Gaeilge

Clár scríobhthe leabhar pictiúr le cónaitheoirí ar siúl ag Ganseok 4(sa)-dong
Dúirt Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Ganseok 4(sa)-dong i Namdong-gu, Incheon, an 15ú lá, go n-eagróidh sé clár 'scríobhthe leabhar pictiúr' gach Aoine i mí Mheán Fómhair agus mí Dheireadh Fómhair ag Leabharlann Bheag Ganseok 4(sa)-dong.

Bunús eolaíochta an féinleighis: néaraplaisticiúlacht agus eipigéanaíocht
Deir an Dr. Kim Mihui, i colún sláinte, go bhfuil taighde ar néaraplaisticiúlacht agus eipigéanaíocht ina bhunús eolaíochta don fhéinleigheas.

Guwol 3-dong, teachtaireacht comhshaoil trí ghloine na farraige ag Sangincheon Girls' Middle School
Dúirt ionad riaracháin Guwol 3-dong an 15ú lá go raibh rang athchúrsála reachtáilte ag an ngrúpa cathaoirleach ceantair 'Haengbok Mandeulgi Sarang Nanugi' i Sangincheon Girls' Middle School.

‘Pobal aontaithe a dhéanamh de chónaitheoirí’: Féile Chomhchuí Spóirt Chónaitheoirí Namdong-gu 2025 ar siúl go rathúil
D'eagraigh Contae Namdong-gu in Incheon an ‘2025 Namdong-gu Residents Harmony Sports Festival’ an 13ú lá ar pháirc Pháirc Chomharsanachta Namdong.

Feabhsaíonn Stáisiún Dóiteáin Nam-Ulju in Ulsan cumas freagartha le cleachtadh speisialta chun doirse dóiteáin a oscailt
Rinne Stáisiún Dóiteáin Nam-Ulju in Ulsan cleachtadh speisialta chun doirse dóiteáin a oscailt ar feadh trí lá, ó 15 go 17 Meán Fómhair.

Feachtas Béarla Kkumyeongdo ISH-8 ag neartú muiníne sa Bhéarla trí thaithí ghairmiúil
Dúirt Dong-gu in Incheon gur chríochnaigh sé an "8ú Campa Béarla Kkumyeongdo" an 13ú lá sa Leabharlann Bhéarla Kkumdeurim.

Chomhairle Neamhspleáchais Cónaitheoirí Mansu 3-dong ag tabhairt bónas Onnuri le haghaidh Chuseok
Dúirt Contae Namdong-gu in Incheon an 15ú lá gur thug Coiste Neamhspleáchais Cónaitheoirí Mansu 3-dong bónais Onnuri ar luach 1 milliún won le haghaidh Chuseok.

Ulsan ag éirí mar ionad oiliúna idirnáisiúnta um dhramhaíocht substaintí contúirteacha i bpoirt
D'eagraigh Aonad Freagartha Speisialta Ceannoifig Dóiteáin Ulsan an "Dara Cúrsa Idirnáisiúnta um Fhreagairt do Shubstaintí Contúirteacha i bPoirt" ó 15 go 26 Meán Fómhair.

Osclaíodh Ionad Ealaíon Meán Sogeumsan i Wonju, ceann cloch nua turasóireachta digití
Osclaíodh Ionad Ealaíon Meán Sogeumsan i gcathair Wonju mar áis chultúrtha agus turasóireachta bunaithe ar an ndigiteach.

‘Cultúr na roinnte a scaipeadh’: Mansu 5-dong trí shiopa ‘mhaithe’ roghnaithe
Chuir lárionad riaracháin Mansu 5-dong i Namdong-gu, Incheon, trí ghnólacht áitiúla a bhfuil roinnt á cleachtadh acu i láthair na huaire mar shiopaí ‘maithe’ agus thug sé pláta dóibh.

Féile an teaghlaigh ag Ionad Teaghlaigh Jung-gu in Incheon ar a lán rath
Dúirt Ionad Teaghlaigh Jung-gu in Incheon gur eagraigh sé an 'fhéile teaghlaigh' an 13ú lá i gceantar Phlásóg Haneulgureum i bPáirc Seaside.

Clinic Ortaipéadach Stáisiún Incheon tabhartha bosca bronntanas Chuseok do Ganseok 1-dong
Thug Clinic Ortaipéadach Stáisiún Incheon boscaí bronntanas Chuseok le luach 1 milliún won do Ganseok 1-dong do chomharsana atá i ngátar.

Namdong-gu: bláthanna fómhair ag bláthú ar fud an phobail
Dúirt Namdong-gu in Incheon ar an 15ú go bhfuil bláthanna fómhair curtha aige ar fud na sráidbhailte, i gcomhar le cónaitheoirí, grúpaí áitiúla agus oifigigh, chun teacht an fhómhair a chomóradh.

Teas a sheoltar le pluideanna: Mansu 1-dong agus an t-óige ag roinnt go teolaí
Lárionad Leasa Riaracháin Mansu 1-dong i Namdong-gu, Incheon, d'eagraigh dáileadh pluideanna geimhridh do dhaoine scothaosta a bhfuil cónaí orthu leo féin, i gcomhar le Saemaeul Women's Association agus Happy Learning Volunteer Group Manseong Middle School.

Guro-gu ag tionól le Guro-gu Office Public Officials' Labor Union
Chuir Guro-gu tionól ar siúl leis an Guro-gu Office Public Officials' Labor Union an 15ú sa Renaissance Hall in oifig na ceantair.

Mansu 3-dong: Clár ealaíne ingne i gclár seanóirí cathrach ag fáil mórghlactha
Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Mansu 3-dong i Namdong-gu, Incheon, an 15ú lá, gur eagraigh sé clár ealaíne ingne ag Lárionad Seanóirí Cathrach Mansu 3-dong.

‘Oideachas sábháilteachta do leanaí a neartú’: Oifig Namdong-gu ag reáchtáil Saessak Civil Defense Class
Reáchtáil Gunna Namdong in Incheon an ‘Namdong Saessak Civil Defense Class 2025’ chun feasacht sábháilteachta na leanaí a neartú, a dúirt sé an 15ú.

Eisíonn Namdong-gu cáin maoine 2025 do chíosanna
Dúirt Contae Namdong in Incheon an 15ú lá de mhí na Bealtaine go raibh 173,697 bille cánach maoine rialta eisithe aige i mbliana, arb ionann iad agus 81,811,000,000 won.

Ionad Sláinte Songdo ag seoladh 'seirbhíse comhtháite bainistíochta sláinte' do dhaoine faoi mhíchumas sa cheantar
Oibríonn Ionad Tacaíochta Sláinte agus Saoil Songdo (Yeonsu-gu) seirbhís phearsanta aonair 'comhtháite bainistíochta sláinte' do dhaoine faoi mhíchumas sa cheantar.

Eagraíonn Gunnsú Yeonsu-gu imeachtaí éagsúla de réir ceantair chun comhar an phobail a neartú
D'eagraigh Gunnsú Yeonsu féilte agus imeachtaí de réir ceantair ar an 13ú lá in Songdo 3-dong, Songdo 4-dong agus Dongchun 2-dong chun comhar an phobail a chothú.