Gaeilge

Bhuaigh Dongbaek Harmony duais na hiarrachta is fearr agus cáilíonn sé don chomórtas náisiúnta, Yongin Special City
Fuair Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Dongbaek 2-dong i gceantar Giheung-gu, Yongin Special City, an duais is fearr ag comórtas cultúir féinrialaithe cónaitheoirí Gyeonggi-do an 3ú.

Seongdong-gu ag díriú ar chosc ar ionfhabhtú bia i measc leanaí trí amharclann puipéad siúlach
Sheol Seongdong-gu i Seoul oideachas ar chosc ionfhabhtú bia i naíonraí sa cheantar ó Mheitheamh go hAbrán, faoin teideal '2025 Chajaganeun Inhyeonggeuk'.

Breis CCTV á suiteáil ag Seongdong-gu i gceantair ina ndéantar dumpáil neamhdhleathach go minic, chun timpeallacht uirbeach níos taitneamhaí a chruthú
Dúirt Seongdong-gu, ceantar i Seoul, an 12ú lá de mhí, go suiteálfaidh sé 8 gceamara CCTV breise i 7 gceantar ina ndéantar dumpáil neamhdhleathach go minic, sa dara leath de 2025.

Seongnam ag seoladh 'Dara Duais Ailtireachta' – ag lorg 'tithe álainn, áiteanna maithe chun cónaí iontu'
Seoltar Dara Duais Ailtireachta Seongnam, a bhfuil 'tithe álainn, áiteanna maithe chun cónaí iontu' mar théama aici, agus glacfar le hiarratais go dtí an 24 Deireadh Fómhair.

Reáchtálfaidh Seongdong-gu an 9ú Expo Sóisialta Tionscadal, ag roinnt deich mbliana torthaí agus fís don todhchaí
Dhearbhaigh Seongdong-gu go reachtálfaidh sé "The 9th Social Venture Expo" ó 17 go 18 Meán Fómhair i gceantar Understand Avenue i Seongsu-dong.

Imir sa fhoraois! Jungnang-gu ag lorg rannpháirtithe do Fhéile Teaghlaigh Fhoraois na bhFáistine, an 12ú ceann
Reáchtálfaidh Jungnang-gu Féile Teaghlaigh Fhoraois na bhFáistine, an 12ú ceann, ag Ionad Taithí Fhoraois na bhFáistine Yongmasan ar an Satharn, 27 Meán Fómhair, ó 10 r.n. go 1 i.n.

Ceol an fhómhair i mBanpo: Fhéile Ceoil Seoripul 2025
Beidh Fhéile Ceoil Seoripul 2025 ar siúl an 27 agus an 28 Meán Fómhair i gceantar Banpo de Seocho-gu i Seoul, le hiontráil saor in aisce do gach taispeántas.

Reáchtáil Guro-gu searmanas bronnta do chomórtas moltaí buiséid 2026
Ar an 12ú, d'eagraigh Guro-gu searmanas bronnta i Renaissance Hall na cúirte ceantair do mholtaí buiséid 2026, agus bronnadh cúig mholadh bhuaiteacha.

Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Bosan-dong ag cur clár tacaíochta costais iompair do sheanóirí in iúl
Chuaigh Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Bosan-dong i Dongducheon-si ar an 28ú a lán céimeanna chuig ionaid seanóirí sa cheantar chun clár tacaíochta costais iompair do sheanóirí Gyeonggi-do, a thosóidh sa cheathrú ráithe, a chur in iúl.

Eisíonn Jungnang-gu 11 billiún won de dheimhnithe ceannaigh Jungnang Sarang do Chuseok
Dúirt Jungnang-gu go n-eiseofar 11 billiún won breise de dheimhnithe ceannaigh Jungnang Sarang ag 11 a.m. Dé Máirt, 16 Meán Fómhair, de réir mar a bhíonn Chuseok ag druidim linn.

Jungnang-gu: Dúbailte méid carpháirc phoiblí bheag Sinnae 1-dong chun míshuaimhneas na gcónaitheoirí a mhaolú
Dúirt Ceantar Jungnang gur chríochnaigh sé tionscadal leathnaithe na carpháirce poiblí beag i Sinnae 1-dong agus gur reáchtáil sé cruinniú míniúcháin um an gcríochnú an 8 Meán Fómhair.

Fhéile Rince Gyeonggi, le Cumann K-Hanbok agus Min Ji-yeong, stiúrthóir ealaíne, i bpáirt i seó faisin hanbok Fhéile Ealaíon Chuimsitheach Gyeonggi
An 7 Meán Fómhair 2025, reáchtáladh Fhéile Rince Gyeonggi, mar chuid den 46ú Fhéile Ealaíon Chuimsitheach Gyeonggi, ar an bpáirc fhéir in Yongin Indoor Gymnasium, ag comhcheangal rince comhaimseartha, rince traidisiúnta agus seó faisin hanbok.

Kim Gyeong-ho, ceannasaí Ghwangjin-gu, ag tabhairt cuairte go pearsanta ar theaghlaigh atá ar an gclár cúram comhtháite
Ar an 10ú Meán Fómhair thug Kim Gyeong-ho, ceannasaí Ghwangjin-gu, cuairt ar thrí theaghlach de dhaoine scothaosta atá ina gcónaí ina n-aonar, a bhfuil siad san áireamh i dtionscadal píolótach an chúraim chomhtháite, chun a sásamh leis na seirbhísí a fhíorú.

Ainmnítear dhá shráidbhealach siopaí nua i Jungnang-gu, Uimh. 9 agus Uimh. 10
D'ainmnigh Jungnang-gu Jangmidalbit-georri i Mukje 2(i)-dong agus Urimmatsomssi-gil i Mangubon-dong mar shráidbhealaí siopaí Uimh. 9 agus Uimh. 10, agus d'eagraigh sé searmanas um na deimhnithe a thabhairt ar an 9ú.

Osclaíonn Jungnang-gu “Jangmirang”, caifé fostaíochta do sheanóirí (caifé airgid)
Dúirt Jungnang-gu gur roghnaíodh é i nglaoch ar iarratais chun tacú le hoibríocht ionad fostaíochta do sheanóirí de chuid Chathair Sheoil, agus go bhfuair sé deontas cathrach de 63 milliún won.

Gwangjin-gu ag leathnú cleachtas glas trí oideachas comhshaoil a thabhairt do dhaoine sa phobal
Eagraíonn Gwangjin-gu clár oideachais comhshaoil siúlach dar teideal "Gwangjin Ghlas, Le Chéile" ó Lúnasa go Deireadh Fómhair.

Eagróidh Jungnang-gu an '2025 Saemaeul Frugal Market'
Dúirt Jungnang-gu go n-eagróidh sé an '2025 Saemaeul Frugal Market' ar phlás lárnach Oifig Jungnang-gu, Dé hAoine 12 Meán Fómhair, ó 10 r.n. go 4 i.n.

Athrú a dhéanamh le chéile: Tosú Feachtas Tonn Deonach 16ú Guro-gu
D'eagraigh Gunduagrán Guro searmanas tosaithe an 16ú Feachtais Tonn Deonach an 10 Meán Fómhair ar 4 i.n. i halla cruinnithe oifig an chontae, rud a chuir tús leis an bhfeachtas.

Guro-gu: Féile Guro G, ar a bhfuil gairdíní agus soilse ar an Anyangcheon, ag oscailt an 26ú
Eagraíonn Guro-gu an 'Fhéile 2025 Guro G × Féile Soilse Gairdín Oullim' ar bhruach an Anyangcheon ó 26 go 28 Meán Fómhair.

Clár coisctheach aiste frithghníomhaíochta
Fógraíonn Dongdaemun-gu i Seoul clár coisctheach aiste frithghníomhaíochta do pháistí agus do thuismitheoirí leanaí óga, a reáchtálfar ó mheán Mheán Fómhair go Deireadh Fómhair.