Gaeilge

Coiste Uathrialachais Chónaitheoirí Sinheung-dong ag tabhairt cuairte ar Fhéile Piobair Dhearga Goesan, agus caidreamh frithpháirteach á neartú
Thug Coiste Uathrialachais Chónaitheoirí Sinheung-dong i gceantar Jung-gu, Incheon, cuairt ar Fhéile Piobair Dhearga Goesan 2025 an 4ú lá, áit ar bhuail sé lena chathair chúplach.

Seongdong-gu ag seoladh feachtas 'Eolas a fháil ar do uimhreacha fola' chun galair chroí agus inchinne a chosc
Seachadfaidh Seongdong-gu i Seoul feachtas 'Eolas a fháil ar do uimhreacha fola – Ciorcal Dearg' ar feadh mhí Mheán Fómhair, a dúirt sé an 5ú.

Seol Guro-gu ag seoladh feachtas Red Circle chun galair chardashoithe agus inchinne a chosc trí chláir sláinte do dhaoine scothaosta
Ar an 10ú lá eagróidh Guro-gu an Red Circle Campaign ag Guro Senior Welfare Center chun galair chardashoithe agus inchinne a chosc.

Cuireann Ceolfhoireann Siansach Chathair Ulsan a 246ú Ceolchoirm Rialta « Siansa an Dúlra » i láthair
Dhearbhaigh Ceolfhoireann Siansach Chathair Ulsan go gcuirfidh sí a 246ú ceolchoirm rialta « Siansa an Dúlra » i láthair Dé hAoine, an 12 Meán Fómhair, ag 7:30 i.n.

Tosaíonn Gu-gu triail de ghléasanna sábháltachta i bpasáiste faoi thalamh chun taisteal mídhlisteanach rothaí dhá-rothach a chosc
Chuir Guro-gu bollaí cruth U agus bumpaí luais isteach sa phasáiste faoi thalamh ag Sindorim chun nach dtaiseálfaí mótarbhaid agus rothair go mídhleathach.

Cuireann Seongdong-gu ‘Harmony Camp’ ar siúl do theaghlaigh aon-tuistí baineann
Cuireann Seongdong-gu i Seoul ‘Harmony Camp’ ar siúl ón 6 go dtí an 7 Meán Fómhair, campa dhá lá agus oíche amháin, do theaghlaigh aon-tuistí baineann.

Comhaontú le seirbhísí cúram baile a leathnú in Dongducheon
Dhearbhaigh Cathair Dongducheon gur shínigh sí comhaontú comhoibrithe le Clinic Míochaine Choiré Guindang chun seirbhísí leighis an tionscadail Nuguna Dolbom a leathnú.

Leathnaíonn Seongdong-gu Limistéar Sábháilteachta do Choisithe i Seongsu-dong ag an deireadh seachtaine
Leathnaíonn Seongdong-gu i Seoul an 'Seongdong-style Pedestrian Safety Zone' timpeall Yeonmujang-gil i Seongsu-dong, agus ó 6 Meán Fómhair i leith cuirtear i bhfeidhm é Dé Domhnaigh chomh maith le Dé Sathairn.

Ceolchoirm phianó le Jo Won-hee - láthair ina dtagann mothúcháin dhomhain agus cruinneas le chéile
Tabharfaidh an pianódóir Jo Won-hee ceolchoirm aonair ar siúl ar an Satharn, 6 Meán Fómhair 2025, ag 7.30 p.m. in Sejong Chamber Hall.

Busanna poiblí i Jung-gu, Incheon: dhá bhus breise agus línte nua chun inrochtaineacht na gcathracha a fheabhsú go mór
Dúirt Jung-gu, Incheon, go n-athróidh sí líonra na mbusanna poiblí ón 13 Meán Fómhair, go ndéanfar líne 5 a leathnú agus go ndéanfar líne 8-1 agus líne 10 a chruthú.

Turasóireacht Gangwon ag cur chun cinn ag MATTA Fair sa Mhalaeisia le Bliain Chuairte 2025-2026
Glacfaidh Gangwon State agus Gangwon Tourism Foundation páirt i MATTA Fair sa Mhalaeisia ó 5 go 8 Meán Fómhair chun Bliain Chuairte Gangwon 2025-2026 a chur chun cinn.

Athchóiriú ar ghluaiseacht an aontachais: cad a deir na hambasadóirí síochána faoin ngéarchéim agus na roghanna eile
Ar an 4ú lá de Mheán Fómhair 2025, sa Peace Center i nGangdong-gu, Seoul, d’eagraigh ionadaithe na n-ambasadóirí síochána cruinniú poiblí chun athchóiriú ar ghluaiseacht an aontachais a phlé.

Gangseo-gu i Seoul ag seachadadh 20 tonna uisce buidéalaithe práinne chuig a cheantar cáilíochta Gangneung
Chuir ceantar Gangseo i Seoul 20 tonna uisce buidéalaithe chun cinn go práinneach, is é sin 25,000 buidéal, chuig Gangneung, a chathair chomhcheangailte a bhfuil triomach ag cur as di.

"Akmaga Isawatda" – Im Yoon-ah agus Son Hyun-joo sa phríomhról i gcomaoid laethúil
Scannán "Akmaga Isawatda" leis an stiúrthóir Lee Sang-geun, a scaoilfear an 13 Lúnasa, le Im Yoon-ah agus Son Hyun-joo sna príomhrólanna.

Beartais do dhaoine óga chomh furasta le teacht air agus siopa éasca: Ceantar Gwangjin ag reáchtáil ‘Taispeántas Chur Chun Cinn Bheartais Óige 2025’
Dhearbhaigh Ceantar Gwangjin go reachtálfaidh sé ‘Taispeántas Chur Chun Cinn Bheartais Óige 2025 Gwangjin-gu’ an 13 Meán Fómhair ag Kondae Common Ground.

Comórtas codlata Hangang 2025 le bheith ar siúl
Beidh comórtas '2025 Hangang Park Sleeping Contest', arna eagrú ag Cathair Sheoil, ar siúl i bPáirc Hangang Dé Sathairn, 20 Meán Fómhair, idir 3 i.n. agus 6 i.n.

Ceolchoirm Seminale: ardán le mothúchán agus cumarsáid
Beidh an ceolchoirm amhránaíochta 'Seminale' ar siúl Dé Domhnaigh, 7 Meán Fómhair 2025, ar 4.30 p.m. in EZAR HALL, ar leibhéal B1 de MAP Building in Seocho-gu, Seoul.

Reachtaíonn Leeum Museum of Art siamsaíocht mhór le Lee Bul, dar teideal « Lee Bul: Since 1998 », le níos mó ná 150 saothar a scrúdaíonn an daonna, an teicneolaíocht agus an tsibhialtacht
Cuireann Leeum Museum of Art an taispeántas mór suirbhéireachta « Lee Bul: Since 1998 » i láthair ó 4 Meán Fómhair 2025 go 4 Eanáir 2026.

"Trasna teorainneacha, gach duine le chéile!" Oifig Oideachais Nambu ag reachtáil fóraim chun bunú na chéad fhoirne tacaíochta ilchultúrtha i Seoul a cheiliúradh
Ar an 25ú lá d'Eanáir, Oifig Oideachais Nambu, sa JK Art Convention, d'eagraigh sé an fóram "Trasna teorainneacha, gach duine le chéile!".

Design Miami ar dtús in Áise sa DDP i Seoul le taispeántas 'Solas Cruthaitheach: Ag Soilsiú na Cóiré' go dtí an 14 Meán Fómhair
Eagraíonn Design Miami a chéad taispeántas in Áise, 'Solas Cruthaitheach: Ag Soilsiú na Cóiré', go dtí an 14 Meán Fómhair in Iganmunsu Gate Exhibition Hall de Dongdaemun Design Plaza.