Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 09:12:32 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,353 résultats · Toutes les langues

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongjin-gun lance un service d'amélioration de l'habitat dans le cadre des soins intégrés

Le comté d'Ongjin a signé le 30 un accord de coopération avec Brander Co., Ltd. et ajouté l'amélioration de l'habitat aux services spécialisés locaux des soins intégrés.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Le ministère de la Santé et de la Protection sociale, le Centre national de protection des droits de l'enfant et Hanjin Co., Ltd. maintiennent leur coopération public-privé en faveur des femmes enceintes en situation de crise grâce à un accord tripartite, avec la promotion du numéro d'assistance téléphonique « 1308 » sur les emballages de colis

Le ministère de la Santé et de la Protection sociale, le Centre national de protection des droits de l'enfant et Hanjin Co., Ltd. poursuivent cette année la coopération en faveur des femmes enceintes en situation de crise, sur la base de l'accord tripartite conclu l'année dernière.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Campagne pour rétablir l'ordre de séjour à Hambak, Yeonsu

Le commissariat de police de Yeonsu, à Incheon, a mené le 29 une campagne de contrôle des séjours illégaux et de prévention de la criminalité dans le village de Hambak, dans le district de Yeonsu-gu, avec le bureau de l'immigration d'Incheon.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu organise « Kids Club », un spectacle participatif pour les élèves du primaire le 20 août

Le district de Jung-gu à Séoul organisera le 20 août « Kids Club », un spectacle participatif destiné aux élèves du primaire, au Jung-gu Education Support Center.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu organise une formation à la sécurité et à la santé au travail pour les participants aux emplois publics du second semestre

Guro-gu organisera pendant deux jours, à partir du 29, une formation à la sécurité et à la santé au travail destinée aux participants au programme d'emplois publics du second semestre.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Guro-gu organise une plantation de jardins de quartier avec des jardiniers de proximité

Le 29, Guro-gu a organisé une activité de plantation de « jardins de notre quartier » avec des jardiniers de proximité, dans la zone de Gocheok 1-dong.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

Day 63 : La chute des douze fils

Dans le feuilleton des Trois Royaumes, Day 63 « La chute des douze fils » montre les douze fils de perles de la couronne de Won Sul se rompre un à un et tomber dans le palais de Suchun.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

I Byeongrae, chef du district de Namdong, inspecte les logements précaires et les hébergements provisoires pendant la canicule

I Byeongrae, chef du district de Namdong à Incheon, a inspecté le quartier de logements précaires de Guwol-dong et le Manbu Jutaek de Mansu-dong afin de prévenir les risques pour les populations vulnérables pendant la canicule.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Le Centre culturel pour seniors de Mansu organise un événement de la journée de Bok « Heureux comme un poulet en ce jour de Bok ! »

Le Centre culturel pour seniors de Mansu à Incheon a organisé l'événement « Heureux comme un poulet en ce jour de Bok ! » le 24, à l'occasion du Jungbok, et a servi du samgyetang aux personnes âgées.

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Le conseil de protection sociale communautaire de Nonhyeon 2-dong tient un stand d'information lors de l'assemblée des habitants

Le Community Social Security Council de Nonhyeon 2-dong a mené une campagne de dons réguliers CMS et de repérage des angles morts de l'aide sociale lors d'une fête de quartier le 25, a-t-on annoncé le 30.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Le centre complet de protection de l'enfance de Namdong-gu organise « Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo »

Le Centre complet de protection de l'enfance de Namdong-gu a organisé « Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo » le 25 dans la grande salle du Centre de protection sociale d'Incheon.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Le Musée historique de Sorae reçoit six photographies anciennes du train à voie étroite de Sorae et de la ligne Suinseon

Le Musée historique de Sorae, géré par la Fondation culturelle de Namdong à Incheon, a annoncé avoir reçu six photographies représentant Sorae et le train à voie étroite de la ligne Suinseon, et organisé une cérémonie de remise.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Les Kkumdream de Namdong-gu et de Bupyeong-gu organisent un tournoi amical de badminton

Le centre d'aide à la jeunesse Kkumdream de Namdong-gu a organisé le 24 dernier un tournoi amical de badminton avec le centre Kkumdream de Bupyeong-gu, destiné aux jeunes hors du système scolaire.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

Yeonsu-gu lance des cours d'éducation environnementale « Eco School par étapes de vie »

Le district de Yeonsu a annoncé dans un communiqué qu'il proposera de août à novembre des cours d'éducation environnementale « Eco School par étapes de vie » pour toutes les générations.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu recrute des stagiaires pour la 5e promotion de l'Université féminine de Yeonsu

Yeonsu-gu lance des inscriptions, du 3 au 7 août, pour la 5e promotion de The 5th Yeonsu Women's College, selon un communiqué de presse.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

La bibliothèque internationale de Songdo organise la scène culturelle « Hanyeoreum Gugak Hanmadang »

La bibliothèque internationale de Songdo du district de Yeonsu organisera le 12 août la scène culturelle « Hanyeoreum Gugak Hanmadang », avec la participation de la Troupe traditionnelle de Yeonsu-gu.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu organise une réunion d'information publique sur le projet d'équipements d'accessibilité pour les zones élevées au 487 Hwagok-dong

Gangseo-gu a tenu le 29 une réunion d'information publique sur le projet d'installation d'équipements d'accessibilité dans la zone élevée du 487 Hwagok-dong, au centre communautaire Hwagok 2-dong.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon organise une opération de nettoyage de la plage de Ttaeppuru

Deokjeok-myeon a mené une opération de nettoyage environnemental à la plage de Ttaeppuru, à Soya-ri, le 28 du mois dernier, et a collecté environ 6 tonnes de déchets littoraux.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

La Fondation d'aide sociale d'Ongjin élabore une stratégie de développement des soins intégrés

Le 28 du mois dernier, la Fondation d'aide sociale d'Ongjin a tenu la réunion finale de présentation de l'étude sur le développement de services de soins intégrés adaptés au comté d'Ongjin et a présenté sa stratégie de mise en œuvre.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu nomme ses 7 premiers agents de lutte contre le tabac, en service dès août

Le district de Yeongjong, à Incheon, a nommé sept agents de lutte contre le tabagisme et annoncé qu'ils seront sur le terrain pendant deux ans à partir d'août.

2026-07-29

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗