Gaeilge
Comhairle Saemaeul Bupyeong 5-dong ag feabhsú timpeallacht chónaithe teaghlaigh leochaileacha trí obair dheonach 'Love Home Repair'
Rinne Comhairle Saemaeul Bupyeong 5-dong obair dheonach 'Love Home Repair' an 25ú lá de mhí seo caite, ag cuairt ar theaghlaigh leochaileacha sa cheantar, ag athchur páipéar balla agus urláir agus ag déanamh glanadh mór.
Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Samsan 1-dong 'Ilgeonsseu' ar Seobugansunsuro le daltaí Bhunscoil Hangil
Dúirt Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Samsan 1-dong gur reáchtáil siad an clár taiscéalaíochta éiceolaíochta 'Ilgeonsseu' ar Seobugansunsuro lena ndaltaí sa tríú bliain de Bhunscoil Hangil an 25ú.
Críochnaíonn Yeonsu-gu ‘Mindfit’, clár sláinte intinne do dhaoine óga
Chuir Yeonsu-gu dhá sheisiún de ‘Mindfit’ ar siúl agus chríochnaigh sé iad, clár sláinte intinne do dhaoine óga bunaithe ar ghníomhaíocht choirpeach.
Bupyeong 5(o)-dong ag comhoibriú le Comhairle Chosanta Shóisialta Pobail agus le Tongjang Jayulhoe chun teas a thabhairt do 40 teaghlach faoin tionscadal 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'
Tá Bupyeong 5(o)-dong i mBupyeong-gu, Incheon, tar éis teaghlaigh i gcruatan a aimsiú le linn an tionscadail 'Ttokttok, Huimang Dudeurim' agus songpyeon a thabhairt dóibh do Chuseok.
Soghluaisteacht agus sláinte á téarnamh ag an am céanna: Tugann Bugae 1-dong tacaíocht shonrach soghluaisteachta do theaghlaigh ar ioncam íseal atá i ngéarchéim sláinte
Dúirt Bugae 1-dong i Bupyeong-gu, Incheon, go raibh sé tar éis fráma siúlóide agus bróga spóirt a thabhairt ar an 25ú lá, le deontas de 5,000,000 won, do theaghlaigh ar ioncam íseal atá i ngéarchéim sláinte.
Front-líne an phobail: Cumann Féinrialaithe Tongjang Bugae 2-dong ag tabhairt síntiús carthanachta don Chuseok agus ag guí 'Chuseok saibhir'
Ar an 25ú, fuair Bugae 2-dong i Bupyeong-gu, Incheon, síntiús de 500,000 won ó Chumann Féinrialaithe Tongjang Bugae 2-dong chun grá comharsanachta a roinnt le linn Chuseok.
Béile te agus sólásach do chomharsana i ngátar: Bugae 3-dong faigheann 50 bosca núdail ó Chliniceacht Inmheánach Somunnan do Chuseok
Dúirt Bugae 3-dong i gceantar Bupyeong-gu in Incheon gur fhaigh sé 50 bosca núdail ó Chliniceacht Inmheánach Somunnan agus Chuseok ag druidim linn.
Yeonsu-gu: iarratais ar nochtadh faisnéise ag méadú go mór, imní ar oibrithe poiblí faoi bhearna oibre
Dúirt Yeonsu-gu gur tháinig 3,298 iarratas ar nochtadh faisnéise isteach anuraidh, méadú de thart ar 50% ar an 2,191 in 2022.
Bupyeong-gu Home Daycare Center Association a thabhairt 2 milliún won chun cabhrú le comharsana le linn Chuseok
Dúirt Bupyeong-gu gur fhág sé 2 mhilliún won ar an 25ú lá den mhí seo caite ó Bupyeong-gu Home Daycare Center Association mar chabhair do chomharsana le linn Chuseok.
Jongno-gu i dteagmháil le cónaitheoirí ag suíomhanna athfhorbartha, "athchóiriú uirbeach tapa gan duine ar bith a fhágáil ar lár"
Eagraíonn Jongno-gu "Seó Cainte um Chumarsáid agus Chomhbhá Chathair Thodhchaí Jongno" ó 23 go 30 Meán Fómhair chun bualadh le cónaitheoirí i limistéir atá beartaithe le hathfhorbairt.
Comhairle Shóisialta Phobail Sipjeong 2-dong ag cur clár 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' i bhfeidhm do mhná aonair meánaosta agus níos sine
Dúirt Comhairle Shóisialta Phobail Sipjeong 2-dong i Bupyeong-gu, Incheon, ar an 25ú gur chríochnaigh sí an clár 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' do mhná aonair meánaosta agus níos sine.
Milseacht sa saol laethúil: Sangok 2-dong ag leathnú a chláir tacaíochta mothúchánaí do theaghlaigh aonair meánaosta agus níos sine
Chuir Comhairle Slándála Sóisialta Phobail Sangok 2-dong clár 'sú torthaí a dhéanamh' ar siúl an 25ú lá do theaghlaigh aonair meánaosta agus níos sine.
Yeonsu-gu: Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Ongnyeon 1-dong ag eagrú 'Coirm Bheag Pháirc Cheongnyong'
Rinne Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Ongnyeon 1-dong i Yeonsu-gu an 'Cheongnyong Park Small Concert' a reachtáil i bPáirc Cheongnyong in Ongnyeon-dong an 23ú lá den mhí seo caite.
Bac ar an riabhach sa chathair á shrianadh: Bupyeong-gu ag scaipeadh frithcholgán riabhaigh go mór feadh an Gulpocheon
Tá Bupyeong-gu in Incheon chun frithcholgáin riabhaigh a scaipeadh i gcrannchuair an Gulpocheon go dtí Páirc Sintri, áit a dtagann rácúin go minic.
Lárionad Leasa Sláinte Intinne Samsan ag reachtáil imeachta don Lá Domhanda Sláinte Intinne
Dúirt Lárionad Leasa Sláinte Intinne Samsan go n-eagróidh sé imeacht ar líne chun Lá Domhanda Sláinte Intinne a chomóradh ó 1 Deireadh Fómhair go 31 Deireadh Fómhair.
Sangok 4-dong a chur 'Onnuri Hangawi Nanum' i gcrích le tacaíocht ó Údarás Rásaíochta na Cóiré
Dúirt Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Sangok 4(sa)-dong i Bupyeong-gu, Incheon, go raibh sí tar éis tionscadal 'Onnuri Hangawi Nanum' a chur i gcrích do Chuseok an 22ú.
Faigheann Bugae 1-dong 3 milliún won de dheontais ó fhoireann Ospidéal Incheon St. Mary's, The Catholic University of Korea, do Chuseok
Dúirt Bugae 1-dong gur fhaigh sé deontas de 3 milliún won (300 cárta bronntanais Onnuri) ó Ospidéal Incheon St. Mary's, The Catholic University of Korea, don Chuseok, an 24ú lá.
Críochnaíodh ceardlann chomhairle chosanta shóisialta phobail dong de chuid Yeonsu-gu
Thug Yeonsu-gu ceardlann dhá lá leis an ainm '2025 Ceardlann Chomhairle Chosanta Shóisialta Phobail dong' i gCheorwon, i gContae Gangwon, an 24ú agus an 25ú.
Bupyeong 6-dong ag reachtáil ócáid roinnte jjajang le breis agus 500 seanóir
D'eagraigh Bupyeong 6-dong i mBupyeong-gu, Incheon, 'Jjajang Nanum Haengsa' ar chlós pháirceála ionad riaracháin an dong an 24ú lá roimh Chuseok.
Toradh an ghrá áitiúil: Galsan 2(i)-dong faigheann 500 kg rís ó Bupyeong Nonghyup le haghaidh Chuseok
Thug Galsan 2(i)-dong i Bupyeong-gu, Incheon, fógra go bhfuair sé 500 kg rís ar an 24ú lá de mhí seo caite ó Bupyeong Nonghyup, mar chuid de 'Roinnt Ghrá na gComharsan' do Chuseok.