Français

La garderie municipale Siripwirye Jiwel Prugio de Hanam-si fait un don de charité
Le 26, la garderie municipale Siripwirye Jiwel Prugio de Hanam-si a remis 300 000 wons de dons destinés aux personnes vulnérables au Conseil communautaire de protection sociale de Wirye-dong.

Le centre familial de Gyeyang-gu achève son programme d'expérience professionnelle pour les élèves du primaire en situation de vulnérabilité
Le Gyeyang-gu Family Center d'Incheon a clôturé un programme d'orientation professionnelle fondé sur l'expérience de métiers, destiné aux élèves du primaire, qui s'est déroulé du 31 juillet au 21 août.

« L'espoir qui résonne grâce au don de talents »… Lancement de l'« École de musique Haengbokullim » pour les enfants à faibles revenus à Yeonsu 3-dong
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Yeonsu 3(sam)-dong, dans le district de Yeonsu-gu, lance l'« École de musique Haengbokullim », qui enseigne gratuitement des instruments aux enfants à faibles revenus.

Bupyeong-gu célèbre la coexistence et l'harmonie d'une nouvelle ère lors de la Semaine de l'égalité des sexes 2025
Incheon : Bupyeong-gu organise des événements commémoratifs du 29 août au 6 septembre pour la Semaine de l'égalité des sexes 2025, débutant par une cérémonie le 29 août.

Été chaud : se ressourcer avec la nail art, le centre d'aide aux personnes âgées de Dong-gu lance le cours « Gakkumi Gyosil »
Le centre d'aide aux personnes âgées de Dong-gu à Incheon a annoncé qu'il organisera pendant deux mois, de juillet à août, le cours spécial de nail art « Gakkumi Gyosil » destiné aux personnes âgées des foyers.

La fondation culturelle de Bupyeong-gu lance en septembre le programme pilote « Yesul Gyoyuk Lab » d'éducation artistique et culturelle spécifique à la région
La fondation culturelle de Bupyeong-gu a annoncé qu'elle lancerait en septembre le programme pilote d'éducation artistique et culturelle spécifique à la région, développé sous le nom de « Yesul Gyoyuk Lab ».

Guro-gu recrute des élèves pour le programme de préparation aux entretiens d'admission 2026
Guro-gu recrute des candidats pour un cours théorique et des entretiens simulés destinés à la préparation de l'admission sur dossier 2026.

Guro-gu prévient les accidents de vélo sans frein et lance une campagne de sécurité
Le 26 août au matin, Guro-gu a organisé une campagne de sécurité routière pour une pratique sûre du vélo devant l'école primaire Mirae.

Le lien communautaire tissé par le cinéma : le « Jeongisongsong Cinema Theater » de Songrim 6-dong attire une large affluence
Le comité d'autonomie des résidents de Songrim 6-dong, dans le district de Dong-gu à Incheon, a organisé le 20 le programme culturel participatif « Jeongisongsong Cinema Theater » au Mirim Theater.

L'Autorité de la zone économique libre d'Ulsan crée un espace de coopération technologique entre entreprises prometteuses et grands groupes
Le 26 août, l'Autorité de la zone économique libre d'Ulsan a organisé une rencontre d'échange technologique entre entreprises prometteuses et grandes entreprises, avec des consultations technologiques individuelles.

Cours de nuit inédits et fabrication de livres électroniques : Dong-gu lance les inscriptions pour la 4e session de Vie en seconde partie
Le Centre d'appui à la seconde partie de vie de Dong-gu, à Incheon, annonce l'ouverture des inscriptions pour le « programme 2025, 4e session » à partir du 1er septembre.

« Pistolets à eau et éclats de rire » : succès de la fête aquatique « Water Sports » du Centre de jeunesse de Dong-gu
Le festival aquatique « Water Sports », organisé par Incheon Dong-gu et géré par le Centre de jeunesse de Dong-gu, s'est tenu le 23 du mois dernier.

Dongducheon-si : sortie pédagogique des élèves du lycée Hanguk Munhwa Yeongsang au musée Arario
La ville de Dongducheon a organisé une sortie pédagogique au musée Arario Museum in Space, à Jongno-gu, Séoul, pour des élèves du lycée Hanguk Munhwa Yeongsang, dans le cadre de son projet de zone d'excellence éducative.

Un pas vers les talents mondiaux : le camp d'anglais américain de Yeonsu-gu s'achève avec succès
Le camp d'anglais américain de Yeonsu-gu s'est achevé après environ deux semaines, du 10 au 24 août, en Californie, aux États-Unis.

Les pompiers volontaires du Jeolla du Nord achèvent une formation de formateurs en réanimation cardio-pulmonaire
Neuf membres de la Fédération des pompiers volontaires de Jeollabuk-do ont achevé une formation qualifiante de quatre jours en réanimation cardio-pulmonaire, du 18 au 21.

Yeonsu-gu remporte pour la deuxième année consécutive le « Global City Award » grâce à la restauration écologique du Seunggicheon
Yeonsu-gu a remporté pour la deuxième année consécutive le grand prix de la catégorie environnement urbain et écologique des « Global City Awards 2025 », pour son projet de revitalisation du Seunggicheon.

Récital en duo de Kim Seung-su et An Pyeong-gang à l'Seoul Arts Center, une percussion pleine d'émotion
Le récital en duo de Kim Seung-su et An Pyeong-gang aura lieu le mardi 26 août 2025 à 19h30 dans l'IBK Chamber Hall du Seoul Arts Center.

Gwangjin-gu veut garantir la mobilité des personnes à mobilité réduite en installant des rampes d'accès
Le district de Gwangjin met en œuvre un programme d'aide visant à installer des rampes d'accès aux entrées de petits commerces afin de faciliter les déplacements des personnes à mobilité réduite.

Le workshop de Jeju du district 356-C du Lions Clubs International, Fédérations régionales de Jeonju 1 et 2, s'achève avec succès
La Fédération régionale de Jeonju 1·2 du district 356-C du Lions Clubs International a organisé un atelier de trois jours et deux nuits à Jeju, du 22 au 24 août.

Coopération en matière de transports entre Hanam et Séoul : une réponse favorable aux propositions, dont le prolongement de la ligne Wirye-Sinsa vers Hanam
Le maire de Hanam, Lee Hyeonjae, a officiellement soumis des propositions sur des questions de transport, notamment le prolongement de la ligne Wirye-Sinsa vers Hanam, au maire de Séoul, Oh Sehun, lors de leur rencontre le 22.
