Français
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
[Théorie de la guérison numérique] Les principes de l'autosoin que j'ai découverts au cours d'un demi-siècle d'histoire de la télémédecine
Song Jeong-suk, présidente de la Korea Integrative Healing Association, a retracé l'histoire de la télémédecine et affirmé dans une chronique que les outils numériques sont des auxiliaires qui favorisent les habitudes d'autosoin.
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
[Théorie de la guérison numérique] Au-delà de l'écran du smartphone, les histoires de ceux qui cherchent une véritable guérison
Song Jeong-suk, présidente de la Korea Integrative Healing Association, a écrit une chronique sur les outils numériques, dont les applications pour smartphone, sous l'angle de la guérison intégrative.
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
[Théorie de la guérison numérique] Si les données sont injustes, l'IA l'est aussi — les conditions de l'auto-soin numérique
Song Jeong-suk, présidente de la Korea Integrative Healing Association (KIHA), a souligné dans une chronique que si les données sont injustes, l'IA l'est aussi, et a évoqué les conditions de l'auto-soin numérique.
Munmak-eup : opération du « Gyeongnodang de santé à domicile » dans la salle de Pojin 2-ri
Le canton de Munmak-eup de la ville de Wonju a annoncé avoir organisé le « Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang » à la salle de Pojin 2-ri le 29 du mois dernier.
La promotion touristique de Wonju conquiert les visiteurs de tout le pays lors du concert Psy Drenched Show
Le 25, la ville de Wonju a installé un stand promotionnel regroupant tourisme, marchés traditionnels et festivals lors du Psy Drenched Show au Wonju Stadium.
Park Su-hyeon élu président de l'Union métropolitaine du Chungcheong pour mener des projets de grande envergure
L'Union métropolitaine du Chungcheong a élu Park Su-hyeon, gouverneur de la province du Chungcheong du Sud, au poste de troisième président de l'Union métropolitaine du Chungcheong, à l'issue d'un vote de son conseil.
Poésie du jour (6) de Park Eun-seon : « Le visage caché » de Ji Eun-gyeong
La journaliste Park Eun-seon a lu le poème « Le visage caché » de la poétesse Ji Eun-gyeong comme une œuvre qui scrute, à travers le symbole du « miroir », la duplicité et l'auto-tromperie de l'homme moderne.
Le secret des Jangkyeonggak révélé par l'IA, et la question des « erreurs de traduction conventionnelles » humaines
Un mouvement s'amplifie pour réexaminer, grâce à l'IA, les traductions et annotations des textes bouddhiques classiques qui étaient acceptées par convention.
Le temps des hanok au pied du Bukhansan : la beauté de la Corée à Eunpyeong
Le village de hanok d'Eunpyeong, situé à Jingwan-dong, dans le district d'Eunpyeong à Séoul, attire l'attention comme espace touristique et culturel alliant le paysage du Bukhansan et l'atmosphère des hanok traditionnels.
Réduire les déchets ménagers de 3 % : le district de Gangseo tient une réunion régulière du Sseugyuhyeop présidée par le chef de district Jin Gyohun pour débattre du tri et des restaurants zéro déchet
Le district de Gangseo, à Séoul, a tenu le 30 une réunion régulière du Sseugyuhyeop dans la grande salle de réunion de la mairie d'arrondissement afin de débattre des mesures de réduction des déchets ménagers et de tri.
Un nom prononcé après 38 ans, un fonctionnaire qui a choisi la patience plutôt que la promotion
Choi Hui-seon, fonctionnaire retraité ayant travaillé 38 ans à Hanam-si, a publié un essai, « Ce n'est qu'un peu tard », sur le temps passé à attendre une promotion.
[Silver Bridge] Livre 3 · Chapitre 7 · Ce que la loi ne peut combler, ce que le cœur ne peut atteindre — après deux mères âgées
L'auteur analyse, à partir de deux mères âgées rencontrées à Gangbuk, à Séoul, et dans la banlieue de Pékin, les différences de systèmes et de mentalités en matière de soutien aux parents en Corée et en Chine.
Gangseo-gu lance un concours pour nommer la bibliothèque publique du nouveau complexe administratif de Magok avant son ouverture
Le district de Gangseo-gu, à Séoul, organise un concours pour donner un nom à la bibliothèque publique située dans le nouveau complexe administratif intégré de Magok, qui ouvrira ses portes en octobre, du 1er au 20 août.
Jemulpo-gu organise une réunion d'information pour les équipes de désinfection bénévoles des résidents, avant le lancement des activités du second semestre
Le district de Jemulpo-gu a annoncé le 30 avoir tenu, le 28, une « Réunion d'information 2026 sur les équipes de désinfection bénévoles des résidents » au centre de santé publique de Jemulpo-gu.
Yeongjong-gu lance cette année des « soins bucco-dentaires à domicile » pour les voisins qui ont du mal à se rendre chez le dentiste
Yeongjong-gu a annoncé le 30 qu'elle avait lancé pour la première fois en juillet de cette année un programme de soins bucco-dentaires à domicile destiné aux groupes vulnérables.
Gangseo-gu : 47 jeunes journalistes de « Gangseo Kkumdongsan » font un reportage à bord du Hangang Renaissance-ho, article spécial dans le numéro d'automne de septembre
Le district de Gangseo à Séoul a organisé le 28 du mois dernier une visite de reportage à bord du Hangang Renaissance-ho avec 47 jeunes journalistes du groupe « Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan ».
Jung-gu installe des « Clean House » à Jangchung-dong et Hwanghak-dong, ouverts 24 h/24 pour la collecte des déchets
Le district de Jung-gu à Séoul a aménagé à Jangchung-dong et Hwanghak-dong des centres intégrés de dépôt des déchets ménagers appelés « Clean House », qui fonctionneront 365 jours par an, 24 heures sur 24, à partir de ce mois-ci.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 30 juillet 1926 – La mort en prison de Kaneko Fumiko, épouse de Park Yeol, se répand comme une rumeur à Gyeongseong sous l'interdiction de diffuser des photos
Le 30 juillet 1926, une rumeur s'est répandue à Gyeongseong selon laquelle Kaneko Fumiko avait été retrouvée morte à la prison d'Utsunomiya.
Ongjin-gun veut changer les habitudes de consommation d'alcool avec des porte-gobelets anti-alcool
Le centre de santé public d'Ongjin-gun a annoncé avoir lancé pour la première fois un projet pilote de porte-gobelets anti-alcool portant le slogan « Au lieu d'alcool, une tasse de thé aujourd'hui ! ».
Le comté d'Ongjin lance la lutte aérienne contre les ravageurs du riz
Le comté d'Ongjin a engagé une lutte aérienne contre les ravageurs du riz à l'aide d'hélicoptères sans pilote et de drones agricoles, afin d'empêcher la propagation des parasites malgré le manque de main-d'œuvre.
