Gaeilge

Corpás Savánaithe Féinrialaithe Sejong ag cabhrú le hathchóiriú tar éis tuilte sa limistéar tubaisteach
Chuaigh Corpás Savánaithe Cosanta Tubaiste Chathair Fhéinrialaithe Speisialta Sejong i mbun oibre deonaí chun athchóiriú a dhéanamh i limistéar tubaisteach speisialta Godeok-myeon, Yesan-gun, Chungnam, an 30ú lá.

Ulsan ag éirí ina hub don tionscal sonraí intleachta saorga
Dheimhnigh an Roinn Trádála, Tionscail agus Fuinnimh an 30 Iúil go bhfuil athrú déanta ar an bpointe sonraithe de limistéar forbartha deiseanna chun tionscadal infheistíochta ionad sonraí AI chathair Ulsan a chur san áireamh.

Sejong: dochtúir teaghlaigh ag tabhairt cuairte ar sheomraí pobail na seandaoine
Seolfaidh cathair Sejong clár píolótach ar feadh cúig mhí, ó Lúnasa go Nollaig, mar ‘dhochtúir teaghlaigh a thugann cuairt ar sheomraí pobail na seandaoine’.

Sejong Technopark ina lár nuálaíochta monarchana cliste
Fuair Sejong Technopark grád A i measúnú 2024 ar thorthaí oibriúcháin lárionad réigiúnach nuálaíochta um monarchan cliste.

Campa sláinte do dhaoine faoi mhíchumas i Yangju ag tabhairt samhradh dodhearmadta trí spóirt uisce
D'eagraigh Cumann Spóirt Míchumasach Yangju-si 'Campa Sláinte Míchumasach 2025' ceithre huair, ón 15ú go dtí an 18ú.

Comhaontú comhair ag Hanam agus Namyangju chun acmhainní turasóireachta ar bhruach na hAbhann Han a fhorbairt
Shínigh cathracha Hanam agus Namyangju memorandam comhaontaithe (MOU) an 29ú lá in Halla Cathrach Namyangju chun acmhainní turasóireachta ar bhruach na hAbhann Han a fhorbairt le chéile.

Bupyeong-gu ag cur le saineolas ar ghníomhaithe tithíochta ceadúnaithe trí oiliúint shaincheaptha
Thug Contae Bupyeong in Incheon an oiliúint um chumas ghníomhaithe tithíochta ceadúnaithe a neartú an 22ú lá, i seomra comhdhála oifig an chontae, a dúirt sé.

Leanann Geumsan-gun de feachtain thurasach chun daonra 50,000 a athfháil trí obair le gnólachtaí áitiúla
Ar an 28ú lean Geumsan-gun dá fheachtas cuairte thurasach ar ghnólachtaí áitiúla, 'Geumsan Ae Sareorirat-da', arb é is aidhm dó daonra 50,000 a athfháil.

Intleacht shaorga ar an léarscáil, tá an saol athraithe
Tosóidh an Roinn Talún, Bonneagair agus Iompair ar thaighde agus forbairt (R&D) maidir le hintleacht shaorga spásfhaisnéise (Geo-AI) a thráchtálú i mí Lúnasa.

Osclaítear seomra léitheoireachta Pháirc Gangchon ar maidin le linn laethanta samhraidh chun an teas a sheachaint le leabhair
Tá amanna oscailte Chaekswimteo i bPáirc Gangchon leathnaithe ag Goyang-si, agus is féidir léamh ó 10 a.m. ón 28 Iúil go dtí an 8 Lúnasa.

Críochnaíodh an 12ú Korea Creative Art and Calligraphy Grand Exhibition: athscrúdú ar chruthaitheacht agus luach na healaíne agus na cultúr
D'eagraigh Korea Creative Art Association an '12ú Korea Creative Art and Calligraphy Grand Exhibition 2025', a reáchtáladh ón 17 go dtí an 21 Iúil agus a dhún ina dhiaidh sin.

Cumann na nAmhránaithe Cóiré ag eagrú 'Coincheart Oscailte' i mí Lúnasa… mothúchán á chruthú ag an gceol in Spazio Luce Hall
Eagraíonn Cumann na nAmhránaithe Cóiré an 'Coincheart Oscailte Lúnasa' Dé Domhnaigh, 10 Lúnasa 2025, ag 5 i.n. in Spazio Luce Hall i Soul.

Cad is ESG? - Paraidím nua um bainistíocht inbhuanaithe
Míníonn colún The Korean Today brí ESG, tugann sé samplaí de chuideachtaí agus cur síos ar chleachtais a d'fhéadfadh saoránaigh a dhéanamh.

Meka roghnaithe mar ghníomhaireacht chur i bhfeidhm tionscadal náisiúnta chun róbat cúntóireachta máinliachta néaróiméadach a fhorbairt
Dúirt Neuromeka gur roghnaíodh go deiridh an consortium forbartha róbait chúntóireachta máinliachta humanoid ar a raibh sé rannpháirteach mar ghníomhaireacht chur i bhfeidhm chéad chéim thionscadal ARPA-H na Cóiré.

Foilsíonn Gwangjin-gu ‘Treoir Renting Shábháilte 2025’ do dhaoine óga agus do theaghlaigh aonair
D’fhoilsigh Gwangjin-gu an ‘Treoir Renting Shábháilte 2025 Gwangjin-gu’ chun cosaint a thabhairt do thosaitheoirí i gconarthaí renting ó dhochar.

Gwangjin-gu ag spreagadh gnó i Sráid Yangkkochi Konkuk le turas stampaí
Dúirt Ceantar Gwangjin go reachtálann sé imeacht 'Turas Stampaí Shráid Yangkkochi' go dtí 24 Deireadh Fómhair i gceantar Konkuk Univ. Station.

Eagróidh Guro-gu imeachtaí uisce ‘Yeoreuma Nolja’ gach Satharn i mí Lúnasa
Eagróidh Guro-gu clár uisce do leanaí ‘Yeoreuma Nolja’ gach Satharn ó 2 go 16 Lúnasa i bpáirceanna an cheantair.

Hanam, ‘Miracle Jumpmorning’ chun cinn i bhfeabhsú uisce Mangwolcheon agus glantacht an lár chathrach
Dúirt Ionad Deonaithe Chathair Hanam gur reáchtáil sé gníomhaíocht ‘Miracle Jumpmorning’ an 26 Iúil, ag glanadh Shráid Chultúir Misa agus ag caitheamh liathróidí cré EM sa Mangwolcheon.

Cuireann Guro-gu comhairle aonair dhian ar fáil chun ullmhú d'iontrálacha tríd an gcóras measúnachta
Eagraíonn Guro-gu comhairliúchán aonair dhian ‘Ullmhúchán d'iontrálacha measúnachta do bhliain acadúil 2026’ ón 18 Lúnasa go dtí an 5 Meán Fómhair ag Guro Learning Support Center.

Eagróidh Kyobo Life Insurance imeacht vótála "BEST" frásaí chun 35 bliain Gwanghwamun Geulpan a cheiliúradh
Eagróidh Kyobo Life Insurance imeacht vótála ar líne ina roghnóidh saoránaigh an frása is inchuimhnithe dá gcuid, i gcomhair 35 bliain Gwanghwamun Geulpan.