Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 09:12:48 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,356 toradh · Gach teanga

금산세계인삼축제 한복패션쇼, 전통과 클래식의 환상적 무대 성료

Léiriú faisin hanbok de Fhéile Domhanda Sinséin Geumsan a chríochnaigh go hiontach idir traidisiún agus clasaiceach

Tharla léiriú faisin hanbok K-Insam de 43ú Fhéile Domhanda Sinséin Geumsan an 26ú lá ar phríomhstáitse na féile.

2025-09-29

“하나의 동구, 더 커지는 미래”…제30회 동구 구민생활체육대회 성황리 종료

"Dong-gu amháin, todhchaí níos mó"… Cruinniú Spóirt Pobail Chontae Dong-gu, an 30ú, críochnaithe go rathúil

Thionóil Contae Dong-gu in Incheon an 30ú Cruinniú Spóirt Pobail Dong-gu ar an 27ú lá den mhí seo caite i bPáirc Spóirt Songnim.

2025-09-29

‘1885언더우드선교길’ 인천 중구에 명예도로명 제정…개항장 역사와 기독교 뿌리 잇는다

'1885 Underwood Missionary Road' ainmnithe onórach do bhóthar in Incheon Jung-gu, chun stair an chalafoirt oscailte agus fréamhacha Chríostaíochta a nascadh

Tá an t-ainm onórach '1885 Underwood Missionary Road' ceaptha ag Jung-gu in Incheon chun stair an chalafoirt oscailte agus fréamhacha Chríostaíochta na cathrach a chur chun cinn.

2025-09-29

연수구, ‘침묵의 3대 질병’ 무료 건강강좌 개최…고혈압·당뇨·고지혈증 바로 알기

Reáchtálfaidh Yeonsu-gu cainteanna sláinte saor in aisce faoi na 'trí ghalar thost': hipirtheannas, diaibéiteas agus ardcholaistéaróil a thuiscint

Dúirt Ionad Tacaíochta Sláinte Beatha Songdo i Yeonsu-gu go n-eagróidh sé cainteanna sláinte saor in aisce ar an 13 Deireadh Fómhair faoi hipirtheannas, diaibéiteas agus ardcholaistéaróil.

2025-09-29

인천 동구, 장애인 대상 ‘실생활 키오스크 활용 교육’ 실시…디지털 접근성 향상에 박차

Dong-gu in Incheon ag reáchtáil oiliúna ar úsáid cioscanna do dhaoine faoi mhíchumas, chun rochtain dhigiteach a fheabhsú

Dúirt Ceantar Dong-gu in Incheon gur reáchtáil sé 'oiliúint ar úsáid cioscanna i saol laethúil do dhaoine faoi mhíchumas' do fhostaithe Cheardlann Chosanta Chaeum an 24ú.

2025-09-29

구로구, 국가정보자원관리원 화재 관련 비상대책회의 실시

Cruinniú éigeandála ag Guro-gu maidir le tine ag an National Information Resources Service

Ar an 29ú reáchtáil Guro-gu cruinniú éigeandála in Renaissance Hall na hoifige ceantair maidir leis an tine ag an National Information Resources Service.

2025-09-29

성동구 왕십리제2동, ‘이웃사랑 살피미 의류 바자회’ 성료

Seongdong-gu: Ceann Scríbe Ratha Éadaigh 'Neighborly Love Salpimi' i Wangsimni 2-dong

Chuir Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Wangsimni 2-dong i Seongdong-gu bazar éadaigh 'Neighborly Love Salpimi' ar bun os comhair an ionaid chumarsáide ar an gcéad urlár den ionad pobail an 16ú lá de mhí seo caite.

2025-09-29

성동구, 하반기 진로교육 프로그램 본격 운영

Seongdong-gu ag seoladh cláir oideachais ghairmiúil an dara leath bliana

Seolann Ionad Tacaíochta Taithí Ghairmiúil agus Phoist Seongdong-gu (Seongdong-gu Career and Job Experience Support Center) a chlár oideachais ghairmiúil do dhaltaí agus dá dtuismitheoirí ar scála mór sa dara leath bliana.

2025-09-29

구로구, 국정 5개년 계획 반영 ‘기본사회 교육’ 실시

Guro-gu ag reachtú oiliúna ar 'an tsochaí bhunúsach' i bplean náisiúnta cúig bliana

Ar an 29ú, d'eagraigh Guro-gu oiliúint ar 'an tsochaí bhunúsach' do gach fostaí sa seomra ilchuspóireach sa chomhairle contae.

2025-09-29

울산도서관 가을 영화 상영 프로그램

Leabharlann Ulsan: clár scannán an fhómhair

D'eagraigh Leabharlann Ulsan scannánaíocht saor in aisce gach Dé Céadaoin ag 3 i.n. i mí Dheireadh Fómhair, faoin teideal "Scannán amháin a ghabhann an séasúr", sa Jonghap Yeongsangsil.

2025-09-29

성동구, ‘AI 아이디어 챌린지’ 개최…미래 인재 양성 앞장

Seongdong-gu ag reáchtáil 'Dúshlán Smaointe AI' chun saothar-talainn na todhchaí a oiliúint

Seoul: reáchtálann ceantar Seongdong-gu an '2025 Seongdong AI Idea Challenge' ar feadh mhí iomlán na Samhna, ag lorg réiteacha ar fhadhbanna laethúla trí AI ghiniúnach.

2025-09-29

미추홀구, 노후 어린이공원 2곳 대대적 환경개선…총 4억 원 투입해 연내 완료

Michuhol-gu: dhá pháirc shean do leanaí á dtabhairt chun cinn go mór, 400 milliún won caite, críochnófar i mbliana

Chuir dúiche Michuhol-gu in Incheon tús le tionscadal chun dhá pháirc do leanaí os cionn fiche bliain d'aois a athnuachan.

2025-09-29

옹진군, 국가정보원 화재 여파 ‘민원 마비’ 총력 대응…문경복 군수 직접 전산실 점검

Ongjin ag glacadh le géarchéim tar éis na tine i Seirbhís Náisiúnta Acmhainní Faisnéise a chuir a córais riaracháin as feidhm

Thionóil Contae Ongjin cruinniú éigeandála chun dul i bhfeidhm ar na moilleanna ar phróiseáil iarratas saoránach tar éis do chórais riaracháin an chontae stopadh mar gheall ar an tine.

2025-09-29

수원특례시, 전세사기 피해자에 전세자금 대출이자 지원

Cuideoidh Suwon le híoca úis ar mhorgáistí cíosa do chreachtaigh calaoise cíosa

Tabharfaidh cathair Suwon cúnamh suas le 450,000 won do dhaoine a bhfuil cíosaithe iad a aithnítear mar chreachtaigh calaoise cíosa, maidir le híocaíochtaí úis ar mhorgáistí cíosa.

2025-09-29

수원특례시, 수원수목원 야간 행사‘밤빛정원’에서 다양한 체험 프로그램 운영

Cathair Speisialta Suwon ag reáchtáil cláir ghníomhaíochta ag an imeacht oíche 'Bambitjeongwon' san Arbhoiréadam Suwon

Eagraíonn Cathair Speisialta Suwon cláir ghníomhaíochta oíche gach Aoine agus Satharn ón 3 Deireadh Fómhair go dtí an 1 Samhain ag 'Bambitjeongwon'.

2025-09-29

집중력·습관·영어 ‘3마리 토끼’ 잡는다! 무따영어, 3개월 10만원 보급가 오픈

Dírigh, nósanna agus Béarla: trí phóca a ghabháil ag an am céanna! Muttayeongeo ag oscailt clárúcháin ar 100,000 won ar feadh trí mhí

Tá Muttayeongeo ag fógairt tairiscint phromóiseach: an clár iomlán trí mhí ar phraghas tosaigh 100,000 won, le himeacht ceannacháin phobail do na chéad 100 duine.

2025-09-29

내 글 모두가 여행의 기록일 것이다, 원주시 가을 시낭송 나눔 행사

"Beidh gach ní a scríobhaim ina thaifead taistil": Ócáid Léamh Filíochta Fómhair i Wonju-si

D'eagraigh Wonju-si an 27 Meán Fómhair 2025 ar 11 a.m., i gclós an tseanteach ag Páirc Litríochta Park Kyungni, an 31ú hócáid Léamh Filíochta Fómhair.

2025-09-29

‘MLS 폭격기’ 손흥민, 멀티골 폭발! 4경기 연속 득점 대기록 달성

Son Heung-min, 'buamadóir MLS', ag scóráil dhá chúl agus ag leanúint ar aghaidh le 4 chluiche as a chéile

Bhuaigh LAFC 3-0 ar St. Louis City SC an 28ú (am na Cóiré) i gcluiche sraithe MLS ar an mbóthar.

2025-09-29

성동구 체력인증센터, 12년간 15만 구민 건강 지킨 든든한 파수꾼

Ionad Deimhniúcháin Dhóthain Coirp Seongdong-gu, comhpháirtí iontaofa a chosnaíonn sláinte 150,000 cónaitheoir le 12 bliana

Tá Ionad Deimhniúcháin Dhóthain Coirp Seongdong-gu, a riaraíonn Contae Seongdong-gu i Seoul go díreach, ag comóradh 12 bliana ó osclaíodh é i Márta 2013.

2025-09-29

성동구, 평생학습관 4분기 정기강좌 수강생 모집…9월 29일 선착순 접수

Seongdong-gu ag glacadh le ranganna rialta an 4ú ráithe ag an Lifelong Learning Center, an chéad teacht an chéad fhreastal ar 29 Meán Fómhair

Dúirt Seongdong-gu i Seoul go nglacfaidh sé le clárúcháin do ranganna rialta an 4ú ráithe ag an Lifelong Learning Center, an chéad teacht an chéad fhreastal, ó 9 a.m. ar 29 Meán Fómhair.

2025-09-29