Gaeilge

Buaigh Guro-gu duais Aire Sláinte agus Leasa Shóisialta, ó chosc an dementia go freagairt do dhíshealbhú
Fuair Guro-gu an bronnduais (duais Aire Sláinte agus Leasa Shóisialta) ag an gcomórtas um chásanna is fearr de bhanaltraí sláinte poiblí.

Seolann Guro-gu ardán céimithe um réiteach coinbhleachtaí i dtionscadail athfhorbartha uirbí, faoi stiúir saineolaithe príobháideacha
Tosóidh Guro-gu go hiomlán ar a "ardán réiteach coinbhleachtaí tionscadal athfhorbartha Guro", faoi stiúir saineolaithe príobháideacha, chun coinbhleachtaí sna tionscadail sin a chosc.

Ionad Taispeántais Athrú Aeráide Wonju ag éirí mar lárionad chun neodracht charbóin a chur chun cinn
Tá níos mó ná 40,000 cuairteoir cruinnithe ag Ionad Taispeántais Athrú Aeráide Wonju sé mhí tar éis dó athoscailt i mí an Mhárta.

Rinneadh Féile na Sona Roinnte le Taejang-dongmin a cheiliúradh a 10 bliain go rathúil
Tharla Féile na Sona Roinnte Taejang-dongmin gwa Hamkkehaneun Haengbok Nanum Chukje go rathúil tráthnóna Dé Sathairn, 30 Lúnasa, chun a 10 bliana a cheiliúradh.

Críochnaíonn Cathair Yangju a Campa Aeráide um Neodtrachtaireacht Charbóin le clár oideachais comhshaoil 'RUN·LEARN' do dhaltaí bunscoile
D'eagraigh Cathair Yangju 'Campa Aeráide Neodtrachtaireachta Charbóin RUN·LEARN' an 30ú lá i limistéar Smart Green Port.

Ulsan ag foilsiú torthaí 2025 agus critéir mheasúnaithe do chomhfhorbairtí samhlacha
Roghnaigh cathair Ulsan trí chomhfhorbairt chónaithe mar shamhlacha bainistíochta do 2025, lena n-áirítear Youstacity Ildong Mirage The Star Complex 2 i gceantar Buk-gu.

Conas a shocraítear costas árachais?
Míníonn colún saineolaí le I Yu-jeong, MBA, go gcinntear costas árachais ag roinnt fachtóirí, lena n-áirítear aois, staid sláinte, gairm agus an bealach a dearadh an conradh.

Clár taithí gairme do dhaltaí bunscoile in Ulsan: 270 páiste rannpháirteach, cur chun feidhme go hoifigiúil i mí Mheán Fómhair
Cuirfidh cathair mhéadrópallach Ulsan an ‘Clár Taithí Gairme do Dhaltaí Bunscoile’ i bhfeidhm go hoifigiúil ón 19 Meán Fómhair, do dhaltaí bunscoile a fhreastalaíonn ar áiseanna cúraim.

Líne 2 an Iarnróid Uirbeach Ulsan ag pasáil scrúdú infheistíochta na Roinne, leathnú líonra iarnróid in 2032 ag dul chun cinn
Tá tionscadal tógála Líne 2 an Iarnróid Uirbigh Ulsan tar éis scrúdú Choiste Infheistíochta na Roinne Tailte, Bonneagair agus Iompair a pasáil, céim eile chun roghnú mar thionscadal do Mheasúnú Réamh-Inmharthanachta na Roinne Geilleagair agus Airgeadais.

30ú ceolchoirm rialta de Chumann Taighde Ceoil na Fraince ar siúl in Sejong Chamber Hall
Reáchtálann Cumann Taighde Ceoil na Fraince a 30ú ceolchoirm rialta an 2 Meán Fómhair 2025 ag 7:30 i.n., chun 30 bliain ó bunaíodh é a cheiliúradh.

Ceolchoirm dhá fhidil a bhfuil fuaim dhoimhin aige in Inchun Art Hall
Beidh ceolchoirm dhá fhidil le Na Eun-a, fidléir, agus Stanislav Pronin ar siúl an 2 Meán Fómhair 2025 ag 7.30 p.m.

Osclaíodh Bunker Fair 2025 in Bucheon Art Bunker B39, le healaíontóirí nua agus réigiúnacha i mbéal an phobail
Osclaíodh Bunker Fair 2025 an 26 Lúnasa in Bucheon Art Bunker B39 agus mhair sé sé lá, go dtí an 31 Lúnasa.

Osclaítear 4ú Féile Solais Gyeyang an 5 Meán Fómhair… oícheanta lán dóchais go dtí deireadh na bliana
Osclóidh Ceantar Gyeyang-gu in Incheon 4ú Féile Solais Gyeyang tráthnóna an 5 Meán Fómhair, i gceantar Jubuto-ro in aice le Páirc Spóirt Gyesan.

Comhairle Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 2-dong ag críochnú tionscadal bláthanna agus gairdín glasraí i Scoil Bhunscoile Ansan
Chuir Comhairle Féinrialaithe Cónaitheoirí Gyesan 2-dong i gContae Gyeyang-gu, Incheon, an tionscadal chun bealach bláthanna a chruthú agus gairdín glasraí a shaothrú i gcrích idir an 18ú agus an 28ú Lúnasa.

Drámaíocht 'Jangga-gal su isseulkka' ag cur ceisteanna faoi ghrá agus faoi phósadh ag Changdeokgung Small Theater
Cuirfear an dráma 'Jangga-gal su isseulkka' i láthair ón 3ú go dtí an 7ú Meán Fómhair 2025 ar stáitse Changdeokgung Small Theater i Jongno-gu, Seoul.

Seo Hui-jeong ag seinm aonair le mór-amhráin Fhrancacha faoi theideal 'Aquarelles' in Dream Forest Concert Hall
Seinnfidh an soprán Seo Hui-jeong a seinm aonair 'Aquarelles (Uisce-phictiúr)' ar an 4ú Meán Fómhair, Déardaoin ag 7.30 i.n. in Dream Forest Concert Hall.

Taispeántas de fhíseáin chomhairle sábháilteachta, 'I'm Safety', arna ndéanamh ag daoine óga, á reáchtáil ag Teach Chultúr na nÓg Gyeyang
Cuirfidh Teach Chultúr na nÓg Gyeyang an fhíseán feachtais sábháilteachta 'I'm Safety', a rinne daoine óga iad féin, faoi bhráid an phobail den chéad uair ar an 6ú lá de Mheán Fómhair (Dé Sathairn).

Coiste Rannpháirtíochta Leanaí Bupyeong-gu ag reachtáil clár feachtais ar chearta leanaí
D'eagraigh Bupyeong-gu in Incheon an 30 Lúnasa in oifig an cheantair an 'Clár Pleanála Feachtais um Chearta Leanaí 2025'.

Cheongcheon 1-dong Residents' Autonomy Committee a neartaíonn comhar an phobail trí ghairdín bláthanna a chruthú
Tá gairdín bláthanna cruthaithe ag Cheongcheon 1-dong Residents' Autonomy Committee i Bupyeong-gu, Incheon, i leaba bhláthanna in aice le Cheongcheon 1-dong Administrative Welfare Center.

Cuireann Gwanak-gu seirbhís bhus áitiúil nua ar bun a athróidh taisteal go Ollscoil Náisiúnta Seoul, 30% de na paisinéirí le scaipeadh
Sheol Gwanak-gu bus áitiúil nua 'Gwanak 02-2' ar siúl an 1 Meán Fómhair chun an dlúthchruinniú ag Stáisiún Seoul National University Station a laghdú.