Gaeilge

Tosaíonn taispeántas soilse Hangang i Seoul an 7 Meán Fómhair le sraith dronaí os cionn Ttukseom agus Pháirc Noeul
Tosaíonn taispeántas soilse Hangang i Seoul (taispeántas soilse dronaí) an dara leath den bhliain an 7 Meán Fómhair i bPáirc Ttukseom Hangang, díreach lá amháin ó chionn go bhfuil réamhaisnéis aimsire go dona.

Leathnaíonn Yangcheon-gu suiteáil saor in aisce de rampaí i siopaí beaga chun inrochtaineacht a neartú do dhaoine a bhfuil srianta gluaiseachta orthu
Tá ceantar Yangcheon-gu i Seoul ag cur clár i gcrích chun rampaí a shuiteáil go saor i siopaí beaga, chun inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine a bhfuil srianta gluaiseachta orthu.

Tugann Yangcheon-gu suas le 34,000 won de chabhair um chostais aerfoirt do chónaitheoirí a bhfuil an torann eitleán ag dochar dóibh
Dhearbhaigh Yangcheon-gu go gclúdóidh sé costais aerfoirt d'eitiltí idirnáisiúnta agus intíre ag imeacht ó Aerfort Idirnáisiúnta Gimpo do chónaitheoirí i gceantair a bhfuil an torann eitleán ag dochar dóibh.

Leathnaíonn Yangcheon-gu a líonra cúraim SOS chun freagairt do bhearnaí práinneacha cúraim… comhaontuithe sínithe le 39 eagraíocht ar fad
Dúirt Yangcheon-gu an 3 Meán Fómhair gur chuir sé cúig sholáthraí nua leis an tseirbhís cúraim SOS, rud a thugann 39 eagraíocht ar fad dá líonra cúraim.

Osclóidh Yangcheon-gu clár oiliúna do shaineolaithe cánachais agus cuntasaíochta i mbliana, agus oiliúint saor in aisce agus naisc níos láidre le fostaíocht do mhná a bhris a ngairme
Tá Yangcheon-gu i Seoul ag lorg rannpháirtithe don 'chlár oiliúna do shaineolaithe cánachais agus cuntasaíochta' go dtí an 11ú Meán Fómhair, clár a chabhróidh le mná a bhfuil a ngairm briste acu post a fháil arís.

Coincheart Rialta 2025 de Chumann Ceoil Hanam: Cinema Cantabile
Eagraíonn Chumann Ceoil Hanam an coincheart '2025 Coincheart Rialta de Chumann Ceoil Hanam – Cinema Cantabile', ceolchoirmeach scannán, an 14 Meán Fómhair ag 6.30 i.n.

"Conas a bhíonn réaltaí ann agus conas a imíonn siad?" Reáchtálfar an 4ú Acadamh Eolaíochta i Yeonsu-gu
Dúirt Leabharlann Seonhak Byeolbit i Yeonsu-gu go n-eagróidh sí an 4ú Science Academy Dé Sathairn, 20 Meán Fómhair, ag 3 i.n.

Osclaíonn Gangseo-gu 'leabharlann faoin spéir Haneulpumeun' le blas fómhair na cathrach
Eagraíonn Gangseo-gu i Seoul 'leabharlann faoin spéir Haneulpumeun' ó 6 Meán Fómhair go 19 Dheireadh Fómhair ar Shráid Chultúrtha Magok, in aice le Stáisiún Balsan.

Saothair mhór ó Mhúsaem Náisiúnta na Nua-Ealaíne agus na Comhaimsire ag teacht le daoine ag Músaem Ealaíne Gyeomjae Jeongseon
Tá an taispeántas speisialta « Sumukbyeolmi: Nádúr agus Cathair » ar siúl ag Músaem Ealaíne Gyeomjae Jeongseon go dtí an 16 Samhain, ina dtaispeántar 23 phictiúr uisce-dhúch agus dathanna ó bhailiúchán Mhúsaem Náisiúnta na Nua-Ealaíne agus na Comhaimsire.

Suiteáil Michuhol-gu 'limistéar grianghraf' le haghaidh clárúchán breithe agus athlonnaithe i Sungui 4(sa)-dong, agus cuairteoirí an fhoirgnimh nua ag cur fáilte mhór roimhe
Dúirt Michuhol-gu in Incheon ar an 4ú gur shuiteáil sé 'limistéar grianghraf' le haghaidh clárúchán breithe agus athlonnaithe ag bhealach isteach oifig gearán Ionad Riaracháin agus Leasa Sungui 4(sa)-dong.

"Sciath chun an saol a chosaint" seolta: Patról Saengmyeong Sarang Yeongheung-myeon i nGaeltacht Ongjin
Dúirt Ionad Sláinte Meabhrach agus Leasa Ongjin-gun gur reáchtáil sé searmanas seolta agus patról comhpháirteach an lá 3 den mhí seo, do Phatról Saengmyeong Sarang Yeongheung-myeon.

Gwangjin-gu, a bhfuil an chéad ghrád aici maidir le macántacht, ag cur nuálaíocht i gcultúr na heagraíochta chun cinn le « Cheongnyeom Festa »
Tá Gwangjin-gu tar éis mí Mheán Fómhair a shocrú mar « mhí na macántachta » agus tá an « Cheongnyeom Festa » ar siúl, le rannpháirtíocht ó gach oibrí.

Comhairle Incheon Jung-gu de Chomhairle Chomhairleach Náisiúnta um Aontú Daonlathach a mheasúnú ar ghníomhaíochtaí an 21ú tréimhse agus cruinniú ceiliúrtha
Thionóil Comhairle Incheon Jung-gu de Chomhairle Chomhairleach Náisiúnta um Aontú Daonlathach cruinniú measúnaithe agus comhrá ar ghníomhaíochtaí aontaithe ag Moon China an 3ú lá, agus d'athbhreithnigh sí gníomhaíochtaí an 21ú tréimhse.

Lá aontaithe trí leas-shóisialta: Guro-gu ag críochnú ceiliúradh Lá na Leas-Shóisialta
Thionóil Guro-gu ceiliúradh cuimhneacháin an 26ú Lá na Leas-Shóisialta i bpríomhsheomra Guro-gu Minhoegwan agus chríochnaigh sé é.

Tionscadal Shráidbhaile Leighis Nádúrtha Atopi Geumsan-gun ag dul chun cinn
Dúirt Contae Geumsan ar an 4ú go bhfuil tionscadal chruthú Shráidbhaile Leighis Nádúrtha Atopi ag dul chun cinn, agus na nósanna imeachta gaolmhara, lena n-áirítear athbhreithniú ag an Coiste um Fhorbairt Chothromaithe, á gcur i bhfeidhm gan mhoill.

Tacaíonn Sinsa-dong le daoine meánaosta agus iad i mbaol uaigneasa trí cheardlann pórcaireachta
Chuir Sinsa-dong i Gangnam-gu clár turasóireachta pórcaireachta ar siúl don dara lá de mhí seo caite do dhaoine meánaosta a bhfuil cónaí aonair orthu.

Tugann Gangnam-gu suas le 350,000 won i dtacaíocht do cheannach miotóir dramhaíola bia tí
Leanann Gangnam-gu den chlár tacaíochta chun miotóirí beaga dramhaíola bia tí a cheannach sa dara leath den bhliain.

Seongdong-gu: clár tacaíochta do mhná a bhfuil taithí acu ag sroichean 100 duine fostaithe nó gnó tosaithe
Dúirt Seongdong-gu i Seoul an 4ú lá dá mhí gur sroich a clár tacaíochta do mhná a bhfuil taithí acu, ina n-aithnítear taithí cúraim mar thaithí ghairmiúil, céad duine ar an iomlán a fuair post nó a thosaigh gnó.

Seongdong-gu le cistí 6 billiún won i gcúnamh iasachtaí do ghnólachtaí beaga agus meántéarmacha agus do shiopadóirí beaga sa dara leath den bhliain
Seolfaidh Seongdong-gu i Seoul clár iasachtaí de 6 billiún won sa dara leath den bhliain chun tacú le gnólachtaí beaga agus meántéarmacha agus le siopadóirí beaga sa cheantar, a bhfuil tionchar tromchúiseach ag an mhoill eacnamaíochta agus ag rátaí úis ard orthu.

Seongdong-gu: cláir rialta an dara leath den bhliain ag Changui Yesul Nolteo
Dúirt Ceantar Seongdong go n-eagróidh sé cláir rialta don dara leath den bhliain ag Changui Yesul Nolteo ó 10 Meán Fómhair go 7 Nollaig.