Gaeilge

Gwangjin-gu ag eagrú imeachtaí éagsúla chun 3 bliana ó oscailt Leabharlann Achasan Forest a cheiliúradh
Tá Gwangjin-gu ag eagrú imeachtaí comhmhuinitheacha chun 3 bliana ó oscailt Leabharlann Achasan Forest a cheiliúradh, lena n-áirítear comórtas físeán Instagram Reels, léacht speisialta agus dúshlán léitheoireachta.

80ú bliain ó Shaoradh: siúlóid tríd na céimeanna neamhspleáchais a mharcáil
Chun comóradh 80 bliain ó Shaoradh a dhéanamh, seolann an Roinn Cultúir, Spóirt agus Turasóireachta agus eagraíochtaí eile feachtas turasóireachta intíre a nascann 13 láthair thurasóireachta a bhaineann leis an ngluaiseacht neamhspleáchais.

Gwangjin-gu: an tséimhíocht a shárú le hoiliúint mheánmhéide
Fógraíonn Gwangjin-gu go seolfar an dara clár ‘Cosc ar Stiúpacht agus Feabhsú Coinníochta le linn na Tséimhíochta’ ó Mheán Fómhair ar aghaidh, ar feadh 12 seachtaine, chun stiúpacht a chosc agus coinníocht fhisiciúil daoine meánaosta a fheabhsú.

Tá Jinsan beo! Jeong Cheong-rae, ceannaire an pháirtí rialaithe, rugadh i gceantar le stair agus cultúr saibhir
Tá aird ag dul ar Jinsan-myeon i Geumsan-gun, Chungnam, mar áit bhreithe Yu Jinsan, iar-uachtarán an pháirtí freasúra, agus Jeong Cheong-rae, ceannaire an pháirtí rialaithe.

Jung-gu: 85 bainisteoir acmhainní a imscaoileadh i stáisiúin athchúrsála, "Scaradh na dramhaíola, is inár bhfreagracht anois é!"
Thug ceantar Jung-gu in Incheon oiliúint dhian ceithre lá, ó 28 Iúil go 1 Lúnasa, do na 85 bainisteoir acmhainní nua a bheidh ag obair i stáisiúin athchúrsála.

Guro-gu, an chéad cheann de dhúiche in Seoul, ag tabhairt duais do dhaoine óga as scoil a bhfuil an scrúdú forbartha acu a ghnóthú
Tabharfaidh Guro-gu bhonn ceannacháin Guro Sarang de 200,000 won do dhaoine óga as scoil a ghnóthaigh an scrúdú forbartha.

Reáchtálfaidh Guro-gu léacht ar 'mhentáilíocht an aosaithe mhoill' le Dr Jeong Hui-won
Dúirt Guro-gu go reáchtálfar léacht speisialta ar 'mhentáilíocht an aosaithe mhoill' ag an Dr Jeong Hui-won ar an 3 Meán Fómhair ag 2 i.n. in Oryu Art Hall.

Tá an ealaín ag sileadh ar fud na n-oileán… Tosaíonn ceolchoirmeacha sráide 'Uri Seomae Busking' ag Ionad Cultúrtha Ongjin
Dhearbhaigh Ionad Cultúrtha Ongjin go gcuirfear an tionscadal ceolchoirmeacha sráide 'Uri Seomae Busking' i gcrích ón 12ú lá den mhí seo caite go deireadh Dheireadh Fómhair.

Do dhán ar ardán an fho-thraenach i Seoul: Eagróidh an chathair an 'Seoul Poetry Subway Contest 2025'
Eagraíonn Riaghaltas Chathair Seoul an 'Seoul Poetry Subway Contest 2025', ina ngabhfar dánta a chruthaigh saoránaigh ar ardáin an fho-thraenach.

"Iarr cabhair le greamán SOS i gcás éigeandála!" Greamáin 'sábháilteachta' á ndáileadh i Songdo 3-dong do dhaoine so-ghabhálacha
Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Songdo 3-dong in Yeonsu-gu an 4ú lá de mhí, go bhfuil sé ag déanamh agus ag dáileadh 'greamán sábháilteachta SOS' chun freagra éigeandála a dhéanamh do theaghlaigh atá i mbaol leasa.

Sula oscaileann tú do sparán, féach ar an léarscáil: tá siopaí an vucair chaiteachais le feiceáil san aip anois
Tá siopaí a ghlacann le vucair chaiteachais Minsaeng Hoeboek le feiceáil anois i bhfeidhmchláir léarscáileanna phríobháidigh, lena n-áirítear Naver Map, Kakao Map agus T map, dar leis an Aireacht Inmheánach agus Sábháilteachta.

'Céimeanna lonracha': Féile Scannán Neamhspleách Incheon ar siúl ón 7ú, 52 scannán saor in aisce thar ceithre lá
Beidh an 12ú Féile Scannán Neamhspleách Incheon, faoin mana 'Céimeanna lonracha', ar siúl ón 7ú go dtí an 10ú i Yeonghwagonggan Juan.

Cad é árachas?
Chuir Lee Yu-jeong, MBA agus iar-ghníomhaire árachais, colún bliana ar siúl ag míniú sainmhíniú agus prionsabail an árachais.

Thug na glúine caidreamh! Críochnaíodh clár 'Smart-hage Hamkkehae HYO' i gContae Michuhol
Críochnaíodh clár 'Smart-hage Hamkkehae HYO' a bhí ar siúl ag Ionad Oiliúna Óige Michuhol-gu tar éis ceithre seisiún a reáchtáladh ón 24 go dtí an 29 Iúil.

Is cuid den chuid é an príomhdhuine ar an stáitse! Glao ar rannpháirtithe do The 3rd Sinnasound Music Festival
D'fhógair Incheon Jung-gu Cultural Foundation an 4 Lúnasa go bhfuil glao poiblí á dhéanamh acu ar rannpháirtithe do The 3rd Sinnasound Music Festival, comórtas ceoil saoránach.

Spás uisce laistigh d'árasáin! Seongdong-gu ag eagrú féile samhraidh do na glúine go léir le clós súgartha uisce agus roinnt samgyetang
Cuireann Seongdong-gu imeachtaí ar siúl i mí Iúil agus i mí Lúnasa, mar chuid de thionscadal chun an pobal in árasáin a spreagadh, le clós súgartha uisce agus roinnt samgyetang in aonaid chónaithe.

Comhlacht Busan-Gyeongnam de Chónaidhm Central Chomhthíre Síneacha ceiliúrann a chéad bhliain
Chuir Comhlacht Busan-Gyeongnam de Chónaidhm Central Chomhthíre Síneacha sa Chóiré ócáid ar siúl chun a chéad bhliain a cheiliúradh i mBusan ar an 2 Lúnasa 2025.

Seongnam: Pacáistí fuaraithe do 5,500 duine, lena n-áirítear seanóirí a mhaireann leo féin
Dúirt Cathair Seongnam ar an 31ú lá go soláthróidh sí ‘pacáistí fuaraithe airgid’ do 5,500 duine atá leochaileach don teas tréan, lena n-áirítear seanóirí a mhaireann leo féin.

Seongdong-gu ag tosú le 'Múnla Seongdong' cúram comhtháite
Chuir Seongdong-gu 'léacht ar chúram comhtháite' ar siúl ar 25 Iúil in seomra cruinnithe mór Oifig Seongdong-gu, mar ullmhúchán do dhlí an chúraim chomhtháite a thiocfaidh i bhfeidhm i Márta 2026.

Reáchtálann Gangnam-gu 'Margadh Donghaeng' do ghnólachtaí beaga, chun margaí a leathnú agus cumas a neartú
Reáchtálann Gangnam-gu seacht n-uaire an 'Margadh Donghaeng' do ghnólachtaí beaga ó Lúnasa go Samhain, chun a margaí a leathnú agus a gcumas a neartú.