Gaeilge

Faigheann Jungnang-gu 6.9 billiún won in maoiniú feidhmíochta (spreagadh)
Fuair Jungnang-gu thart ar 6.9 billiún won in maoiniú feidhmíochta le linn na bliana seo caite trí 91 éacht, lena n-áirítear 42 ghradam meastóireachta agus 49 tionscadal roghnaithe trí thairiscint.

Déanann daoine óga taitneamh as fostaíocht! Guro-gu ag reachtáil an '2025 Guro Cheongnyeon Irum Cheer-Up Festa'
Reachtálann Guro-gu an '2025 Guro Cheongnyeon Irum Cheer-Up Festa' ón 13 go dtí an 14 Lúnasa ag Sindorim Techno Mart, le ceachtanna fostaíochta agus aonach fostaíochta.

Guro-gu le ceolchoirm 'Dineasár Bobo agus Nósanna Sábháilte na Beatha' i 2025
Cuirfidh Guro-gu an ceolchoirm oideachais sábháilteachta do leanaí 'Dineasár Bobo agus Nósanna Sábháilte na Beatha' ar siúl ón 26 go dtí an 29 Lúnasa.

Cuireann Contae Guro clár 'taithí ghairmiúil' ar fáil do pháistí Dream Start
Ar an 5ú, chuir Guro-gu clár 'taithí ghairmiúil' ar fáil do pháistí bunscoile i Dream Start, chun cabhrú leo tuiscint a fháil ar ghairmeacha agus a gcosán gairme a iniúchadh.

Neartaíonn Ionad Tionscnaimh agus Post Ghanghwa-gun a chóras tacaíochta pearsantaithe bunaithe ar shuirbhé riachtanas
Dúirt Ionad Tionscnaimh agus Post Ghanghwa-gun go neartóidh sé a chóras tacaíochta pearsantaithe do thionscnaimh agus post, bunaithe ar thorthaí suirbhé riachtanas.

Críochnaíodh iniúchadh dírithe ar ionaid oibre faoi aer chun galair theas a chosc agus neartaítear bearta chun sláinte na n-oibrithe a chosaint
Dúirt Cathair Ulsan gur rinne sí iniúchadh dírithe ó 21 go 25 Iúil ar an gcomhlíonadh a dhéanann na 9 n-ionad oibre faoi aer atá faoi smacht na cathrach de bhearta chun galair theas a chosc.

Beidh dhá scannán samhraidh saor in aisce ar siúl gach lá i Leabharlann Ulsan
Tá Leabharlann Ulsan ag méadú a cuid scannán samhraidh ó sheó amháin in aghaidh an lae go dhó le linn laethanta saoire an tsamhraidh.

Ceolchoirm "2025 Wonju-in With": 1,000 saoránach ag cruthú ceolchoirm mhothúchánach
Reáchtáladh Ceolchoirm "2025 Wonju-in With", arna eagrú ag Cathair Wonju, ar 3 Lúnasa ag 4 i.n. i Gymnasium Chiak.

Dongducheon: Ionad staidéir Ollscoil Oscailte Náisiúnta na Cóiré i mbaol dúnta — "Ní mór an deis foghlama a chosaint"
Tá Cathair Dongducheon ina haghaidh an plean ionad staidéir Dongducheon de Chorea National Open University a dhúnadh agus iarrann sí go gcoinnítear ar oscailt é.

Seongnam ag lorg mac léinn don dara grúpa dá acadamh um theicneolaíocht phróiseas agus trealaimh leathsheoltóirí, do dhaoine a bhfuil an mheánscoil chríochnaithe acu nó a bheidh
Dúirt Cathair Seongnam go bhfuil sí ag tabhairt cuireadh do mhic léinn don dara grúpa d'"Acadamh Teicneolaíochta Próiseas agus Trealaimh Leathsheoltóirí 2025" go dtí 21 Lúnasa.

"Léachtaí ardchaighdeáin ó ollscoileanna móra, anois i nGangseo-gu"… clárú oscailte don Leaders Academy
Lanseálann Gangseo-gu i Seoul, i gcomhar le Ollscoil Chóiré, clárú do "2025 Gangseo Leaders Academy" do 100 rannpháirtí, ó 4 Lúnasa.

Eagraíonn Jung-gu ‘Mentóireacht ESG Lae Amháin’ le hOllscoil Dongguk
Eagraíonn Jung-gu i Seoul, i gcomhar le hOllscoil Dongguk, ‘mentóireacht thaithí ESG ar feadh lae amháin’ do dhaltaí bunscoile, ar an 6 agus an 8 Lúnasa ar champas Dongguk.

IWPG: Jeon Na-young, 'Leon na Síochána', ag oscailt caibidil nua sa stair mar cheann an ghrúpa
Chuir International Women's Peace Group (IWPG) fáilte roimh Jeon Na-young, ard-rúnaí, mar uachtarán nua ag searmanas insealbhaithe agus scoir an 1ú ag Spaceshare Seoul Jungbu Center i Seoul.

BEST5 scannán Coreach ar Netflix atá go maith le féachaint orthu le do theaghlach
Mholann Netflix cúig scannán Coreach atá oiriúnach le féachaint orthu le do theaghlach: Goryeonghwa Gajok, Sunny Family, Urineun Hyeongjeimnida, Haeundae agus Gukje Sijang.

Han Ije le coirm aonair ob le mothú Eorpach
Beidh an hobóetóir Han Ije, a oibríonn san Eoraip, ag tabhairt coirm aonair ob ar an Domhnach, 10 Lúnasa, ag 7.30 i.n. in Yeongsan Art Hall i Seoul.

Sachungi Medley ceiliúrann 11 bliain – dráma 100% íon do dhéagóirí
Tá an dráma fáis do dhéagóirí "Sachungi Medley", arna chomhtháirgeadh ag KBS agus an grúpa amharclainne Dream, ag dul ar an stáitse arís le linn a 11ú comóradh.

Ceolchoirm chomhpháirteach pianó le Park Miri agus Park Chaewon
Beidh ceolchoirm chomhpháirteach pianó le Park Miri agus Park Chaewon ar siúl Dé Máirt, 5 Lúnasa 2025, ag 7.30 i.n. in Kumho Art Hall Yonsei.

Deonú d'fhorbairt chultúrtha agus ealaíne ag Gangseo-gu chun tacú le himeachtaí cultúrtha do ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste
Thug Gangseo-gu i Seoul ócáid thabhartais dheontas d'fhorbairt chultúrtha agus ealaíne ar an 4 Lúnasa san oifig cheantair agus fuair sé 10 milliún won de dheontais.

Gangseo-gu: Oibríocht aisíocaíochta vaוchairí Onnuri ag Margadh Traidisiúnta Bangsin chun tomhaltas an tsamhraidh a spreagadh agus geilleagar áitiúil a neartú
Eagraíonn Margadh Traidisiúnta Bangsin i gContae Gangseo-gu, Seoul, oibríocht aisíocaíochta do vaוchairí Onnuri ar feadh sé lá, ón 4 go dtí an 9 Lúnasa.

Áit ina gcuireann daoine óga a moltaí beartais i láthair: Eagraíonn Gu Yangcheon an 'Cheongnyeon Jeongchaek Baeteul'
D'fhógair Ceantar Yangcheon go n-eagróidh sé comórtas beartas do dhaoine óga, 'Cheongnyeon Jeongchaek Baeteul', an 13 Lúnasa.