Gaeilge

Reáchtálfaidh Guro-gu The 20th Pregnant Women's Day Commemorative Event an 1 Deireadh Fómhair
Reáchtálfaidh Guro-gu The 20th Pregnant Women's Day Commemorative Event ar an 1 Deireadh Fómhair ar 5 i.n. sa Moja Health Center.

Castáin ag priocadh! Féile Chuseok Gureungsan, láthair roinnte the
Reáchtáladh an fhéile Chuseok "Albam Toktok! Gureungsan Hangawi Festival" an 27 Meán Fómhair ar Ghureungsan i Galmae-dong, Guri-si.

Seongdong-gu, Wangsimni-doseon-dong: roinnt te ar son daoine a fhágtar i ndiaidh na seirbhísí sóisialta
I Seoul, tá Wangsimni-doseon-dong i Seongdong-gu ag reachtáil feachtais "Wangdo One Plus One" chun roinnt agus teaghlaigh i gcruatan a aimsiú, i gcomhar le cónaitheoirí agus gnólachtaí áitiúla.
Seongdong-gu Women's Chorus a reáchtáil a 22ú ceolchoirm bhliantúil, armóin oíche an fhómhair
Reachtálfaidh Seongdong-gu Women's Chorus a 22ú ceolchoirm bhliantúil 'Mar go bhfuil tú ann' ar an 2ú Deireadh Fómhair (Déardaoin) ar 7:30 p.m. in Sowol Art Hall.

Seongdong-gu ag ullmhú plean cuimsitheach do Chuseok 2025, sábháilte agus te
Cuirfidh Seongdong-gu i Seoul ‘Plean Cuimsitheach Chuseok 2025’ i bhfeidhm ar feadh 9 lá, ó 2 go 10 Deireadh Fómhair.

Dongducheon: Críochnaíodh an 1ú Fhéile Chultúir Leabhar go rathúil, le rannpháirtíocht mhór ó shaoránaigh
Dúirt Oifig Leabharlanna agus Cultúir Dongducheon-si (Dongducheon-si Library and Culture Office) an 21ú lá gur críochnaíodh an 1ú Fhéile Chultúir Leabhar Dongducheon, a reáchtáladh an 20ú lá sa Complex Culture Community Center.

'Ceann-chumhachta' d'ré na folláine: tá an 'Certified Auriculotherapy Health Coach (CAC)' ag éirí go mór, is féidir sláinte a fheiceáil sa chluas
D'fhógair an Korea Integrated Healing Association go bhfuil sé ag earcaíocht rannpháirtithe don chúrsa idirnáisiúnta deimhnithe 'Certified Auriculotherapy Health Coach (CAC)' ar leibhéal 2.
![[WIA Languages Day 3/221] Taushiro – 티그레 강의 마지막 수호자](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092908348191-300x200.png)
[Lá Teangacha WIA 3/221] Taushiro - An taisceadóir deireanach d'Abhainn an Tíogair
Chuir tionscadal teangacha WIA an Taushiro i láthair mar an tríú teanga de na 221 a dhoiciméadaíonn sé, agus is ábhar poiblíochta é seo a d'fhoilsigh WIA.

Ansan ag dul chun cinn go fóill lena plean bia 'Ansan-type'; forum mór ag neartú comhoibrithe idir ranna
Dar leis an gcathair Ansan an 23ú lá, i Lárionad Teicneolaíochta Talmhaíochta, d'eagraigh sí an 'Ansan Food Forum 2025' chun treo chur chun feidhme a phlean cuimsitheach bia a phlé, a dúirt sí.

Ansan a fháiltíonn roimh 200 kg rís ó Gunja Saemaeul do theaghlaigh il-chultúrtha leochaileacha
Dúirt Cathair Ansan go bhfuair sí 20 mála de 10 kg rís, 200 kg san iomlán, ó Gunja Saemaeul Geumgo roimh Chuseok.

Foireann bhoird-leadóige Halla Chathair Ansan ag tabhairt comhairle shaor d'fhoireann náisiúnta na bpárolimpeach
Chuaigh foireann bhoird-leadóige Roinn Spórt Oibre Halla Chathair Ansan go Sráidbhaile Lúthchleasaithe Icheon an 23ú lá chun comhairle theicniúil shaor a thabhairt d'fhoireann náisiúnta bhoird-leadóige na bpárolimpeach.

Críochnaíonn Ansan scaipeadh 69 tonna de shíolta bearrbhán i nDaebudo chun dochar an uisce te a leigheas
Tá scaipeadh pleanáilte de 69 tonna de shíolta bearrbháin i ngeataí mara sráidbhaile Daebudo críochnaithe ag Cathair Ansan, le 44 tonna breise go dtí an 27ú den mhí seo caite.

Críochnaíonn Ansan oiliúint réamh-fhostaithe do sheirbhísigh phoiblí nua 2025
Dúirt Cathair Ansan ar an 24ú gur chríochnaigh sí an ‘oiliúint réamh-fhostaithe do sheirbhísigh phoiblí nua 2025’ ar an 22ú agus an 23ú i bpríomhsheomra cruinnithe Halla Cathrach Ansan.

Seolann Ansan ‘Aonad Patrólaíochta Reatha’ chun dul i ngleic le bearnaí slándála i bpáirceanna agus ar bhruacha srutha… Líonra sábháilteachta faoi stiúir an phobail
Dúirt Sangnok-gu in Ansan go bhfuil comhaontú um chosc coireachta sínithe aige idir Comhchónaidhm Sangnok de Chórais Dheonacha um Chosc Coireachta agus Club Maratóin Halla Cathrach Ansan, an Aonad Patrólaíochta Reatha.

Eagraíonn Ansan siompóisiam acadúil chun stair 40 bliain mar chathair thionsclaíoch a athscrúdú
Dúirt Cathair Ansan go n-eagróidh sí siompóisiam acadúil faoin téama 'Cuimhne agus todhchaí cathair thionsclaíoch', i gcomhar le 40ú comhroinn ceiliúrtha ardú na cathrach ina stádas cathrach.

Ansan roghnaithe mar bhunphobal samplach maidir le féinmharfú a chosc ag Cúige Gyeonggi
Roghnaíodh Cathair Ansan mar phobal eiseamláireach maidir le féinmharfú a chosc ag Lá Chosc Féinmharfaithe 2025 arna eagrú ag Cúige Gyeonggi, agus fuair sí comhartha meas ó ghobharnóir Gyeonggi.

Ansan chun vabhuchóir Onnuri Chuseok a aisíoc ag an margadh mórdhíola táirgí talmhaíochta agus iascaigh ó 1 Deireadh Fómhair
Reáchtálann Cathair Ansan ócáid aisíoca vabhuchóirí Onnuri Chuseok ó 1 go 5 Deireadh Fómhair i Susan-dong de Mhargadh Mórdhíola Táirgí Talmhaíochta agus Iascaigh Ansan-si Nongsusanmul Domaesijang.

Oiliúint ar Chumas Sábháilteachta Tubaiste ag Oifigigh Phoiblí Ansan i gcoinne Tubaistí Casta Doshaothraithe
Dúirt cathair Ansan an 24ú lá go raibh oiliúint 'ar chumas sábháilteachta tubaiste' curtha ar siúl aici don lucht oibre poiblí ar an 23ú lá in Halla Danwon in Oifig Ceantair Danwon.

Osclaíonn Ansan an ceathrú hub incubátora do thionscadail óga, 'Cheongnyeon Cube Wolpi Camp'
Tá an 'Cheongnyeon Cube Wolpi Camp', an ceathrú hub incubátora do thionscadail nua óga, oscailte ag an gcathair Ansan ag 51 Gwangdeoksan 3-ro i gceantar Sangnok.

Ionad Comhairleoireachta Onharmony téamh a chur sa phobal trí chóitseáil mhothúchánach le leabhair phictiúrtha
Bhuaigh Ionad Comhairleoireachta Onharmony an duais mhór in earnáil na seirbhísí oideachais ag Gradaim Brand Coiréisigh 2024, as a ghníomhaíochtaí cóitsíochta mothúchánaí le leabhair phictiúrtha.