Français

Yangju : l'association de bénévolat Mujigae organise un événement de partage de janchi guksu avec les personnes âgées de Baekseok-eup
L'association de bénévolat Mujigae de Yangju-si a organisé un événement de partage de janchi guksu le 13 à l'appartement Humansia de Baekseok-eup.

Bucheon organise avec succès le Festa de l'intégrité 2025 et renforce la volonté d'intégrité de l'administration publique
La ville de Bucheon a déclaré avoir organisé le « Festa de l'intégrité 2025 » le 15 dans la cour Oullimadang, au 2e étage de l'hôtel de ville.

Concert citoyen de la Journée des citoyens de Bucheon : fête de solidarité intergénérationnelle pour le 52e anniversaire
La ville de Bucheon a annoncé qu'elle organisera un concert citoyen commémorant le 52e anniversaire de la Journée des citoyens de Bucheon, le 1er octobre, sur la pelouse de la place de l'hôtel de ville.

Un voyage autour du monde en musique : concert à thème à Yongin
Le concert à thème « Un voyage autour du monde en musique » se tiendra le 21 septembre à 17h30 au Poeun Art Hall.

Yeonyeonghoe présente son 8e concert régulier, un festival de grands classiques du piano au Kumho Art Hall
Le 8e concert régulier de Yeonyeonghoe a eu lieu le dimanche 21 septembre 2025 à 15h au Kumho Art Hall Yonsei de Séoul.

Bucheon tient une réunion du comité d'examen de la garantie des moyens d'existence pour combler les lacunes de la protection sociale
La ville de Bucheon a déclaré avoir tenu le 17 au siège de la mairie la « 9e réunion du comité d'examen de la garantie des moyens d'existence 2025 » et examiné diverses questions de protection sociale.

Le Prix littéraire Pakkyungni 2025 attribué à Amitav Ghosh
L'écrivain indien Amitav Ghosh a été définitivement désigné lauréat de la 14e édition du Prix littéraire Pakkyungni.

Un voyage heureux offert par le guide Lee Jonghwan : 3 jours et 2 nuits à Pattaya, Thaïlande
Dans le forfait Bangkok-Pattaya de 3 nuits et 5 jours de Kyowon Tour, le guide Lee Jonghwan a adapté le programme à la pluie, et le voyage s'est poursuivi sans encombre.

Guro-gu : 21 lauréats sélectionnés pour le 35e prix des habitants de Guro-gu
Guro-gu a désigné 21 lauréats du 35e prix des habitants de Guro-gu, décerné à des résidents ayant contribué au développement de la ville et de la communauté locale.

Guro-gu organise la 3e grande fête « Onbodeum Daechukje » pour créer un environnement adapté aux personnes atteintes de démence
Le district de Guro-gu organisera la 3e grande fête « Onbodeum Daechukje » le 23 à 10 h au Gungdong Ecological Park.

La bibliothèque de Bugae recrute des participants pour la « 11e École des bibliothèques »
La bibliothèque municipale de Bugae, à Bupyeong-gu, a annoncé qu'elle recrutait des participants pour la « 11e École des bibliothèques », un programme de formation de bénévoles.

Le Centre d'art de Bupyeong ouvre l'automne avec le concert brunch « Geuraeseo, Chwihyang »
La Fondation culturelle de Bupyeong-gu organise trois fois, jusqu'en novembre, le concert brunch « Geuraeseo, Chwihyang » au Haenuri Theater du Bupyeong Art Center, chaque dernier jeudi du mois à 11 h.

Le conseil de défense du quartier Bugae 1-dong remet une bourse « Amour » à un élève issu d'une famille de grands-parents et petits-enfants
Le conseil de défense du quartier Bugae 1-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu, a remis une bourse « Amour » de 300 000 wons à un élève issu d'une famille de grands-parents et petits-enfants de la zone, le 17.

Une réunion avec le Conseil de gestion des zones industrielles fait de Wonju une ville favorable aux entreprises
Le 17 septembre, la ville de Wonju a tenu une réunion avec les dirigeants du Conseil de gestion des zones industrielles afin d'entendre les préoccupations du terrain.

Bupyeong 4-dong organise une action de partage « Une bouchée de tteokguk, deux bouchées de fruits » avec la Korea Racing Authority
Le Conseil de protection sociale communautaire de Bupyeong 4-dong a mené, le 18, une opération de partage « Tteokguk Hanip, Gwail Duip » avec la Korea Racing Authority, branche d'Incheon Bupyeong.

Formation au renforcement des compétences en protection sociale : le district de Namdong lance la prévention de l'épuisement professionnel des fonctionnaires
Le district de Namdong, à Incheon, a organisé les 3 et 5 septembre une formation de deux jours intitulée « Renforcement des compétences en protection sociale et prévention de l'épuisement » destinée aux fonctionnaires chargés de la protection sociale.

Bugae 1-dong reçoit un don de la crèche Kkumteo dans le cadre de la campagne « Partage avec le voisinage »
Le quartier de Bugae 1-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu, a reçu le 17 un don de 300 000 wons collecté par la crèche Bugae 1-dong Kkumteo Daycare Center dans le cadre de la campagne « Partage avec le voisinage ».

Bugae 2-dong lance le projet « Ttakkeunttakkeun Gyeoulnagi » avec la Korea Racing Authority
Le Conseil de protection sociale communautaire de Bugae 2-dong a indiqué avoir reçu le 18 un don de 2 000 000 wons de la Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch.

Le comité d'autogestion de Bupyeong 6-dong se rend à Daedeok-gu, Daejeon, pour une visite d'étude
Le comité d'autogestion des résidents de Bupyeong 6-dong s'est rendu le 16 à Daedeok-gu, Daejeon, pour y trouver des idées d'aménagement d'espaces favorables aux habitants.

Galsan 1-dong lance le projet de paniers solidaires « Galsan-hyeong Sangsaeng Kkureomi » en partenariat avec la Korea Racing Authority
Le quartier de Galsan 1-dong, à Bupyeong-gu, Incheon, a annoncé lancer le « Galsan-hyeong Sangsaeng Kkureomi Project » grâce à un don de 3 millions de wons reçu de la Korea Racing Authority, branche d'Incheon Bupyeong.
