promotion de la participation citoyenne sur le service client

Le Namdong-gu Urban Management Corporation de Incheon indique avoir tenu la « 2e réunion 2026 du Comité de promotion du service client » afin d'examiner les résultats des efforts pour améliorer la satisfaction client au premier semestre.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Une fête de quartier organisée avec l'assemblée des habitants de Nonhyeon 2-dong en 2026

Le comité d'autonomie des habitants de Nonhyeon 2-dong, à Namdong-gu, à Incheon, a indiqué avoir organisé la « fête de quartier avec l'assemblée des habitants de Nonhyeon 2-dong 2026 » le 25.

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

[Jour 62] Les murs inébranlables de Suchun

La série « Samgukji 365 » du Jour 62 montre les généraux des quatre directions se rassembler devant la porte sud de Suchun et l'encercler en ne laissant que la porte ouest.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

Le conseil d'autonomie des résidents de Yeonsu-gu organise coup sur coup des formations adaptées aux habitants

Les conseils d'autonomie des résidents de Songdo 2-dong et de Yeonsu 1-dong ont organisé coup sur coup une formation à l'utilisation des smartphones et une formation à la prévention de l'hameçonnage vocal.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Seonhak-dong offre des lunettes sur mesure aux enfants et adolescents de familles à faible revenu

Le Conseil de protection sociale communautaire de Seonhak-dong a reçu un don de 3 millions de wons de la division du terminal GNL d'Incheon de Korea Gas Corporation.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Yeonsu-gu organise avec le centre d'aide à la petite enfance de Yeonsu-gu et le commissariat de Yeonsu une comédie musicale familiale « Le rêve de Tori, le vilain petit canard »

Yeonsu-gu organisera conjointement avec le Centre intégré de soutien à la petite enfance de Yeonsu-gu et le commissariat de police de Yeonsu la comédie musicale familiale « Le rêve de Tori, le vilain petit canard » le 11 août.

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

Daejeon remet des distinctions à des conducteurs de bus municipaux exemplaires : sept personnes primées, dont un chauffeur ayant sauvé une vie

La ville de Daejeon a remis le 28 un certificat de mérite du maire de la métropole de Daejeon à sept personnes, dont six conducteurs de bus municipaux exemplaires et un agent ayant contribué au développement administratif.

2026-07-28

대한불교진각종 대전교구청 신덕심인당, 은행선화동 어르신 위한 효(孝)나눔 실천

Le temple Sindeok Simindang du diocèse de Daejeon de l'ordre bouddhiste Daehanbulgyo Jingakjong met en pratique la piété filiale envers les aînés d'Eunhaeng-Seonhwa-dong

Le temple Sindeok Simindang du diocèse de Daejeon de l'ordre bouddhiste Daehanbulgyo Jingakjong a organisé le 28, selon Eunhaeng-Seonhwa-dong, un événement de partage de piété filiale intitulé « Repas de poulet au ginseng plein d'amour ».

2026-07-28

대전 대덕구 덕암동 바르게살기위원회, 열무김치 나눔 봉사 나서

Daejeon : le comité Bareuge Salgi de Deogam-dong se mobilise pour distribuer du kimchi de jeunes radis

Le comité Bareuge Salgi de Deogam-dong, dans le district de Daedeok à Daejeon, a mené une activité bénévole de partage de kimchi de jeunes radis destiné aux ménages vulnérables, a annoncé le centre administratif et d'aide sociale de Deogam-dong, le 28.

2026-07-28

삼성전자 삼성중공업 대응전략, 증시 급락장에서 서두른 손절보다 관망이 중요한 이유

Stratégie de Samsung Electronics et Samsung Heavy Industries : pourquoi l'attente vaut mieux qu'une vente précipitée en pleine chute boursière

Alors que la Bourse sud-coréenne chute fortement, des experts conseillent aux investisseurs de Samsung Electronics et Samsung Heavy Industries d'examiner l'évolution du marché plutôt que de vendre précipitamment sous l'effet de la peur.

2026-07-28

『우리글』 2026년 상반기 신인문학상 당선자 발표… 한국문학의 새로운 별들이 탄생하다

『Urigeul』 annonce les lauréats de son concours de nouveaux auteurs du premier semestre 2026… de nouvelles étoiles de la littérature coréenne voient le jour

La revue littéraire『Urigeul』a annoncé les cinq lauréats de son concours de nouveaux auteurs du premier semestre 2026.

2026-07-28

[실버 브릿지] 제3권 · 제5장 · 제가 만난 부부는 자식이 아닌 스스로 고른 여행을 하고 있었습니다

[Silver Bridge] Tome 3 · Chapitre 5 · Le couple que j'ai rencontré voyageait non pas pour ses enfants, mais selon son propre choix

Présentation du chapitre 5 de « Silver Bridge », livre dans lequel l'auteur analyse la tendance du voyage senior entre la Corée et la Chine, à partir du couple rencontré sur le pont d'un bateau de croisière.

2026-07-28

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗