Gaeilge

Guwol 4-dong ag cruthú sráidbhaile comhshaoil le pota plandaí athchúrsáilte ó tháirgí rubair
Chuir Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Guwol 4-dong i Namdong-gu tionscadal ar bun chun feabhas a chur ar chuma an tsráidbhaile trína bpotaí móra adhmaid damáiste a athsholáthar le potaí déanta de thaiereanna caite.

Comhaontú comhoibrithe sínithe ag Ionad Chultúr Gnéasachta na nDaoine Óga Bupyeong-gu agus Ionad Leasa Sóisialaigh Ghalsan
Shínigh Ionad Chultúr Gnéasachta na nDaoine Óga i mBupyeong-gu, Incheon, comhaontú comhoibrithe chun tacaíocht a thabhairt d'oideachas gnéasach an 15 lá dá raibh, le hIonad Leasa Sóisialaigh Ghalsan.

Aistríonn Guro-gu imeacht Lae na hÓige go Sindorim Cultural Space Darak mar gheall ar réamh-aisfhreagairt báistí
Dúirt Gundistraict Guro gur aistríodh imeacht 'Lá na hÓige Guro 2025', atá beartaithe don 19 Meán Fómhair, go Spás Cultúrtha Sindorim Darak mar gheall ar réamhaisfhreagairt báistí.

Guwol 2-dong ag seoladh clár 'Sarang-ui Bapsang' chun greamanna sochma a sholáthar
Tá comhaontú déanta ag Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Guwol 2(i)-dong i gceantar Namdong-gu le Sarang Beauty Hair Salon chun clár 'Sarang-ui Bapsang' a chur i gcrích.

Coiste féinrialaithe pobail Bupyeong 6-dong ag tabhairt bhouchéirí Onnuri do Chuseok
Fuair Bupyeong 6-dong i Bupyeong-gu, Incheon, bronntanas de 500,000 won i mbouchéirí Onnuri ar an 16ú lá ó choiste féinrialaithe pobail an cheantair, mar chomhartha de chomhbhá comharsanachta le linn Chuseok.

Tugann Guwol 1-dong bronntanais féile do 200 teaghlach leochaileach do Chuseok
Thug Ionad Riaracháin Leasa Guwol 1-dong i Namdong-gu, i gcomhar le Comhairle Slándála Sóisialta an Phobail, bronntanais féile do theaghlaigh leochaileacha do Chuseok.

Guwol 1-dong ag cruthú "sráid inmhianaithe le siúl" le rannpháirtíocht na gcomhshaoránach
Rinne Coiste Bareuge Salgi Undong de Guwol 1-dong i gceantar Namdong-gu gníomhaíochtaí caomhnaithe comhshaoil, lena n-áirítear fásra fiáin a bhaint as na leapacha bláthanna ar imeall na mbóithre.

Foilsíonn Ionad Staire Bupyeong doiciméadóireacht faoi 'an chéad salann ghréine sa Chóiré'
Chuir Ionad Staire Bupyeong doiciméadóireacht faoin 'Bupyeong Cheonil Jeyeom Siheomjang', an chéad salann ghréine sa tír, ar a chainéal YouTube.

Ganseok 4-dong ag tabhairt vtsrl. Onnuri do 50 teaghlach so-ghonta do Chuseok
Thug Comhairle Shábháilteacht Shóisialta an Phobail Ganseok 4-dong i gceantar Namdong-gu vtsrl. Onnuri gan luach 30,000 won do 50 teaghlach so-ghonta ar an Chuseok.

Cur chun cinn ag Ulsan frithghabháil fhrithchéim na fliú náisiúnta ó 22 Meán Fómhair
Dúirt cathair Ulsan go gcuirfidh sí i gcrích feachtas náisiúnta frithghabhála na fliú do shéasúr 2025-2026 ó 22 Meán Fómhair go 30 Aibreán na bliana dár gcionn.

Bupyeong-gu: Cheongcheon 1·2-dong ag comhoibriú le Cheongcheon Saemaeul Geumgo chun cóireáil fhiaclóireachta do dhaoine leochaileacha a mhaoiniú
Dúirt Cheongcheon 1·2-dong i Bupyeong-gu, Incheon, go bhfuil tionscadal á sheoladh acu chun cóireáil fhiaclóireachta do chónaitheoirí ar ioncam íseal a mhaoiniú, i gcomhar le Cheongcheon Saemaeul Geumgo.

Tugann Namdong-gu lacáiste cánach ar chaiteachas cultúrtha d'úsáideoirí saoráidí spóirt phoiblí
Cuireann Namdong-gu Urban Management Corporation lacáiste cánach ar chaiteachas cultúrtha i bhfeidhm ar shaoráidí spóirt phoiblí, lena n-áirítear Namdong National Sports Center, Namdong Swimming Pool agus Seochang Eoulmadang.

Beartas sóisialta: Ganseok 3(sam)-dong ag cur tús le 'Kkumnamu Geongang Plus Support Project' do pháistí ioncaim ísle
Chuir Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 3(sam)-dong i Namdong-gu agus Comhairle Pobail um Shlándáil Shóisialta an 'Kkumnamu Geongang Plus Support Project' i gcrích.

Eagraíonn Gyeyang-gu oiliúint ar thuiscint agus athshlánú daoine a bhfuil míchumas meabhrach orthu
D'eagraigh Ceantar Gyeyang in Incheon oiliúint dar teideal 'Tuiscint agus athshlánú daoine a bhfuil míchumas meabhrach orthu' an 15ú lá i seomra comhdhála oifig an cheantair.

Eagraíonn Namdong-gu léacht sláinte croí do dhaoine scothaosta
Mhol Namdong-gu an Ollamh Choi Chang-hyu ó Ollscoil Gachon Gil Medical Center le haghaidh léachta phoiblí faoin téama « Buaileann an croí. An chéad chéim i dtreo aoisghlóire sláintiúla ».

Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 1-dong ag reáchtáil vótála réamh don chruinniú poiblí 2025
Chríochnaigh Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 1-dong i Gyeyang-gu, Incheon, an vótáil réamh ar cheithre ábhar le cur chuig an gcruinniú poiblí an 20 Meán Fómhair, an 12ú.

Namdong-gu ag reachtáil oiliúna ‘siúl i gceart’ do dhaoine a bhfuil ailse orthu agus a bhfuil cónaí orthu sa bhaile
Thug Namdong-gu oiliúint ‘siúl i gceart’ ar bun, i gcomhar le Lár Comhtháite Tacaíochta do Mharthanóirí Ailse Réigiún Incheon, do dhaoine a bhfuil ailse orthu agus a bhfuil cónaí orthu sa bhaile.

Namdong-gu ag cur tús le Daonáireamh Daonra agus Tithíochta 2025 – 28 lá de bhailiú sonraí ó 22 Dheireadh Fómhair
Beidh Namdong-gu ag reáchtáil ‘Dhaonáireamh Daonra agus Tithíochta 2025’ ó 22 Deireadh Fómhair go 18 Samhain.

Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Jakjeon 2(i)-dong ag eagrú taithí ar chultúr traidisiúnta le rannpháirtíocht na gcónaitheoirí
Rinne Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Jakjeon 2(i)-dong i Gyeyang-gu, Incheon, a clár speisialta de thaithí ar chultúr traidisiúnta ar an 13ú.

Déanann Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 4-dong 'bealach bláthanna' trí bhláthanna fómhair a phlandáil
Ar an 15ú, phlandáil Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 4-dong i nGyeyang-gu, Incheon, bláthanna fómhair i leaba bláthanna Ionad Leasa Riaracháin Gyesan 4-dong agus rinne sé gníomhaíocht glantacháin sa cheantar máguaird.