Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 13:29:20 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,403 toradh · Gach teanga

인천 독서대전, 1만 명 시민 참여 속 성료

Críochnaíonn Féile Léitheoireachta Incheon le páirtíocht 10,000 saoránach

Dúirt Cathair Mhórchathrach Incheon go bhfuil "Féile Léitheoireachta Incheon 2025", a reáchtáladh ón 26 go dtí an 28 Meán Fómhair, críochnaithe i láthair thart ar 10,000 saoránach.

2025-09-28

인천시, 2025 K-Geo Festa서 ‘우수부스 혁신상’ 수상… 공간정보 선도 도시 위상 입증

Bronnann Incheon gradam nuálaíochta don stand is fearr ag 2025 K-Geo Festa

Dúirt Cathair Incheon gur bhronn an Fhéile K-Geo 2025, a eagraíodh ag KINTEX i gContae Gyeonggi, gradam nuálaíochta ar an stand is fearr sa cheantar 'Nuálaíocht Thionsclaíochta & Líonra Slándála Sóisialta' di.

2025-09-28

인천시, 10월 3일 수인선 바람길숲에서 ‘2025년 인천 국화 전시회’ 개막… 가을의 절정을 수놓다

Osclaíonn Incheon Taispeántas Chrysanthemum 2025 i nGiotán Baramgil Suinseon an 3 Deireadh Fómhair, ag maisiú bhuaic an fhómhair

Dúirt Oifig Pháirc Gyeyang chathair Incheon go n-eagróidh sí an 'Taispeántas Chrysanthemum Incheon 2025' i gceantar Ghiotán Baramgil Suinseon i gContae Michuhol ó 3 go 28 Deireadh Fómhair.

2025-09-28

안산시, 추석 맞아 ‘세계인의 고향밥상’ 개최… 텃밭 작물로 고향의 정을 나누다

Organnaíonn Ansan ‘Segyein-ui Gohyang Bapsang’ do Chuseok: comhroinn le táirgí ghairdín

D’fhógair Cathair Ansan an 26ú lá gur eagraigh sí an imeacht ‘Segyein-ui Gohyang Bapsang’ an 25 Meán Fómhair le cónaitheoirí eachtracha, mar ullmhúchán don saoire.

2025-09-28

안산시 상록수보건소, 재가암환자 가족 정서 지원으로 ‘치유와 희망’ 전하다

Ionad Sláinte Poiblí Sangnoksu in Ansan ag tabhairt tacaíochta mhothúchánach do theaghlaigh othar ailse sa bhaile

Dúirt Ionad Sláinte Poiblí Sangnoksu in Ansan gur reáchtáil sé clár tacaíochta mothúchánaí don dara leath den bhliain an 25 Meán Fómhair do dhaoine le hailse a fhaigheann cóireáil sa bhaile agus dá dteaghlaigh.

2025-09-28

안산시, 배구 여제 김연경의 새 도전 응원… ‘신인감독 김연경’ MBC 첫 방송

Ansan ag tacú le dúshlán nua Kim Yeon-koung, banríon na volaíochta; an chéad chraoladh de ‘Rookie Director Kim Yeon-koung’ ar MBC

Dúirt Cathair Ansan go gcraolfar an clár siamsaíochta ‘Rookie Director Kim Yeon-koung’ den chéad uair ar MBC an 28 Meán Fómhair.

2025-09-28

안산시, 7일간의 추석 연휴 응급 의료체계 가동… 안전한 명절 책임진다

Ansan ag gníomhachtú córas éigeandála leighis le haghaidh 7 lá saoire Chuseok: Cathair a ráthaíonn saoire shábháilte

D'fhógair Cathair Ansan an 26 Meán Fómhair go gcuirfidh sí córas éigeandála leighis i bhfeidhm le linn 7 lá shaoire Chuseok, ó 3 go 9 Deireadh Fómhair.

2025-09-28

윤재민 (서울, 천안 위대한약속교회) 목사 인터뷰, “기도와 전도, 부흥과 교육을 향해 달려온 열정”

Agallamh leis an Aire Yun Jaemin (Seoul, Eaglais Widaehanyaksok i gCheonan): "An paisean a chuir le hurnaí agus le hevanjéiliú, le athbheochan agus le hoideachas"

Dúirt an tAire Yun Jaemin ó Eaglais Widaehanyaksok i Seoul agus i gCheonan, in agallamh, faoin turas a rinne sé i nurnaí, i soiscéalaíocht sráide, in obair athbheochana agus in obair na seimineára.

2025-09-28

돌봄 공백 제로화 도전: 부평구-인천세종병원, ‘퇴원환자 지역사회 연계’ 업무 협약 체결

Dul chun cinn le bearna cúraim a dhúnadh: Ceantar Bupyeong agus Ospidéal Sejong Incheon ag síniú comhaontaithe maidir le hothair a scaoileadh abhaile a nascadh leis an bpobal

Shínigh Ceantar Bupyeong in Incheon comhaontú comhoibrithe le hOspidéal Sejong Incheon an 24ú lá, maidir le tionscadal chun othair a scaoileadh a nascadh leis an bpobal.

2025-09-28

자립의 길, 내면에서 찾다

Bealach na neamhspleáchais a aimsiú laistigh

Chuir Ceantar Bupyeong-gu in Incheon ar siúl an 25ú lá den mhí seo caite, ag an oifig cheantair, an dara léacht daonnachtaí na bliana do rannpháirtithe i gclár féinchothaithe.

2025-09-28

부평구, 아동학대 예방 넘어 ‘안전 보육 현장’ 구현

Bupyeong-gu ag dul thar cosc a chur ar dhrochchaitheamh leanaí, go « háit chúraim shábháilte »

Chuir ceantar Bupyeong in Incheon oiliúint ar bun an 24ú lá den mhí seo caite, in oifig an cheantair, ar chosc ar dhrochchaitheamh leanaí agus oiliúint ar chásanna maoirseachta agus treorach, do fhoireann na seirbhísí cúraim leanaí.

2025-09-28

옥련중앙교회, 옥련2동에 추석 맞이 온누리상품권 100만 원 전달

Tugann Eaglais Okryeon Jungang milliún won i vouchairí Onnuri do Chuseok do Okryeon 2(i)-dong

Thug Eaglais Okryeon Jungang 100 bhouchair Onnuri de 10,000 won chuig Comhairle Chomhshlándála Sóisialaí Phobail Okryeon 2(i)-dong, roimh Chuseok, an 23ú lá.

2025-09-28

건설 현장 안전 관리의 새로운 기준 제시: 부평구, 정비사업 현장 대상 ‘중대사고 제로화’ 위한 민관 합동 집중 점검

Caighdeáin nua maidir le bainistíocht sábháilteachta ar shuíomhanna tógála: Bupyeong-gu ag seoladh iniúchta comhpháirtíochta poiblí-phríobháide chun 'nialas tubaistí tromchúiseacha' a bhaint amach ar thionscadail athnuachana uirbeacha

Ó 23 go 25 Meán Fómhair, rinne Bupyeong-gu iniúchtaí láithreacha agus iniúchtaí maoirseachta ar thrí thionscadal athnuachana uirbeach chun an sprioc 'nialas tubaistí tromchúiseacha' a bhaint amach.

2025-09-28

안전은 협력으로부터: 부평구, 노사 동수 ‘산업안전보건위원회’ 개최로 선제적 산재 예방에 총력

Is ón gcomhar a thagann sábháilteacht: Ceantar Bupyeong ag reachtáil Coiste Sábháilteachta agus Sláinte Tionsclaíochta le hionadaíocht chomhionann d'fhostóirí agus d'oibrithe chun tubaistí saothair a chosc go réamhghníomhach

Reachtáil Ceantar Bupyeong Coiste Sábháilteachta agus Sláinte Tionsclaíochta an 24ú lá i Seomra Staide Éigeandála agus Sábháilteachta Dócha an oifig cheantair chun bearta chun tubaistí saothair a chosc i measc a chuid oibrithe a phlé.

2025-09-28

우리 동네 복지, 주민이 직접 챙긴다

Leas an phobal, cúram sóisialta á shealbhú ag na cónaitheoirí féin

Bhí stad feachtais ag Comhairle Slándála Sóisialta Phobail Sangok 4-dong i Bupyeong-gu, Incheon, chun lochtanna sa chúram sóisialta a aimsiú ag tionól na gcónaitheoirí.

2025-09-28

생명을 살리는 손길에서 이웃 사랑으로: 가톨릭대 인천성모병원 교직원, 부평6동에 1천만 원 기탁

Ó shlánú beatha go lámh chabhrach do chomharsana: Foireann Ospidéal St. Mary's Incheon de The Catholic University of Korea ag tabhairt 10 milliún won do Bupyeong 6-dong

Thug foireann Ospidéal St. Mary's Incheon de The Catholic University of Korea 10 milliún won (i vučairí Onnuri) do Bupyeong 6-dong sular tháinig Chuseok.

2025-09-28

이웃사랑으로 채운 풍요로운 한가위: 산곡1동 지역사회보장협의체, 취약계층 46가구에 ‘사랑의 행복나눔’ 선물 전달

Féile Chuseok lán de ghrá comharsanachta: Comhairle Pobail um Slándáil Shóisialta Sangok 1-dong ag tabhairt bronntanas 'Sarang-ui Haengbok Nanum' do 46 teaghlach leochaileacha

Chuir Comhairle Pobail um Slándáil Shóisialta Sangok 1-dong i nGundeontas Bupyeong-gu searmanas bronntanas 'Sarang-ui Haengbok Nanum' ar siúl an 23ú lá, i gcomhair Chuseok.

2025-09-28

부평의 어제와 오늘을 기록하다: 부평역사박물관, 특별기획전 ‘도시기억법’ 개막으로 문화적 정체성 확립

Cuimhní Bupyeong inniu agus inné a thaifeadadh: Iarsmalann Stair Bupyeong ag oscailt taispeántais speisialta 'Dosigieokbeop' chun féiniúlacht chultúrtha a bhunú

D'eagraigh Iarsmalann Stair Bupyeong searmanas oscailte an taispeántais speisialta 'Dosigieokbeop: an bealach a chuimhnímid ar Bupyeong' an 22ú lá.

2025-09-28

마음까지 치료하는 나눔: 부평구 청천1·2동, 365베스트치과의원과 취약계층 치과 치료 지원 협력

Cúram a leigheasann an intinn freisin: Cheongcheon 1·2-dong, Bupyeong-gu, i gcomhar le 365 Best Dental Clinic chun tacú le cúram fiaclóireachta do dhaoine leochaileacha

Thug Cheongcheon 1·2-dong, Bupyeong-gu, in Incheon, agus 365 Best Dental Clinic searmanas tabhartais maidir le híocaíochtaí cúraim fiaclóireachta do dhaoine leochaileacha an 24ú lá.

2025-09-28

나눔의 쌀로 풍요로운 한가위: 부평구, 인천탁주로부터 ‘사랑의 백미 600kg’ 기탁 받아 지역사회에 따뜻한 울림

Féile Chuseok lán de dea-mhéin: Ceantar Bupyeong faigheann 600 kg de rís ó Incheon Takju, ag dúiseacht an phobail áitiúil

Dúirt Ceantar Bupyeong gur fhaigh sé 600 kg de rís bháin (60 mála de 10 kg) ó Incheon Takju (ionadaí Jeong Gyu-seong) ar an 24ú, roimh Chuseok.

2025-09-28